variants – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may see the following variants of the main symbol — these can be applied under the same conditions but for specific product categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Mužete se setkat s následujícími variantami hlavního symbolu; lze je používat za stejných podmínek, ale pro konkrétní kategorie výrobku.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To mark the anniversaries, a logo in three variants was produced. It combined a visual element with
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	U příležitosti 10. výročí byly vytvořeny tři varianty loga, které kombinují vizuální prvky s nápisem

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The clearly stated purpose of this theme, you get noticed. Thought to exhibit your work and your resume, this WordPress theme comes with 7 color variants. More than a mini site of type CV, this template WordPress will allow you to keep a blog as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Zwin WordPress téma je perfektní CV par excellence. Toto téma, i když velmi střízlivý v eyeful s přechodovými efekty některých on-line životopis do druhého. Musím říct, že tady jsem našel téma Wow, a když přijde k tomu, aby internetové stránky předvést, jak moc wow, jakmile dorazí na místě. První dojem je ten, který zůstane. Řekl jsem, že toto téma je nainstalován a nastaví ji v kratším čase, než trvá říct? Podívejte se na tento WordPress téma životopis.

  5 Hits www.gaslini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DURATEC F02 front fork is made of 7005T6 aluminium alloy and has conical post 1-1/8“-1-1/2“, crown diameter 50 mm, weight 720 g. The fork is offered in many variants according to the individual disciplines and selected types of brakes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duratec.cz as primary domain

Přední vidlice DURATEC FF02 je vyrobená z hliníkové slitiny 7005T6, sloupek kónický 1-1/8“-1-1/2“, průměr korunky 50 mm, váha 720g. Vidlice je nabízena v mnoha variantách dle jednotlivých disciplín a zvoleného typu brzd. Např. silniční pro čelisťovou brzdu, silniční pro diskovou brzdu, dráhová vidlice atd. Průměr korunky plynule přechází do hlavy rámy a přechod těchto dílů je celistvý. Vidlice je certifikována pro tandemové použití.

  www.projektil.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The creative process behind this catalogue/book reflected the characteristic collective approach by the studio of Projektil architekti – apart from its members, an entire group of collaborators actively participated in it with their ideas and comments. Thus, a wide range of idea variants emerged as is the case of most collective decisions, i.e. the final variant is one of several possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projektil.cz as primary domain	publikace odráží typicky kolektivní přístup studia projektil architekti – kromě nich samotných se na knize nápady a připomínkami aktivně podílela skupina spolupracovníků. vznikla tak dlouhá řada ideových variant a jak to v případech kolektivního rozhodnutí bývá – realizovaná varianta je jednou z vícera variant možných.

  upv.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The name to be protected shall be registered only in the language (s) used to describe the product in question in the demarcated geographical area. The language versions can be official languages of the EU, lesser-used languages, or dialects and other variants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upv.cz as primary domain	Název, který má být chráněn, bude registrován pouze v jazyce (jazycích) používaných k popisu daného výrobku ve vymezené geografické oblasti. Jazykovými verzemi mohou být oficiální jazyky EU, méně užívané jazyky nebo dialekty a další varianty.

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One control panel for two variants: standard or CELL for welding with cellulose electrodes. Features the option of TIG process with LIFTIG® ignition (scratch ignition).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Jeden ovládací panel pro dvě varianty: standardní nebo CELL pro svařování s celulózovými elektrodami. Zahrnuje možnost postupu metodou TIG se zapalováním LIFTIG® (dotykové zapalování).

  www.cr-srl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ Pemphigus vulgaris and its variants (immunofluorescence)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlases.muni.cz as primary domain	+ Pemphigus vulgaris a jeho varianty (fluorescence)

  8 Hits zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Variants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Varianty

  4 Hits www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tabletop (VP 02; VP 04) and free-standing (VP 10 through VP 70) variants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	stolní (VP 02, VP 04) nebo samostatně stojící (VP 10 – VP 70) provedení

  gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Krzysztof Garbaczewski brilliantly reconciles the contradictions: faith in the text and its rejection, faith in drama and a belief in its anachronism, the virtuoso director and the anarchic stage. No other Polish director has such an impressive visual imagination – and Hamlet, with its sets designed by Aleksandra Wasilkowska, is further evidence. Over the stage hangs an enormous mirror-screen that recalls a rosette – it turns on its axis and casts flashes of light. This play scatters Hamlet like a prism. Out of the maudlin ‘to be or not to be’ Cecko makes an open-ended ‘to be, or not: to be decided.’ This is why the subsequent scenes create variants on an idea for Hamlet, separate dense worlds that more stand as neighbors than result from one another,” concludes Witold Mrożek in Gazeta Wyborcza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

Hamlet – Garbaczewského Hamlet je autorský, výsostně výtvarný, zábavný i iritující, rozbíjí a rozšiřuje divadelní prostor, mísí různé textové zdroje a východiska, zároveň ale nezapomíná vyprávět příběh a jeho prostřednictvím pojmenovávat svět. „HAMLET je pavoučí sítí, jeho středem je Elsinor, cizí prostředí vzdálené civilizaci, kterému se princ zoufale snaží dodat smysl. William Shakespeare své dílo tvoří s pochybami o smyslu pomsty. Co může pomsta znamenat ve chvíli, kdy už autorita Hamleta/Ducha přestane být nosná?“ ptají se tvůrci. „Krzysztof Garbaczewski skvěle spojuje protiklady: víru v text i jeho odvržení, víru v drama a přesvědčení o jeho překonanosti, brilanci režie a anarchii jeviště. Žádný jiný polský režisér nemá tak působivou vizuální představivost – což dokládá i Hamlet ve scénografii Aleksandry Wasilkowské. Nad scénou visí velké zrcadlo-obrazovka, připomínající rozetu – otáčí se kolem vlastní osy a vrhá světelné záblesky. Garbaczewského inscenace adaptace Marcina Cecka rozkládá Hamleta jako světelný hranol. Z patetického být nebo nebýt” Cecko dělá otevřené „být nebo ne: možná být”. Proto jednotlivé scény tvoří různé varianty nápadu jak dělat Hamleta, oddělené spletité světy – spíš se sebou sousedící než vyplývající jeden z druhého,” napsal Witold Mrożek v článku V Starym Teatrze v Krakově vznikl totální „Hamlet“ , Gazeta Wyborcza.

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This, in combination with the increasing number of incursions by steppe nomads, who also fielded heavy lancers, caused the Roman army to begin modelling its own tactics around similarly heavy cavalry. Thus were formed the 'equites catafractarii' in several variants to fulfil specific functions on the battlefield, such as clibinarii and contarii, heavy horsemen armed with lances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Přestože Římská říše se mohla za dobu své existence pyšnit celou řadou vojenských vynálezů, všechny si spravedlivě připsat nemohla. Parthští katafrakté, těžcí jezdci obrnění od hlavy k patě a ozbrojení kopími, zdevastovali roku 53 př. n. l. římské legie v bitvě u Carrhae a v roce 217 n. l. znovu u města Nisibis. Na základě těchto zkušeností, ale také s ohledem na stále častější vpády stepních nomádů, kteří nasazovali jízdní kopiníky, začal Řím organizovat své vlastní těžké jezdectvo. Vznikli tak „equites catafractarii“, oddíly určené k plnění různých bojových úkolů. Patřili mezi ně i clibinarii a contarii, obrnění jezdci s kopími. Ta byla vskutku smrtícími zbraněmi. Říkalo se jim „kontos“, byla dlouhá a s největší pravděpodobností je jezdec svíral oběma rukama. Ovládání takového kopí v útoku při současném řízení koně vyžadovalo velkou dovednost a je důkazem toho, že contarii byli skvělými vojáky.

  www.uochb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our project we are going to carry out chemical synthesis of Mouse Prion Protein (23-231) ­ precursor of TSE causative agent - and some of its variants with and without fluorescence label at Lys, His and Arg residues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uochb.cz as primary domain

Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE) jsou smrtelná degenerativní onemocnění centrálního nervového systému, která jsou doprovázena ukládáním toxické formy buněčného prionového proteinu v mozku. V rámci tohoto projektu chceme chemickou syntézou připravit sekvenci myšího prionového proteinu (prekurzoru látky způsobující TSE) a to jak s fluorescenční značkou v postranních řetězcích aminokyselinových zbytků Lys, His nebo Arg, tak i bez ní. Tyto fluorescenční "sondy" mohou sloužit jako nástroj ke studiu mechanismu nemoci a také pro sledování schopnosti prionového proteinu interagovat s různými komponenty buněk. Další rozvoj v této oblasti může posloužit ke včasné diagnostice TSE chorob. V rámci projektu budeme rovněž zkoumat vlastnosti a konformace připravených polypeptidových řetězců a prionového proteinu, zejména beta-struktur spojovaných s toxickou formou a provádět korelace experimentů cirkulárního dichroismu s teoretickými výpočty.

  15 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This development is a serious threat for the environment, humans and animals. The quality manufacturer sera therefore changed their entire food range for ornamental fish and reptiles to more responsible variants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Více než 16 milionů tun obalového odpadu vzniká v samotném Německu. Tento vývoj je vážnou hrozbou pro životní prostředí, lidstvo a zvířata. Kvalitní výrobce sera proto změnil celý svůj sortiment krmiv pro okrasné ryby a plazy do více odpovědných variant.

  10 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exact data and the variants can be found in our detailed data sheet for the aluminium tripod with electric cable winch:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Přesná data a varianty si prosím vyhledejte v našem podrobném datovém listu:

  5 Hits www.rexcontrols.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the licensing point of view, there are several versions of the RexCore runtime module to provide maximum flexibility for individual projects. The table below compares the individual variants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rexcontrols.com as primary domain	Z hlediska licencování existuje několik verzí runtime modulu RexCore, které poskytují maximální flexibilitu pro jednotlivé projekty. Níže uvedená tabulka porovnává jednotlivé varianty.

  www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Declining, linear or individual amortizations are possible and can moreover be reproduced through master data settings. We have already installed all popular amortization variants for you. That way, nothing more stands in the way of an immediate start.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Metody odpisování. K dispozici jsou degresivní, lineární nebo individuální odpisy, které je možné zobrazit v souladu s nastavením kmenových dat. Vytvořili jsme pro vás téměř všechny běžné varianty odpisování. Díky tomu se nemusíte zdržovat přípravami a můžete začít okamžitě naplno pracovat.

  11 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overview of variants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Přehled variant

  3 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product variants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	Varianty produktu

  www.lifuguanggao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	other variants >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krasnekvetiny.cz as primary domain	Více variant >>

  sprayway-tpr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose which type of voucher will be most suitable for you. La Grace offers its guests two variants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagrace.eu as primary domain	Poukaz můžete využít v jakémkoliv volném termínu v průběhu příštích pěti let.

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Individual PPP variants, if professionally and successfully applied, improve the quality and effectiveness of public services, including the performance of state administration, and speed up implementation of significant infrastructural projects with a positive impact on the development of the economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

PPP je obecný pojem pro spolupráci veřejného a soukromého sektoru vzniklé za účelem využití zdrojů a schopností soukromého sektoru při zajištění veřejné infrastruktury nebo veřejných služeb. Jednotlivé varianty PPP, jsou-li odborně a úspěšně aplikovány, zvyšují kvalitu i efektivnost veřejných služeb včetně výkonu státní správy a urychlují realizaci významných infrastrukturních projektů s pozitivním dopadem na rozvoj ekonomiky.

  2 Hits www.iglobal.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As official Siemens Solution provider, HCS has developed several components, such as a Y-Daisy chaining box. On the basis of this energy distributor further variants could be realised. In addition to the development of new parts, also standard components can be modified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harting-customised-solutions.com as primary domain

Vyvíjíme flexibilní a pro zákazníka specifická řešení pro výrobní zařízení, manipulaci s materiálem a robotiku. Jako oficiální Siemens Solution Partner vyvinulo HCS různé komponenty, například rozvodnou skříň pro hvězdicové zapojení Y-Daisy-Chaining-Box, na jejichž základě lze realizovat další varianty. Kromě vývoje nových dílů nabízíme i individuální úpravy sériových komponentů. Od rozvodné skříně po specifické varianty kabelových sad M12 a RJ 45 pro zařízení ke zpracování kovu, dřeva a plastů.

  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general the following variants are available wit respect to the process requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Tepelné opracování měděných tyčí ve vodíku v retortové peci VHT 8/16-MO

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Variants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Varianty

  2 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general the following variants are available wit respect to the process requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Tepelné opracování měděných tyčí ve vodíku v retortové peci VHT 8/16-MO

  pez.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some sources do not support the standard button and offer several other variants of alternative buttons, or connection by a text link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pez.cuni.cz as primary domain	Některé systémy, bohužel, nedovolují použítí standardního tlačítka, služby SFX se proto nabízí také pod několika alternativními tlačítky, nebo pod textovým označením.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sour as vinegar, a saying with many variants across the continent, but why? It starts with the word itself - vinum acetum means ‘wine turned sour’. Cafebabel.com unleashes its idiom of the week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ocet – u nás možná kyselý, ale jinde v Evropě blahodárně působící. Café Babel přináší salát dobře ochucených výrazů.

  porn-x-porn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysis of differences among monitored parameters in patients with different COPD variants (phenotypes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chopn.registry.cz as primary domain	Analýza rozdílů mezi sledovanými parametry u osob s různými variantami (fenotypy) CHOPN.

  www.lacheneviere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use ENCFS similary like in previous variants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine du.cesnet.cz as primary domain	ENCFS použijeme podobně jako v předchozích variantách: