various points of view – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  gdriqfa.unice.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, this significant celebration of theatre is also documented from various points of view, using various creative approaches, by the youngest generation of photographers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain
Současně je tento významný divadelní svátek dokumentován z různých pohledů, různými tvůrčími přístupy nejmladší fotografické generace.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Switzerland alone, three concurrent exhibits in Lucerne, Muttenz and Nyon are examining the aspects of practical experience in documentary art from various points of view. All three exhibits show that the subject need not be “out,” boring or didactic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Výstavní projekt „The Need to Document“ (Potřeba dokumentovat) vznikl ve spolupráci mezi Kunsthausem Baselland v Muttenzi (Švýcarsko), Halle für Kunst e.V. v Lüneburgu (Německo) a iniciativou Tranzit v Praze. Tematicky se soustředí na transformované země východní Evropy. Tato díla nesou otisky politických převratů posledních let a zároveň se vyznačují neomezeně volným zacházením s dějinami a s národní identitou, v němž se představení společenské reality prolíná s reflexí vlastní pracovní metody. Umělci jako Mircea Cantor vstupují do oblasti dokumentace zadními vrátky: video Double Heads Matches (Dvouhlavé sirky) se jen na první pohled zdá být naučným filmem o výrobě zápalek v jedné rumunské továrně. Teprve když jsou sirkám přidělány druhé zápalné hlavičky, uvědomíme si, že se nejedná toliko o studii postko- munistických pracovních vztahů, ale o umělecký projekt. Sám výrobek i dokumentace jeho výroby mají v sobě subtilní a zároveň víceznačnou absurditu. To platí také pro film Everything has been done (Vše už je uděláno) polské umělecké skupiny Azorro – je to sebeironická reflexe o podmínkách vzniku umění, v níž se hroutí inscenace i realita marného snažení o vytvoření něčeho nového. Také Zbyněk Baladrán tematizuje vlastní uměleckou praxi a odkazuje přitom zároveň na téma státní cenzury. Chopí se dokumentů ze socialistických filmových archivů – on sám mluví o „nevměšující se archeologii“ – a zcela viditelně zcenzurovanými útržky textů komentuje vlastní pracovní proces.
  5 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 5th annual conference Contemplating 20th Century Europe will take place on 9 and 10 April 2018 and is dedicated to collapses, splits and downfalls. We will try to capture the phenomenon of changes and downfalls from various points of view, discover their causes, analyse their typical elements and consider their impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Pátý ročník konference Promýšlet Evropu dvacátého století, který proběhne ve dnech 9. a 10. dubna 2018, bude zasvěcen zvratům, rozpadům a zánikům. Pokusíme se zachytit fenomén proměn a konců z různých úhlů pohledu, odhalit jejich příčiny, analyzovat jejich typické prvky a zamyslet se nad jejich dopady. Námi sledované 20. století se vyznačuje řadou zániků a zvratů jak v kulturní, tak sociální nebo hospodářské sféře. Některé jsou všeobecně známé, jiné probíhaly v pozadí velkých změn. Budeme pátrat po odpovědích na otázky: do jaké míry mají tyto události a ideje pozitivní či negativní vliv na evropské dějiny minulého století? Kdo či co lze zařadit mezi jejich původce? Jakým způsobem se rozvíjely? Staly se dějinnými mezníky? Co dalšího způsobily? A je zánik opravdovým koncem nebo se jedná o začátek něčeho, co teprve odstartuje nové akce či tendence? Během dvou konferenčních dnů si chceme klást tyto otázky a hledat na ně odpovědi. Příspěvky by měly být zaměřeny jak na širší ideové jevy, tak i na konkrétní události, na aliance a bloky, stejně jako na organizace či hnutí. Cílem výstupu by však nemělo být detailní zaobírání se úzce specifickými či regionálními tématy. Naopak, vystihnutí jejich mezinárodního významu, míry, s jakou se podílely na jiných evropských událostech, nebo hledání paralely napříč kontinentem, to by mělo být jedním z hlavních cílů předkládaných příspěvku. Nechceme popisovat jednotlivé události či myšlenky, ale zajímají nás jejich příčiny, motivace a následný význam. Časově se zaměříme na období mezi počátkem 20. století a rozpadem východního bloku.