various tasks – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  delinnenkast.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Area of work: as an administrator for office management you will be familiarised with various tasks in the office environment. Starting with the bookkeeping, the personnel administration and the service – a great many other exciting departments await you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andreas-schmid.de as primary domain
Pracovní oblast: Jakožto obchodník/obchodnice pro řízení kanceláře budeš seznámen/seznámena s nejrůznějšími pracovními úkoly v prostředí kanceláře. Počínaje účetnictvím, personální agendou a službami na tebe čekají ještě další poutavá oddělení.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The General Council will exist only as long as there are EU Member States which have not yet adopted the euro as their currency. Both the decision-making procedures and the various tasks are specified in the Statute of the European System of Central Banks (ESCB Statute).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Generální rada bude zastávat svou funkci pouze do té doby, dokud všechny členské státy EU nezavedou euro jako svou měnu. Jak postupy při přijímání rozhodování, tak tyto různé úkoly jsou stanoveny ve Statutu Evropského systému centrálních bank (Statut ESCB).
  is.vsh.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interactive syllabus represents a page containing course-related information as well as links to various tasks, exercises, and materials designed for students, which are organized either chronologically or thematically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsh.cz as primary domain
Důležité: Do osnovy vkládáte odkazy na již v IS existující materiály nebo aktivity. Osnova není editorem pro tvorbu materiálů. Prvky, které chcete do osnovy umístit, si nejdříve připravte agendami Studijní materiály a Odpovědníky.
  www.3pr.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of this can be found on the trail leading from the Medvědína to Spindlerův Mlýn where you can learn more about Krakonoš´s life. On your tour your children want to solve various tasks and knowledge quizzes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spindleruv-mlyn.cz as primary domain
Medvědín: Víte kde a jak se Krakonoš narodil? Jestli dostal své jméno po Krkonoších nebo Krkonoše po něm? To vše si můžete přečíst na stezce vedoucí z Medvědína do Špindlerova Mlýna, kde se dozvíte něco o Krakonošově životě, co jste ještě určitě neslyšeli. Během stezky děti řeší různé úkoly a kvízy. Stezka je přístupná i pro pěší s kočárky nebo pro vozíčkáře.
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The labour office carries out various tasks in the following areas: employment, protection of employees in the case of employer insolvency, state social support, benefits for people with disabilities, allowances for care, inspection on the provision of social services, and providing assistance in occasions of material need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Úřad práce České republiky (ÚP) je organizačně členěn na generální ředitelství a krajské pobočky. Součástí krajských poboček jsou kontaktní pracoviště v různých menších městech a obcích po celé zemi. Úřad práce plní úkoly v těchto oblastech: zaměstnanosti, ochrany zaměstnanců při platební neschopnosti zaměstnavatele, státní sociální podpory, dávek pro osoby se zdravotním postižením, příspěvku na péči a inspekce poskytování sociálních služeb a pomoci v hmotné nouzi.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to ensure that the various tasks are properly completed, the Council consults regularly with court presidents, directors of operations, sector heads and the Board of Representatives (an advisory body made up of representatives from the courts).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Přestože Rada disponuje určitými formálními pravomocemi, nemělo by být na vztah mezi Radou a soudy nahlíženo jako na vztah podřízenosti a nadřízenosti. Rada si sama stanovila primární cíl v poskytovat podporu soudům při plnění jejich povinností. Aby zajistila, že nejrůznější povinnosti budou řádně splněny, účastní se Rada pravidelných konzultací s předsedy soudů, provozními řediteli, vedoucími úseků a zastupitelským výborem (poradní orgán složený ze zástupců jednotlivých soudů).
  3 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent development in computer hardware has brought more wide-spread emergence of shared memory, multi-core systems. These architectures offer opportunities to speed up various tasks - model checking and reachability analysis among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Nedávný vývoj v oblasti počítačového HW vedl k masovému rozšíření vícekórových výpočetních systémů. Tyto systémy umožňují akceleraci různých úloh paralelizací. V článku je popsán návrh paralelního nástroje pro LTL ověřování modelu. Paralelní škálovatelnost nástroje je umocněna nově navrhnutými implementačními technikami. Nástroj byl pro účely článku experimentálně evaluován na několika modelech, zpráva o této evaluaci je součástí článku. Nástroj vykazuje vzhledem k své sekvenční verzi významné zrychlení procesu verifikace.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mančuška does not separate out the individual levels and kinds of representation; on the contrary it is the overlap that fascinates him, the diffusion between the various possibilities of capturing reality and the schism of things existing in several dimensions and times at once. He also perceives the various tasks and functions that objects are able to fulfil and that characterize them no less than their visual appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Logickým pokračováním konceptualizace Mančuškovy práce je i úplné opuštění výtvarně pojatého zobrazování a pří- klon k čistému textu v zatím posledním cyklu nazvaném New Cinema Short Story. Storyboard Eva je především literárním útvarem a s výtvarným uměním vlastně nemá mnoho společného. V krátkých odstavcích sledujeme krátkou scénu, která se stále znovu vrací na začátek, ale s každým opakováním se v čase posunuje o něco dále do budoucnosti. Opakování a na první pohled nevýznamné posuny v textu dokáží nejen navodit osobitou náladu, ale zjišťujeme, že se chtě nechtě ocitáme v příběhu, který je přes všechnu zdánlivou mechaničnost obdařen dramatickým spádem.