vary according to – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   25 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such non-Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries. Most NCBs for example are involved in the supervision of financial institutions in their respective countries and some NCBs run their own printing works for the production of banknotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Tyto funkce nesouvisející s Eurosystémem se liší podle jednotlivých zemí a většinou se skládají z různých druhů finančních a administrativních služeb pro vlády jednotlivých zemí. Například většina národních centrálních bank se ve svých zemích zabývá dohledem nad finančními institucemi a některé z nich provozují vlastní tiskárny na výrobu bankovek.
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emerald Pearl is an elegant dark green stone with silver-blue pearls. The intensity of the color and grain structure vary according to the quarry of origin. The size and the color of the beads determine the value of this material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain
Emerald Pearl je elegantní tmavě zelené kamenné korálky se stříbrným-modré. Intenzita barvy a zrna struktury se liší v závislosti na lomu původu. Velikost a barva kuličky stanovit hodnotu tohoto materiálu. Pastvu Světlo přináší krásu. Opatrnosti je třeba při instalaci podlahy nebo nátěry, jako odlesky perel se liší podle otáčení dlažba.
  2 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The motivation for becoming a volunteer may vary. According to the research done by the Hestia National Volunteer Centre in 2010, the most frequent motivation is the pleasant free-time activity, the self-realisation or the opportunity to make use of personal competences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Motivace, proč se stát dobrovolníkem, bývají různé. Jak ukazuje výzkum Národního dobrovolnického centra Hestia z roku 2010, nejvíce rozšířenou motivací je příjemné vyplnění volného času, seberealizace či možnost uplatnit své schopnosti.
  www.leonautika.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Protection may vary according to the optional accessories selected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain
** V případě užití retorty z materiálu typu Inconel a lité vrtule až 1100 °C.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*The calculation is based on a typical truck with semi-trailer operating at 40 tonnes GTW. Effects may vary according to the vehicle, driving conditions and test method adopted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
*Výpočet je proveden pro běžné nákladní vozidlo s návěsem při převážené hrubé hmotnosti 40 t. Výsledky se mohou lišit podle vozidla, jízdních podmínek a metodiky testování.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Banks require a short-term asset guarantee for the provision of short-term loans and a bill of exchange for long-term loans. Loan conditions vary according to the amount required, the overall financial situation and the business plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Za poskytnutí krátkodobého úvěru požadují banky ručení krátkodobým majetkem, za dlouhodobý úvěr směnku. Podmínky pro poskytnutí úvěru se liší dle výše požadované částky, celkové finanční situace a podnikatelského plánu.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, security and safety issues should be fully taken into account in evaluating the various elements of the Initiative. In general, these issues would vary according to the location of the training activity, with host nations providing security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Navíc při hodnocení jednotlivých součástí programu musí být vzaty plně na vědomí veškeré otázky bezpečnosti prostředí. Z všeobecného hlediska se tyto otázky budou lišit podle místa výcviku a v závislosti na poskytované úrovni bezpečnosti ze strany hostitelských zemí.
  3 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Service availability may vary according to place of collection and destination. Please contact Customer Service for details. For shipments over 1,000kg, please call or contact Customer Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Nechcete, aby koncový příjemce znal obchodní hodnotu zásilky? Využijte služby FedEx Third Party Consignee. Další informace Vám sdělí obchodní zástupce FedEx.
  www.hw-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of lines in the "Report" sheet can vary according to the month (28 / 30 / 31 days), or if the PDMS application does not run. Take it into account in your formulas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain
Při příštím načtení šablony se vloží poslední data do první záložky a MS Excel aktualizuje grafy a tabulky na dalších listech.
  6 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is there a time limit for bringing a court action? Time limits for bringing court actions vary according to the case. The question of time limits can be clarified with a legal adviser or a citizens information bureau providing advice on access to the justice system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Existuje lhůta pro podání soudní žaloby? Lhůty pro podání soudní žaloby se liší podle případu. Otázku lhůt je možno vyjasnit s právním poradcem nebo úřadem poskytujícím občanům informace o přístupu k soudnímu systému.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on judicial payments (no English language version available) governs the costs payable in respect of civil proceedings. These vary according to the type of proceeding. Fixed fees apply in some cases; in others, the fee payable is calculated on the basis of a percentage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Zákon č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích (anglická jazyková verze není k dispozici) upravuje poplatky placené v občanském soudním řízení. Tyto poplatky se liší podle druhu řízení. V některých případech se platí paušální poplatky; v jiných je výše poplatku stanovena procentní sazbou.
  www.dpd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our courier will come for your parcel the next working day. The courier will either bring you parcel labels or just check how you marked your parcel. Ways of ordering our transport vary according to whether you have a client number or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain
Cestu svojí zásilky můžete sledovat, kdykoli přijdete na náš web. Hned na úvodní stránce najdete nástroj Tracking neboli Sledování zásilky. Po zadání 14místného čísla zásilky zjistíte, kde se balíček nachází, a jestli jsme ho už doručili. Číslo zásilky najdete na přepravním štítku