venison – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.scta.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venison meatloaf, potato mash, tomato salad 125,-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpodzamkem.com as primary domain
Zvěřinová sekaná, bramborová kaše, rajčatový salátek 125,-
  2 Hits www.jllproperty.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venison feast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masne-kramy.cz as primary domain
Zvěřinové hody
  2 Hits www.autodromoimola.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venison feast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masne-kramy.cz as primary domain
Zvěřinové hody
  3 Hits www.aguadalma.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venison, Truffle, Pickled Vegetables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandrestaurantfestival.cz as primary domain
Sumec, wasabi krém, panko
  gryfskand.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-traditional choice of fish, venison, beef, pork and chicken meat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penzionsvatyjan.cz as primary domain
netradiční výběr z ryb, zvěřiny, hovězího, vepřového a kuřecího masa
  www.randobel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Meat in this order: smoked such as sausage, pork, beef and fish, venison, poultry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freshbedynky.cz as primary domain
– masu v tomto pořadí: uzeniny, vepřové, hovězí a ryby, zvěřina, drůbež
  2 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meat is worth mentioning too. Similarly to what we eat now, it was pork, beef, poultry, venison and fish. It was served with root and leafy vegetables or herbs, usually garden cress or sage. Meat was boiled, roasted or smoked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Zvláštní kapitolou je maso. Jedlo se stejně jako dnes vepřové, hovězí, drůbež, zvěřina i ryby. K masu se přidávala kořenová i listová zelenina a chuť propůjčovala nejčastěji řeřicha či šalvěj. Maso se vařilo, peklo, ale také udilo. Výjimkou nebyly klobásy, jitrnice ani jelita.