very useful for – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  ufal.mff.cuni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-interactive scriptable version of the tree editor TrEd. Very useful for automatic data processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain
Neinteraktivní skriptovatelná verze programu TrEd. Velmi užitečná pro automatické zpracování dat.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acquired experience is so very useful for the occupational integration of the students and the important part (but not exclusive!), granted to the pedagogy by project in our training’s(formations) is appreciated(estimated) by the recruiters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Získané zkušenosti je proto velmi užitečné pro profesionální integraci žáků a velký podíl (mais non exclusive!), vzhledem k učení na základě projektů v našich kurzech je oceňována personalisty.
  www.atilla.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the investigation of the pattern of waves that travel through the solar interior we obtain the information about a thermodynamical structure and a plasma flow underneath the solar photosphere. This information is very useful for understanding the sunspots formation and origin of the solar activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.mff.cuni.cz as primary domain
Helioseismologie je jedinou metodou slunečního výzkumu, která umožňuje "podívat" se pod sluneční povrch. Helioseismologie využívá analýzu obrazce vln, které se šíří slunečním nitrem k zisku informací o termodynamické struktuře a proudění plazmatu pod fotosférou. Tyto informace jsou důležité pro pochopení vzniku a vývoje slunečních skvrn a jiných projevů sluneční aktivity. V současnosti vyvíjíme plně konzistentní tomografickou metodu umožňující provádět trojrozměrné helioseismické inverze pro libovolné parametry popisující sluneční plazma.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those who are preparing for competitive exams like GRE, TOEFL, CAT it will be very useful for them. It is not possible to either carry or open a Dictionary Book always. But the electronic Dictionary will be always with You as Phone is your closest companion now a days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Pro ty, kteří se připravují na konkurenční zkoušky, jako je GRE, TOEFL, CAT to bude velmi užitečné pro ně. Není možné buď provést nebo otevřít slovník Book vždy. Ale elektronický slovník bude vždy s vámi jako telefon je váš nejbližší společník nyní dnů.
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“More than the possibility to exchange text messages on the freight schedule, addresses, etc., we also lacked a way to log data outside the cab. It is very useful for our back office staff to be in constant touch with our drivers and get pictures from them, in the case of damage, or receive digital signatures or pallet data,” Huinink continued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Palubní počítač TX-GO, který je elegantně instalován za přístrojovou deskou dodávky nebo nákladního vozidla, zajišťuje permanentní přenos informací o vozidlech a řidičích, jakou jsou podrobnosti o pozici, údaje z tachografu a CAN bus data, atd., do kanceláře. Díky kombinaci zařízení s aplikací pro smartphony TX-SMART zůstávají řidiči v neustálém kontaktu s dispečery a mohou si snadno vyměňovat textové zprávy, podrobnosti o plánování nebo činnostech řidičů, skeny čárových kódů, atd. „Více než jen možnost vyměňovat si textové zprávy o harmonogramu dodávek zboží, adresách, atd. nám také chyběl způsob, jak zaznamenávat údaje mimo kabinu vozidel. Pro pracovníky naší kanceláře je velmi užitečné, když jsou v neustálém kontaktu s našimi řidiči a v případě nějakého poškození od nich dostávají fotografie, nebo obdrží digitální podpisy či údaje o paletách,” pokračoval Huinink. Aplikace pro smartphony TX-SMART nyní při těchto mobilních aktivitách tým firmy Aloys Roemaat podporuje. Stejně jako data, která zaznamenává počítač TX-GO, jsou i informace, které sbírá TX-SMART, hladce integrovány do kancelářské platformy TX-CONNECT. „Naši dispečeři vidí oba toky dat v jednom jediném přehledu. Nové řešení jim umožnilo ještě lépe než dříve monitorovat činnosti našich řidičů na silnici, čímž zajišťují lepší služby našim zákazníkům,” uzavřel Huinink.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A feature for iPads shows the real size of the banknote in 1:1 scale. The app might prove very useful for e.g. foreign tourists, who would like to travel to the Czech Republic but do not know the local currency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Uživatelé se pomocí této aplikace mohou seznámit s českou měnou a použít ji také jako návod k rozpoznání ochranných prvků českých bankovek, a poznat tak jejich pravost. Aplikace České peníze totiž nabízí detailní snímky a popisy všech platných vzorů českých bankovek a mincí. Obrázky s bankovkami a mincemi lze různě zvětšovat i otáčet. Díky funkci podsvícení se dají navíc prohlížet vodotisky, soutiskové značky, metalizované proužky i barevná vlákna, která jsou vidět jen pod UV lampou nebo proti světlu. V případě zařízení iPad program zobrazuje také reálnou velikost bankovky v měřítku 1:1. Využití aplikace se nabízí například u zahraničních turistů, kteří cestují do České republiky a neznají zdejší měnu.
  templo.bahai.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was one exception: if the time given by the watch dog elapsed turn both motors off. This feature was very useful for the moments when a cable was disconnected or the program was waiting on a forgotten breakpoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain
Program pro řídící desku byl psán v Céčku. Použili jsme osvědčenou techniku přístupu ke všem potřebným low level parametrům, které u Daisy byly následující: výstup z iPAQu=(PWM pro levý a pravý motor, nastavení pozice serv, watch dog, digitální výstupy) a vstupy do iPAQu=(stav časovače, stav enkoderů, digitální vstupy, analogové vstupy). Komunikace byla bloková, kde základní deska byla slave a iPAQ byl master. Každý blok byl navíc jištěn jednoduchým kontrolním součtem. AVRko mělo za úkol pouze realizovat dané příkazy a číst aktuální hodnoty. Jedinou věc, kterou mohlo AVRko udělat bez povolení masteru, bylo vypnutí motorů pokud uplynula doba nastavená v parametru watch dog. Toto bylo velmi užitečné, když se např. vytrhnul kabel, nebo se program zaseknul.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The app is also very useful for priests who wish to concelebrate Mass. Never again will you be forced to search feverishly for a book with the liturgical texts at the very last moment. For emergency cases, the app includes a full Mass, with the prayers for the second Sunday in Ordinary Time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Bohoslužba slova. V tuto chvíli se čtou texty z Bible. Tyto texty jsou určené k tomu, abychom jim naslouchali. Proto nejsou součástí aplikace. Nicméně v aplikaci jsou k dispozici všechny odpovědi, které dáváme během mše svaté.