violence – Czech Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Conference on the Situation of Victims of Hate Crimes / Hate Violence and Victim Assistance in the Czech Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain	Mezinárodní konference k situaci obětí zločinů/násilí z nenávisti a pomoci těmto obětem v České republice

  picasa.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violent Content: Users may not publish direct threats of violence against any person or group of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picasa.google.com as primary domain	Násilný obsah: Uživatelé nesmějí publikovat přímé projevy násilí vůči jakékoli osobě či skupině lidí.

  9 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some warriors care not for their own personal safety and so work themselves into a whirlwind of destruction and mindless violence!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Některým bojovníkům na jejich osobním bezpečí příliš nezáleží. Dokážou se proměnit v učiněný vír ničení a bezduchého násilí!

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incitement of violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	nabádání k násilí,

  3 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workplace Violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Násilí na pracovišti

  2 Hits www.corfu-island-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activists of the Civic Forum and Public Against Violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 89.usd.cas.cz as primary domain	Aktivisté Občanského fóra a Verejnosti proti násiliu

  11 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The leaders condemned violence in the strongest terms. They call on the Egyptian authorities to respond to people's demands with political reforms, not repression. "An orderly and expeditious transition should begin right now", underlined President Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Vedoucí představitelé nanejvýš důrazně odsoudili násilí. Vyzývají egyptské orgány, aby na požadavky egyptského lidu reagovaly politickými reformami, nikoli represí. "Spořádaný a urychlený přechod by měl začít okamžitě", zdůraznil předseda Van Rompuy.

  5 Hits www.citibank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The insurance covers the risk of fraudulent credit card use after theft or loss of the card, including online and PIN transactions, as well as forced cash withdrawals from ATMs using the credit card under threat of physical violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain

2009 - Citibank přichází s novým volitelným pojištěním k Citi kreditním kartám s názvem "Pojištění Bezpečí s Vaší kartou". Pojištění se vztahuje např. na rizika zneužití kreditní karty v důsledku jejího odcizení nebo ztráty, včetně zneužití Citi kreditní karty při internetové transakci či zneužití karty za použití PIN kódu, a také na nucený výběr hotovosti kreditní kartou z bankomatu učiněný pod hrozbou fyzického násilí.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Police cooperation within the EU was first institutionalized by the EU Treaty (in force since 1993), which incorporated provisions on police and judicial cooperation in criminal matters (the third pillar). Prior to 1993, police cooperation was regulated only in the context of Schengen cooperation and the activities of the TREVI Group (terrorism, radicalism, extremism, violence, internationalism).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	Policejní spolupráce v rámci EU byla poprvé institucionalizována Smlouvou o EU (platí od roku 1993) ustanovením o policejní a soudní spolupráci v trestněprávních věcech (takzvaný třetí pilíř). Před rokem 1993 byly otázky policejní spolupráce upraveny pouze v rámci schengenské spolupráce a činnosti skupiny TREVI (terorismus, radikalismus, extremismus a mezinárodní násilí).

  www.timemate.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today's cowardly attack armed terrorists on the magazine outraged all members of the Czech Union of Cartoonists and that we wanted to show their solidarity and participation with French colleagues - the victims of this unprecedented act of violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceska-karikatura.cz as primary domain

Dnešní zbabělý útok ozbrojených teroristů na redakci časopisu pobouřil všechny členy České unie karikaturistů a tímto bychom chtěli dát najevo svoji solidaritu i účast s francouzskými kolegy - oběťmi tohoto bezprecedentního aktu násilí. Ať byl tento čin motivován čímkoli, byl naprosto zbytečný a zaslouží si jen opovržení, protože humor a satira zde bude stále, navzdory frustrovaným šílencům s vymytými mozky, hnané zoufalou nenávistí ke všemu svobodnému a nezávislému.

  phas.proppycrm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will introduce a collection of accessories called LIVE AND LET LIVE. The collection of wall decorations is inspired by peace and a life without violence. Individual animal skulls are a small reminder that every life has its value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designsupermarket.cz as primary domain

Představíme kolekce doplňků LIVE AND LET LIVE. Kolekce nástěnných dekorací jsou inspirovány mírem a životem bez násilí. Jednotlivé zvířecí lebky jsou malou připomínkou toho, že každý život má svou hodnotu. Premiérou budou limitované edice dekorované motivy Černý 85, který pro nás vytvořil také sérii autorských tisků na nový produkt v podobě placatky. Instalaci doplníme šperky, k vidění budou jak prsteny, tak přívěsky včetně nové série přívěsků z kolekce „KDYŽ“.

  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is what humanity is longing for today, and this gift is received in Medjugorje through our Mother Mary. It is not only about inner peace, but also about discovering that we are all brothers, and that conflicts and violence are not a solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Mons. José Domingo Ulloa: Zvláštností Medžugorje je dar míru, který se zde přijímá. To je to, co lidstvo dnes hledá a ten dar se přijímá v Medžugorji skrze naši Matku Marii. Nejedná se pouze o osobní mír, ale o odhalování, že jsme všichni bratři a spory a násilí nejsou řešením. O ten mír je třeba se rozdělit s druhými.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is against Google Play Developer Program Policies for applications to display (via text, images, video or other media) or link to: content unsuitable for anyone under 18, copyrighted content, illegal content, anything that promotes or incites violence or hate, as well as, pornography, obscenity, nudity and sexual activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Programové zásady pro vývojáře služby Google Play zakazují v aplikacích zobrazovat (pomocí textu, obrázků, videa či jiných médií) obsah nevhodný pro osoby mladší 18 let, obsah chráněný autorskými právy, nezákonný obsah, obsah propagující či podněcující násilí a nenávist, pornografii, obscénnost, nahotu či sexuální aktivity. Není ani povoleno na takový obsah odkazovat.

  6 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This gives the production the necessary tension and tempo. The scenes of extreme violence also come over convincingly – the lighting, music (by Jakub Kudláč) and stylised movement are in harmony, and nothing disturbs the audience as it experiences the story.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

Natália Deáková [režíruje] s citem pro atmosféru a se schopností vcítit se do všech postav. V intimitě klubového prostoru si nepomáhá přestavbami a všichni herci jsou téměř nepřetržitě na scéně. Inscenace má i díky tomu potřebné napětí a tempo. Přesvědčivě vycházejí i vypjaté scény násilí – světlo, hudba (autorem je Jakub Kudláč) i stylizovaný pohyb jsou v harmonii, diváka nic neruší při prožívání příběhu. Mimořádně šťastným nápadem je využít schopností multiinstrumentalisty Ondřeje Rychlého a učinit hudbu a hraní společným zájmem Toma a Dickieho. V románu ani ve filmu tomu tak není – a funguje to skvěle.

  17 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not be a victim! Counteract Domestic Violence!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	Nebuďte obětí! Braňte se domácímu násilí!

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As opioid users age, mortality resulting from chronic conditions (cirrhosis, cancer, respiratory diseases, endocarditis, AIDS) adds to mortality due to external causes other than overdoses, such as suicide and violence (Dutch national reports, 2004 and 2005, from Municipal Health Service Amsterdam).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Jak uživatelé opiátů stárnou, úmrtnost se zvyšuje s tím, jak se k úmrtím z předávkování a jiných externích příčin (např. sebevražda a násilí) přidávají úmrtí způsobená chronickými stavy (cirhózou, rakovinou, chorobami dýchacích cest, endokarditidou, AIDS) (národní zprávy Nizozemska, 2004 a 2005, Zdravotnické služby města Amsterodamu). Navíc mohou k vysoké úmrtnosti uživatelů drog podstatným způsobem přispívat i životní podmínky této skupiny (např. bezdomovectví, duševní onemocnění, násilí, špatná výživa).

  131 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Media presence is a two-edged sword. This was realized by the youth movement of the 80s when they were invited to a television round-table discussion to converse with local celebrities and politicians about the violence on the street.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Přítomnost médií je dvojstranný meč. To si uvědomilo hnutí mladých v osmdesátých letech, když byli pozváni do televizní diskuze s místními celebritami a politiky o násilí na ulicích. Obvykle pokud vás novináři nezobrazují jako rabující hordu, ve výjimečných případech, kdy dostanete možnost mluvit sami za sebe, budete vtaženi do hry o „konstruktivním dialogu,“ v němž buď budete hrát za stejnou partu a přijmete umírněnou pozici, očekávání dalšího kompromisu, nebo se postavíte do pozice „extremisty“, s nímž nelze vést dialog. Dva představitelé „Hnutí“ se objevili v televizním studiu jako „Pan a paní Müllerovi“, sezdaný pár úzkoprsých maloměšťáků. . Místo aby bránili povstání na ulici, požadovali přísná opatření proti revoltující mládeži a zvyšovali své požadavky, které vyvrcholily voláním po trestu smrti pro demonstrující. Tato performance naprosto podkopala strategii pozvaných politiků a dalších „umírněných“, kteří si nedokázali poradit s nepředvídaným rozdělením rolí. Jejich přesný rétorický styl jim znovu a znovu umožňoval měnit pozici, z níž mluvili, a vyhýbat se ustálením jejich očekávaných rolí jako představitelů hnutí.

  riu-palace-tikida-agadir.agadirhotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to its prevention success and leaving motivated students. The aim is to prevent pathological phenomena in behavior, especially in the area of drugs, violence, bullying and racism. Banga and continues its work ambassador equal opportunities for all of 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipsy.cz as primary domain

V roce 2011 se Radoslav Banga rozhodl ve spolupráci se serverem www.azrodina.cz procestovat celou ČR s novým druhem prevence. Program s názvem "Když chceš, tak to dokážeš" od té doby inspiroval stovky mladých školáků po celé zemi. Radkova metoda je nová, čerstvá a srozumitelná pro mladé lidi, s nimiž mluví jejich jazykem. Díky tomu jeho prevence slaví úspěch a zanechává po sobě namotivované žáky. Cílem je prevence patologických jevů v chování, především v oblasti drog, násilí, šikaně a rasismu. Banga tak navazuje na svou práci ambasadora rovných příležitostí pro všechny z roku 2007.

  www.neuero-tec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LANA, S. COOP. shall ensure that the content of this WEBSITE is not of a pornographic, xenophobic, discriminatory, racist, or defamatory nature, and that it does not incite violence. Likewise, it shall endeavour to prevent any circumstances from occurring which may be detrimental to its users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lana.eu as primary domain

Uživatelé, kteří přistupují k těmto INTERNETOVÝM STRÁNKÁM, nesmí kopírovat, upravovat, distribuovat, přenášet, reprodukovat, publikovat, předávat ani prodávat výše uvedené prvky, ani vytvářet nové produkty nebo služby vyplývající ze získaných informací. Je povoleno pouze prohlížení a stahování pro osobní a nekomerční použití uživatele a toto se nevztahuje na třetí strany či subjekty. Jakákoli změna těchto INTERNETOVÝCH STRÁNEK uživatelem, která by mohla ovlivnit jejich obsah, jako jsou odkazy a podobně, je kategoricky zakázána. Společnost LANA, S. COOP. zajistí, aby obsah těchto INTERNETOVÝCH STRÁNEK nebyl pornografický, xenofobní, diskriminační, rasistický nebo hanlivý, a aby nevyvolával násilí. Podobně se společnost bude snažit zabránit vzniku jakýchkoli okolností, které by mohly poškodit uživatele.

  www.cubajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The society is, however, progressing - after the end of the civil war in 1996, the economy grows, foreign investors come (mainly from Korea) and, most significantly, the Natives do not have to fear violence from the guerillas or the army.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain

Ještě k původním obyvatelům - v Guatemale je jich asi 60 % (dalších 30 % je míšenců, zbylých 10 % obyvatel má pouze evropský původ). V naprosté většině jsou negramotní a rozumějí jen řemeslům (a samozřejmě penězům). Školství je bohužel na nízké úrovni - státní školy mají špatné učitele, řada rodičů je navíc raději, když děti pomáhají doma. Lépe situované rodiny, které si to mohou dovolit, posílají své děti do soukromých škol (které jsou ovšem drahé - desítky až stovky dolarů měsíčně). Výsledkem toho je, že guatemalská společnost je pevně rozdělena na bohaté, kteří se drží nahoře, a chudé, kteří kvůli nedostatku vzdělání nemohou ani v další generaci postoupit výš. V posledních letech je ale vidět pohyb k lepšímu - po skončení občanské války roku 1996 roste hospodářství, přicházejí zahraniční investoři (hlavně korejští) a především, původní obyvatelé se už nemusí obávat násilí ze strany partyzánů nebo vojska. Osm let je na hlubší změny ve společnosti příliš krátká doba.

  2 Hits www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Violence has won for the time being – but it has never destroyed our ideal. (...) We shall understand the positions of our representatives. These are positions of martyrs. I have never seen so much love for our homeland, freedom and communism as I have seen in the capitol of such a wretched country.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Evžen Plocek patřil k aktivním zastáncům obrodného procesu v komunistické straně a československé společnosti. Na jaře 1968 se stal členem jihlavského OV KSČ. Koncem června téhož roku byl pak doporučen jako delegát na XIV. mimořádný sjezd KSČ a také do ústředních orgánů strany. Sjezd se konal bezprostředně po srpnové invazi armád Varšavské smlouvy do Československa a Plocek se ho účastnil. Následující období prožíval velmi emotivně, přičemž posrpnový vývoj veřejně kritizoval.

  7 Hits www.tatajuba.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his introduction to the 1961 edition of The Wretched of the Earth, the philosopher Jean-Paul Sartre supported Frantz Fanon’s advocacy of justified violence by the colonized people against the foreign colonizer, as necessary for their mental health and political liberation; Sartre later applied that introduction in Colonialism and Neocolonialism (1964), a politico–philosophic critique of France’s Algerian colonialism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranzitdisplay.cz as primary domain

V úvodu knihy Psanci této země z roku 1961 podpořil filozof Jean-Paul Sartre Fanonovu obhajobu spravedlivého násilí kolonizovaných proti kolonizátorovi jako nezbytnou pro jejich mentální zdraví a politické osvobození. Sartre následně použil tento úvod v Kolonialismu a neokolonialismu (1964), politicko-filozofické kritice francouzského kolonialismu v Alžíru. Politické zaměření textu je zřejmé již v první kapitole nazvané „Concerning Violence“ (O násilí), kde Fanon kritizuje kolonialismus a jeho postkoloniální odkaz, pro který je násilí prostředkem katarze a osvobození od statusu koloniálního subjektu.

  2 Hits janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Violence has won for the time being – but it has never destroyed our ideal. (...) We shall understand the positions of our representatives. These are positions of martyrs. I have never seen so much love for our homeland, freedom and communism as I have seen in the capitol of such a wretched country.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Evžen Plocek patřil k aktivním zastáncům obrodného procesu v komunistické straně a československé společnosti. Na jaře 1968 se stal členem jihlavského OV KSČ. Koncem června téhož roku byl pak doporučen jako delegát na XIV. mimořádný sjezd KSČ a také do ústředních orgánů strany. Sjezd se konal bezprostředně po srpnové invazi armád Varšavské smlouvy do Československa a Plocek se ho účastnil. Následující období prožíval velmi emotivně, přičemž posrpnový vývoj veřejně kritizoval.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is what humanity is longing for today, and this gift is received in Medjugorje through our Mother Mary. It is not only about inner peace, but also about discovering that we are all brothers, and that conflicts and violence are not a solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Mons. José Domingo Ulloa: Všichni medžugorští vizionáři založili rodiny. Z toho mám velkou radost, protože to znamená, že výzva ke svatosti platí pro všechny lidi. I rodina je cesta svatosti, svatost není pouze pro kněze a řeholníky. Bůh volá všechny lidi. Křesťané jsou povoláni vydávat svědectví, žít ve světě, ale nepatřit do světa. My jsme povoláni svědčit o radosti.

  5 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of the memorial is to preserve the memory of victims of racial and political persecution during the Nazi occupation, to develop museum, research and educational activities and to maintain places connected with human suffering and death of tens of thousands victims of the rule of violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Posláním památníku je uchovávat památku obětí rasové a politické perzekuce v letech nacistické okupace, rozvíjet muzejní, výzkumnou a vzdělávací činnost, jakož i pečovat o místa spojená s utrpením a smrtí desetitisíců obětí vlády násilí.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As opiate users age, mortality progressively increases as deaths from chronic conditions (such as cirrhosis, cancer, respiratory diseases, endocarditis, AIDS) are added to deaths from overdose and external causes such as suicide and violence (Dutch national report).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Jak uživatelé opiátů stárnou, úmrtnost se progresivně zvyšuje s tím, jak se k úmrtím z předávkování a externích příčin (např. sebevraždy a násilí) přičítají úmrtí z chronických stavů (např. cirhóza, rakovina, dýchací choroby, endokarditida, AIDS) (holandská národní zpráva).

  www.mzv.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The delegation of the Czech Republic participated at the 57th session of the UN Commission on the Status of Women and hosted a cross-regional side-event on National Action Plans against Violence against Women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain	Delegace České republiky se zúčastnila 57. zasedání Komise OSN pro postavení žen a na jeho okraj uspořádala panelovou diskusi na téma implementace národních akčních plánů boje proti násilí na ženách

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 Pro nátisk bratru tvému Jákobovi činěný přikryje tě hanba, a vypléněn budeš na věčnost.

  15 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Victims of certain aggravated offences, such as domestic violence or sexual offences are entitled to an attorney and a support person, regardless of their financial situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Oběti určitých závažných trestných činů, jako je domácí násilí nebo sexuální trestné činy, mají nárok na právního zástupce a asistenta bez ohledu na svou finanční situaci.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediation and Dialogue in Electoral processes to prevent and mitigate electoral related violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Elektorální mediace a dialog k prevenci a omezení násilí souvisejícího s průběhem voleb