visit them – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the four museums there are no guided tours, you just buy the card and then visit them by yourself. In some of them there is an audioguide available and in the Seidel Museum you can take the guided tour but it´s not guaranteed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	Budeme rádi pokud navštívíte naše infocentrum. Dostanete mapu s atraktivitami a další informace. Rádi poradíme i s ubytováním a stravováním.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He said: “Then you go back, you visit the communities that are contemplative and apostolic. As you visit them, you will see if you have something in common spiritually, if you have this charism. You will know it. When you go to the right one, peace will come over you.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

V létě 1998 mne sestry pozvaly, abych je navštívila. Bylo to právě tak, jak mi fra Slavko řekl: V tu chvíli, když jsem stanula ve deveřích mne zaplavil mír. Měla jsem sebou sochu Panny Marie medžugorské, jezdila jsem stále s ní. Dokonce i po klášterech. Jedné noci jsem cítila jako by mne zlo chtělo zbavit odvahy a pocítila jsem jakoby mne Panna Maria zakrývala svým pláštěm. Později mne sestry pozvaly na duchovní cvičení na rozhodnutí, exercicie organizoval kardinál O’Connor, který je zakladatel této komunity. Řekl: „Hledala jsi lásku. Myslím, že jsi našla pravou lásku!“ moje povolání je dar. Panna Maria zasadila sémě. Jistě mne vedla k pravému povolání. Když jsem se rozešla se svým posledním chlapcem cítila jsem se velmi smutná. Ještě jednou zlomené srdce! Modlila jsem se růženec, abych na něj zapomněla. Abych našla mír. Tak jsem se začala modlit růženec každý den. Proto vím, že moje povolání je čistě Mariinou milostí.

  gei.insa-toulouse.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.be as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  www.papaelisseougroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.ch as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  attikarus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporates.commerzbank.com as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  imereti.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.sk as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  fra.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also with regard to linking human rights education and Holocaust education, pre-visit preparation and post-visit evaluation could play an important role. Overall, institutions tend to have too little knowledge of the interests of the young people that visit them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fra.europa.eu as primary domain

Studenti a učitelé potvrzovali důležitost přípravy a navíc také návazných činností po návštěvách pamětních míst. Možnou strategií by bylo uspořádání diskusí mezi zaměstnanci pamětních míst a učiteli a/nebo jejich školními skupinami před uskutečněním návštěvy. S ohledem na vytváření vazby mezi vzděláváním v oblasti lidských práv a vzděláváním o holokaustu by také mohla hrát významnou úlohu příprava před uskutečněním návštěvy a vyhodnocení po návštěvě. Celkově platí, že instituce mají příliš nízké znalosti o zájmech mladých lidí, kteří je navštěvují. Když byli zaměstnanci muzeí a pamětních míst dotazováni na hlavní důvody, proč lidé přicházejí na tato místa, často v odpovědích směšovali možnou motivaci návštěvníků a své vlastní pedagogické cíle.

  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.co.uk as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  www.cubajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A wide unpaved road towards a famous archaeological site crosses our track. The ruins are however far away and covered with trees, so we cannot see anything. (I came back to visit them in January 2005). The landscape is different from the day before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain

(Pokračování ze včerejška.) Probouzím se asi v pět ráno. Stojíme na stanici Quiriguá, před chvílí jsme se křižovali s protijedoucím vlakem. Jsem rád, že jsem nezaspal, protože Quiriguá byla kdysi uzlovou stanicí - z naší trati tu odbočovala jižním směrem alternativní trasa na východ do stanice Bananera (oblast můžete sledovat na mapě). Dnes tam stojí odstavené vozy a strojvedoucí říká, že trať už neexistuje. Neuvádí se ani na oficiální železniční mapě. Za chvíli vyjíždíme, naši cestu kříží široká prašná cesta ke známému archeologickému nalezišti. To je ale daleko a za stromy, nevidíme z něj nic (dostanu se sem až příští rok). Krajina je úplně jiná než včera, kolem nás se rozkládají široké louky a plantáže - kukuřice, cukrová třtina a banány. Občas míjíme menší město nebo zemědělskou usedlost. Stav trati je různý, někde jedeme slušnou rychlostí, jinde se houpeme ze strany na stranu. Na jednom místě zastavujeme - strojvedoucí a vlakvedoucí jdou zkontrolovat stav zlomené kolejnice. Vypadá to, že závada není velká a pokračujeme. Několikrát vidíme v dálce před sebou vesničany, kteří přepravují své zboží pomocí podomácky vyrobených kolejových vozítek - push cars. Je to oblíbený dopravní prostředek a poměrně bezpečný, protože vlaky jezdí pomalu a vesničané mají dost času uvolnit trať.

  shop.rutgers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.us as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  www.reinventingorganizations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.hu as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.at as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  www.cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  fondationdialogue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cn as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  www.20thingsilearned.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are ways to limit some of the information that websites receive when you visit them. Many browsers let you control your privacy preferences on a site-by-site basis and make your own choices about specific data such as cookies, JavaScript, and plugins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 20thingsilearned.com as primary domain

Existují způsoby, jak omezit množství informací, které webové stránky při vaší návštěvě získávají. Řada prohlížečů umožňuje spravovat nastavení ochrany osobních údajů podle jednotlivých webových stránek a zvolit vlastní nastavení týkající se specifických dat, jako jsou soubory cookie, kód JavaScript nebo pluginy. Můžete například nastavit pravidla, která povolí přijímat soubory cookie pouze ze stránek na seznamu důvěryhodných webů, a v prohlížeči zvolit, aby soubory cookie ze všech ostatních stránek zablokoval.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czech caves are annually visited by hundreds of thousands of tourists from the Czech Republic and abroad. They are very popular with film-makers when producing fairy tales, documentary films and other projects. They are pleasantly cool during hot summer days although you can visit them all year round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	České jeskyně každoročně navštíví statisíce domácích i zahraničních turistů. Jsou také často vyhledávaným objektem filmařů pro natáčení pohádek, dokumentárních pořadů a dalších projektů. A mnohdy příjemně ochladí v letních parných dnech, i když navštívit je můžete celoročně.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My wife divorced me some years ago in Luxembourg. The court gave her the custody of our children; but she is not respecting my right to visit them. I live in France – can I take the matter to a French court?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	S manželkou jsme před několika lety v Lucembursku absolvovali rozvod. Soud jí přiznal péči o naše děti. Ona však nyní nerespektuje mé právo je vídat. Bydlím ve Francii – můžu věc předložit francouzskému soudu?

  clictokio.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our websites occasionally use cookies when you visit them. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. They help to make the service we provide user-friendly, effective and secure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.it as primary domain

Na našich internetových stránkách se technologií web controllingu data shromažďují v pseudoanonymizované podobě a ukládají výlučně za účelem optimalizace. Z těchto dat jsou vytvářeny uživatelské profily pod pseudonymy. K tomu se používají cookies, které ale data shromažďují a ukládají výlučně jako pseudonymy. Data neslouží k tomu, aby návštěvníka těchto stránek osobně identifikovala, a nejsou spojována s daty přes nositele pseudonymu. Máte možnost konfigurovat váš prohlížeč tak, abyste byli informováni, jakmile mají být cookies umístěny, a případně tuto možnost odmítnout. Kromě toho můžete instalaci cookies příslušným nastavením zabránit. Pak je ale možné, že nebudete moci využívat všechny funkce této stránky v plném rozsahu. Nebudou uloženy žádné osobní údaje. IP adresa uživatele není identifikovatelná a neumožňuje zpětné dohledávání návštěvníků těchto stránek.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He said: “Then you go back, you visit the communities that are contemplative and apostolic. As you visit them, you will see if you have something in common spiritually, if you have this charism. You will know it. When you go to the right one, peace will come over you.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Jednoho dne jsem narazila na fra Slavka Barbariće. Přátelé mi řekli, abych si s ním promluvila. Řekla jsem mu: „Myslím, že mne Bůh skutečně volá k řeholnímu životu, ale mně je už 50 roků.“ On řekl: „Podívej, kdybys se seznámila se třemi muži a musela se rozhodnout za kterého se provdat, co bys udělala?“ „Strávila bych nějaký čas s každým z nich, abych poznala jestli se k sobě hodíme.“ On mi řekl: „S řeholním životem je to podobné. Existují tři druhy společenství: plně apoštolské, které pracují ve světě; a zcela kontemplativní, ty se stále modlí a kombinace těch dvou. Co myslíš, kam by jsi šla ty?“ Řekla jsme: „Do té třetí. Mám ráda lidi a mám ráda Boha.“ On odpověděl: „Tak se vrať domů, obejdi komunity, které jsou kontemplativní a apoštolské. Až je navštívíš, uvidíš, máte-li něco společného v duchovním smyslu, máš-li to charizma. Poznáš až přijdeš na pravé místo, zaplaví tě mír.“ Poděkovala jsem mu a odešla jsem. Myslila jsem, že mi řekl zajímavé věci. Celou dobu v Medžugorji, až jsem přišla kamkoli, seděla tam vedle mne nějaká řeholnice. Byl měsíc říjen, bylo mnoho lidí, a vždycky si vedle mne přišla sednout nějaká řeholnice. A zpívala se ta anglická píseň: „Hle, zde jsem, Pane“… Modlila jsem se a cítila jsem se dobře…