visualisation – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  img.virtubox.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da Vinci | DAta Visualisation, INterpretation and Comparison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davinci.recetox.muni.cz as primary domain	Da Vinci | Zlepšení vizualizace, interpretace a srovnatelnosti dat

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PLANT CONTROL V (Visualisation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	PLANT CONTROL V (Vizualizace)

  52 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visualisation of health data in supporting of interdisciplinary education and public relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain	Vizualizace zdravotních dat pro podporu interdisciplinárního vzdělávání a vztahů s veřejností

  danslarue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visualisation files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain	Konstrukční soubory

  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Precise addition of liquids for titration, visualisation of reaction velocity – hydrolysis of amides, esters, anhydrides, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	chemické reakce: přesné přidávání kapaliny při titraci, dávkování chemikálií

  ufal.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treex (formerly named TectoMT) is a highly modular, multi-purpose, multi-lingual, easily extendable Natural Language Processing framework. PCEDT 2.0 is using Treex for visualisation and data format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain	Treex (dříve známý jako TectoMT) je vysoce modulární, víceúčelový, jazykově nezávislý a snadno rozšiřitelný framework pro zpracování přirozeného jazyka. V PCEDT 2.0 je Treex využit pro vizualizaci a jako datový formát.

  ethicseducationforchildren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3D visualisation: Kamil Štajgl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunchmeat.cz as primary domain	hlavní technik: Jakub Larva

  kep.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SoftwareOM Link software is used for easy configuration, control and firmware upgrade of Orbit Merret instruments as well as for visualisation of the measured values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merret.cz as primary domain	SoftwareProgram OM Link je určený pro snadné nastavování, ovládání, upgrade firmware přístrojů i převodníků a visualizaci měřicího procesu.

  www.varjola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workplace for non-destructive testing, diagnostics and 3D visualisation with the help of the neutron radiography and tomography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvrez.cz as primary domain	Projekt řeší vybudování pracoviště pro analýzu vzorků pomocí neutronové radiografie na horizontálních kanálech výzkumného reaktoru LVR-15, a to ve spolupráci s ČVUT v Praze a ÚJF AV ČR.

  pripravto.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	creation of bigger scenes is now 2-5x faster for visualisation and 3D views
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pripravto.cz as primary domain	vylepšení chybových hlášení při zadání chybného zápisu přímo do dat produktu

  3 Hits www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the webpage is an edit box to control displayed text on the external LCD display connected to the Development Board. This edit box has dimensions of 2x16 chars - the same as the connected LCD display to ensure similar visualisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	Na webové stránce je editovatelné textové pole určené k ovládání externího LCD displeje připojeného k Development Boardu. Toto textové pole má rozměry pro 2x16 znaků - stejně jako připojovaný LCD displej zprostředkovávající zobrazení.

  3 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Add powerful data visualisation to your website, build location-based apps and create mobile mapping applications using the family of Google Maps APIs and Google Maps Engine. You can add data visualisation, heat maps, directions, Street View and satellite imagery to your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Přidejte si na stránky působivou vizualizaci dat, tvořte geografické aplikace a mobilní mapové aplikace s využitím rozhraní Google Maps API a služby Google Maps Engine. Do aplikace můžete přidat vizualizaci dat, tepelné mapy, trasy, Street View a satelitní snímky.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experts from Masaryk University Brno developed a piece of software that was targeted by the prestigious Harvard University in the United States. The scientific programme Caver is used for advanced analysis and visualisation of proteinaceous structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Odborníci z Masarykovy univerzity v Brně vyvinuli software, o který projevila zájem i prestižní Harvardská univerzita ve Spojených státech. Jedná se o vědecký program Caver, který slouží k pokročilé analýze a vizualizaci proteinových struktur.

  5 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See why visitors love your site… or why they don’t. Using Google Analytics Flow Visualisation and Goal Funnels, you can follow your visitors’ conversion paths and see where they enter, where they get stuck and where they leave.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Neomezujte měření kampaní na poslední proklik před uskutečněním prodeje. Díky přehledům vícekanálových cest zjistíte vliv všech digitálních marketingových aktivit, včetně vyhledávání, grafické inzerce, sociálních sítí, affiliate partnerů, e-mailu atd. Získejte informace o tom, které kanály představily vaše produkty návštěvníkům a které zaznamenaly prodej. Budete tak moci lépe vyvážit marketingové programy.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The website of the Moravian-Silesian Region newly features a 3-D visualisation of the Region, which will help to promote tourism in the area. This 3-D presentation serves to highlight selected areas and attractive tourist locations (castles, chateaux, churches, museums, bike trails, mountain ranges and lakes), which are not only marked on the map, but one can also take a virtual flight over them, or view them as 3-D models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Novinkou, která byla spuštěna na webových stránkách Moravskoslezského kraje a bude sloužit k propagaci turistického potenciálu celého kraje, je projekt 3D model ortofotomapy Moravskoslezského kraje. Tato prostorová prezentace je účelově zaměřena na propagaci vybraných lokalit a turisticky atraktivních míst (hradů, zámků, kostelů, muzeí, cyklotras, pohoří nebo vodních ploch), které budou v mapě nejen vyznačeny, ale bude možné je shlédnout například prostřednictvím atraktivních průletů či v podobě 3D modelů. Prezentace a informace o projektu jsou dostupné uživatelům z uvedeného webového portálu Moravskoslezského kraje a taktéž budou dostupné ve vybraných turistických informačních centrech po celém kraji. Projekt bude nadále doplňován o nové informace z oblasti cestovního ruchu. Uvedený projekt byl spolufinancován Evropskou unií a Moravskoslezským krajem.

  gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pitinský's humble interpretation of a text is then developed dramatically by his strong directorial imagination, connected with the frequent use of associative montage methods. His signature directorial style is characterised by the visualisation of people's inner states, a feel for musical elements and for the precise rhythmisation of stage gestures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

Jan Antonín Pitínský (vlastním jménem Zdeněk Petrželka, *1955) - Po absolvování gymnázia a dvouleté nástavby na Střední knihovnické škole v Brně prošel několik zaměstnání. V roce 1985 byl jedním ze zakladatelů brněnského Ochotnického kroužku a působil zde jako autor i režisér (vlastní dramatizace Kafkovy Ameriky, hry Ananas a Matka). Od roku 1990 se věnuje výhradně divadelní režii: v letech 1990-1992 byl režisérem HaDivadla, v letech 2000-2002 umělecky spoluvedl Divadlo Na zábradlí. Dnes spolupracuje jako hostující režisér s desítkami malých i velkých scén po celé České republice. Patří k nejvýraznějším režijním osobnostem s vyhraněným rukopisem. V jeho režiích je patrný zájem o detail, hudební cit se promítá do melodie a rytmizace řeči. Pitínského pokorný výklad textu dramaticky rozehrává silná režijní imaginace, spojená s častým využíváním metody asociativní montáže. Jeho režijní rukopis charakterizuje vizualizace stavů lidského nitra, cit pro hudební složku a pro přesnou rytmizaci jevištního gesta. Právem patří k nejoceňovanějším režisérům: Cena Alfréda Radoka za nejlepší inscenaci roku mu byla v roce 1995 udělena za jeho inscenaci Sestra Úzkost (Dejvické divadlo, Praha), v roce 1996 za oratorium pro činoherce Jób (HaDivadlo, Brno), za režii Bernhardovy hry Ritter, Dene, Voss získal první místo v anketě kritiků za rok 1996. Opera Henry Purcella Dido a Aeneas (Divadlo J. K. Tyla, Plzeň) zvítězila v anketě Divadelních novin o inscenaci roku 1998 a získala také Cenu Alfréda Radoka. Taktéž Bernhardův Divadelník (Divadlo Na zábradlí, Praha) byl o rok později vyznamenán Cenou Alfréda Radoka. Za uvedení Ibsenovy Nory (Divadlo v 7 a půl, 2004) získal J. A. Pitínský Cenu Sazky a Divadelních novin, stejně jako za Lišku Bystroušku (Slovácké divadlo Uherské Hradiště, 2004). V roce 2005 mu bylo uděleno slovenské ocenění Doska (divadelní prkno) za režii inscenace T. Bernharda Ignorant a šílenec ve Slovenském národním divadle. Nominována na Cenu Alfréda Radoka 2006 byla Smrt Hippodamie (Městské divadlo Zlín a filharmonie Bohuslava Martinů Zlín). V roce 2007 obdržel Cenu MK ČR za přínos v oblasti divadla. Kromě vlastních her je autorem četných dramatizací, jevištních adaptací a poezie.