vit – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      258 Results   27 Domains
  www.oc-sd.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vitězslav Fabian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksi.mff.cuni.cz as primary domain
Petr Gebauer
  www.randobel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vit´s Kimchi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freshbedynky.cz as primary domain
Vítovo kimči
  3 Hits www.playeurolotto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GLOSER Jan BARTÁK Miloš GLOSER Vit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econ.muni.cz as primary domain
Photosynthetica, rok: 1999, ročník: 37, vydání: 1
  2 Hits vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SLÁDEK VIT - tel.724 707 625
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
SVATOVÁCLAVSKÉ HODY (říjen)
  2 Hits www.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SLÁDEK VIT - tel.724 707 625
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stezky.cz as primary domain
SVATOVÁCLAVSKÉ HODY (říjen)
  2 Hits www.vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SLÁDEK VIT - tel.724 707 625
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
SVATOVÁCLAVSKÉ HODY (říjen)
  zhuravka.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hospital is in private hands and therefore the owner Mr Vit Leelawat has been looking for reliable and cost effective oxygen source. After some market research he has decided for our solution that also brings flexibility – produce your own oxygen, safety – no handeling of gas cylinders and easy fully automated operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxywise.com as primary domain
Majitel soukromé nemocnice, pan Vit Leelawat se rozhodl pro kyslíkový generátor hlavně pro jeho ekonomickou výhodnost, kterou bez dlouhého váhání upřednostnil před nižšími vstupními náklady jiných řešení.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oles Hončar’s novel called Sobor (The Temple) that was published in the Vitčyzna (“Homeland”) magazine in January 1968 had a great impact on Makuch. He was deeply affected by subsequent smearing campaign of the press that accused its author of nationalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Dne 5. listopadu 1968 se Makuch na Chreščatyku, u vchodu do domu číslo 27, v blízkosti Bessarabského tržiště, polil benzínem a zapálil. Běžel směrem k dnešnímu náměstí Nezávislosti a volal „Pryč s komunistickými kolonizátory! Ať žije svobodná Ukrajina! Sláva Ukrajině!“ a hesla proti okupaci Československa jako „Pryč s okupanty Československa!“. Lidé se s hrůzou rozbíhali, nebo byli rozháněni policisty, kterých bylo na Chreščatyku v předvečer oslav plno. Snažili se Makucha uhasit. Ten byl v bezvědomí převezen do nemocnice, kde 6. listopadu zemřel v důsledku popálenin 70% těla.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oles Hončar’s novel called Sobor (The Temple) that was published in the Vitčyzna (“Homeland”) magazine in January 1968 had a great impact on Makuch. He was deeply affected by subsequent smearing campaign of the press that accused its author of nationalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Dne 5. listopadu 1968 se Makuch na Chreščatyku, u vchodu do domu číslo 27, v blízkosti Bessarabského tržiště, polil benzínem a zapálil. Běžel směrem k dnešnímu náměstí Nezávislosti a volal „Pryč s komunistickými kolonizátory! Ať žije svobodná Ukrajina! Sláva Ukrajině!“ a hesla proti okupaci Československa jako „Pryč s okupanty Československa!“. Lidé se s hrůzou rozbíhali, nebo byli rozháněni policisty, kterých bylo na Chreščatyku v předvečer oslav plno. Snažili se Makucha uhasit. Ten byl v bezvědomí převezen do nemocnice, kde 6. listopadu zemřel v důsledku popálenin 70% těla.
  2 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A cleverer slant on the same approach came from Slovenian curator Zdenka Badovinac who has humorously characterised the negative aspects of post-Communist life in her group show based on the 7 deadly sins of Eastern Europe: masochism, cynicisism, laziness, ……………. . (I HAVE EMAILED VIT HAVRANEK TO SEE IF HE CAN CONTACT BADINOVAC TO COMPLETE THIS LIST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Někteří vnímali rozvoj kapitalistického uměleckého trhu jako hlavní cíl východní Evropy – aby se rozvinula kultura sběratelů a sbírajících muzeí. Mnozí si stěžují, že západní sbírky a instituce nekupují dostatek uměleckých děl z postkomunistických oblastí, a když ano, ne za dostatečně vysoké ceny. Camille Morineauová z Centra Georgese Pompidou ale vysvětlila, že nakupování umění pro velké instituce není záležitostí osobního vkusu či zájmu, ale zahrnuje přesvědčování velkého množství lidí, že dotazované dílo je důležité a hodnotné, a to vyžaduje informovanost – o umělci a kontextu díla. Východ by tedy udělal lépe, kdyby shromáždil a představil informace o svých umělcích (podobně jako v knize Primary Documents), než aby jen doufal, že jej objeví tolik napadaný systém volného trhu. Vít Havránek poukázal, že ceny jsou přirozeně výsledkem místního trhu, v jehož rámci produkt vznikne. Také jsou přímo určovány zájmem konkurence o produkt. Chce postkomunistický svět, aby se s ním na trzích s uměním jednalo jako s charitativním případem?
  2 Hits www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main facade, which faces Horni Street, is decorated with Renaissance sgrafitto. Murals of various Czech saints (St. Ludmila, St. Vojtech, St. Prokop, St. Vit, and St. Alzbeta) are painted in a band that runs just below the eaves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Tato rozsáhlá dvoupatrová budova je čtyřkřídlou stavbou, vystavenou kolem centrálního obdélného dvora. Hlavní průčelí směrem do Horní ulice je zdobeno renesančním sgrafitem a v lunetách pod římsou nástěnnými malbami s motivy českých světců (sv. Ludmila, sv. Vojtěch, sv. Václav, sv. Prokop, sv. Vít a sv. Alžběta). Tato výzdoba byla obnovena v 80. - 90. letech 20. století. Vstup do dvora je řešen polokruhovým bosovaným žulovým portálem, nad nímž je plastický štítek s rožmberským znakem. Nahoře ve střeše je včleněna renesanční třípatrová atika s věžičkou. Další atika se nachází na pravé straně. Fasády nádvoří jsou rovněž zdobeny sgrafity, nástěnnými malbami pod římsou, znaky zakladatelů jezuitské koleje Viléma z Rožmberka a jeho čtvrté manželky Polyxeny Rožmberské z Pernštejna a symbolem jezuitského řádu IHS z roku 1587. Na protějším průčelí dvora nad vstupním portálem je opět vymalován rožmberský jezdec, pernštejnský znak se zubrem a mezi nimi letopočet 1587. Zadní průčelí je hladké a zdobeno opět lunetovou římsou a bohatě malovanými slunečními hodinami.