void – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.vhcoffeeservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, if you do not follow these instructions, your Guarantee may be void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.com as primary domain	Pokud se nebudete řídit těmito pokyny, přestane být záruka platná.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may not transfer or assign this Agreement or any rights or obligations you have under this Agreement without our prior written consent or otherwise and any such attempted assignment shall be void.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Jakoukoli část této smlouvy můžeme kdykoli změnit. Předem vás na to upozorníme prostřednictvím e-mailu nebo oznámení v mobilní aplikaci Circle a poskytneme vám revidovanou verzi této smlouvy spolu s datem, kdy změny nabudou účinnosti. Pokud s některou změnou nebudete souhlasit, vaším jediným a výhradním opravným prostředkem je, že přestanete používat služby a uzavřete svůj účet. Pokud neukončíte používání služeb, neuzavřete svůj účet a budete služby nadále používat, má se za to, že jste změny přijali. Souhlasíte, že nebudeme odpovědní vám ani jakékoli třetí straně za žádné škody, které utrpíte změnou či úpravou této smlouvy.

  7 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the legal documents prepared in the countries participating in the Charter and the documents prepared among the parties are not declared null and void merely because they were prepared in a regional or minority language, and they may be used against a third party not speaking this language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	právní dokumenty vypracované v zemích, které se připojily k chartě, a dokumenty vypracované mezi stranami nebudou prohlášeny za neplatné pouze z toho důvodu, že jsou napsány v regionálním nebo menšinovém jazyce, a mohou být uplatněny vůči třetím stranám, které nemluví těmito jazyky.

  19 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is compared theoretical concept of nullity with statutory regulation in the New Civil Code. The main attention is focused on null and void contract of residential lease. Other topic being discussed in this article concern the issue of usury in the connection with contract of residential lease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Článek pojednává nejdříve obecně o zdánlivosti a neplatnosti právního jednání. V další části jsou obecné poznatky aplikovány na problematiku smlouvy o nájmu bytu. Pozornost je zaměřena především na otázku zdánlivosti právního jednání. Je vedena polemika nad tím, za jakých okolností lze hovořit o zdánlivém právním jednání z pohledu právně teoretického. Zákonná úprava zdánlivosti je však daleko širší, než jakým způsobem byla zdánlivost pojata v právní teorii. Zůstává otázkou, zda rozlišování mezi zdánlivostí a absolutní neplatností bude mít relevantní právní důsledky.

  phas.proppycrm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Those Who Pray is a Tel Aviv-based niche brand for fashion accessories, all handcrafted in black leather. ftwp\’s collection is dictated by matter and void and can be described as an \’Anti-Bling\’ alternative to jewelry as we know it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designsupermarket.cz as primary domain

For Those Who Pray je značka módních doplňků z Tel Avivu, které jsou všechny vyráběné ručně. Kolekce FTWP je diktovaná hmotou a prázdnem a může být popsána jako anti-bling alternativa ke šperku jako takovému. Snažíme se naplňovat touhu pro současném designu zatímco se opíráme o nadčasovou estetiku a kombinaci prvků a materiálů z různých kulturních prostředí. FTWP nepoužívá žádné nové kusy kůže, ale pouze liché díly a konce již použitých kusů kůže.

  3 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maccaferri geo-solutions. Maccaferri’s Paralink® high strength geogrids are placed over the area of concern, extending a calculated distance either side of the anticipated void. In the event that the ground beneath collapses the geogrid or geotextile will span this void, supporting the ground above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Ochrana před poklesem. Vysoce pevnostní geomříže a geotextilie se často používají na místech, kde se předpokládá pokles terénu v důsledku těžby, případně na místech, kde se mohou vyskytovat poklesy přirozeně. Mohou se vyskytnout náhle a často mají kruhovitý nebo eliptický tvar.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Court of Justice acknowledges Parliament's right to initiate legal proceedings in defence of its powers and declares the regulation adopted by the Council without a prior opinion from Parliament null and void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Rozsudek Evropského soudního dvora v případu s izoglukózou. Soudní dvůr uznává právo Parlamentu zahájit soudní řízení s cílem chránit své pravomoci a prohlašuje nařízení, které přijala Rada bez předchozího stanoviska Parlamentu, za neplatné.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your warranty becomes void
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Dojde ke ztrátě záruky

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9) The Kempinski.com Best Rate Guarantee is void where prohibited by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	9) Záruka nejlepší ceny na Kempinski.com je neplatná, pokud je zakázána zákonem.

  2 Hits slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where any term of the offer or promotion is breached or there is any evidence of a series of bets placed by a customer or group of customers, which due to a deposit bonus, enhanced payments, free bets, risk free bets or any other promotional offer results in guaranteed customer profits irrespective of the outcome, whether individually or as part of a group, bet365 reserves the right to reclaim the bonus element of such offers and in their absolute discretion either settle bets at the correct odds, void the free and risk free bets or void any bet funded by the deposit bonus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain

Pokud je porušena jakákoliv Podmínka nabídky nebo existují důkazy o řadě sázek podaných zákazníkem nebo skupinou zákazníků z důvodu získání Vkladového bonusu, zvýšených plateb, sázek zdarma, bezrizikových sázek nebo jiných Nabídek, kde výsledkem je jistý zákazníkův zisk bez ohledu na výsledek sázky, ať už v případě jednotlivých zákazníků nebo skupin, si bet365 vyhrazuje právo na vrácení bonusu a vyhodnocení sázek podle správných kursů, dále na vrácení sázek zdarma a bezrizikových sázek či jakékoli sázky zaplacené z bonusu. Dále si bet365 vyhrazuje právo na uložení administrativního poplatku zákazníkovi až do výše vkladového bonusu, sázek zdarma a bezrizikových sázek nebo dalších plateb na pokrytí administrativních výdajů. Před poskytnutím jakéhokoli bonusu, sázky zdarma či bezrizikové sázky na zákazníkův účet si dále vyhrazujeme právo požádat jakéhokoli zákazníka o poskytnutí dodatečné dokumentace, abychom dle našeho uvážení mohli ověřit totožnost zákazníka.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No leadership can lead if it is void of credibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Vedení nemůže řídit proces, pokud není spolehlivé.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the Court finds the law in question was not correctly adopted or is not correctly based on the Treaties, it may declare the law null and void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pokud Soudní dvůr shledá, že dotyčný předpis nebyl přijat náležitým způsobem nebo není náležitě podložen smlouvami, může ho prohlásit za neplatný.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	2 Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, a Duch Boží vznášel se nad vodami.

  3 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the claim for compensation of lost earnings may become void in its entirety if not applied in the defined period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	nárok na náhradu ztráty na výdělku se může promlčet i jako celek, pokud není v promlčení lhůtě uplatněn

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frigustrex, Scion of the Cold-Void
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Frigustrex, potomek chladné prázdnoty

  7 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KASSADIN - the Void Walker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	KASSADIN - poutník nicotou

  2 Hits rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blisters are hollows created on or in the molded part. In contrast to a void (vacuum) this entrapped gas can also appear near the walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Černé skvrny a hnědé šmouhy se mohou objevovat jako tmavá místa nebo šmouhy v lisovaných dílech a jsou obvykle způsobeny tepelným poškozením taveniny.

  17 Hits www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	void __fastcall ReadLEDBtnClick(TObject *Sender);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	void __fastcall ClearBtnClick(TObject *Sender);

  57 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of the specified rack not being played or not being completed, bets will be void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	V případě, že nedojde k odehrání nebo dokončení specifikovaného rozstřelu (racku), se sázky vrací.

  divadloponec.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Void
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divadloponec.cz as primary domain	Kontakty

  5 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nationally discriminative labor policies practiced by RFE/RL in the Czech Republic, have culminated in protracted lawsuits brought by the former foreign employees of RFE/RL who refused to accept the arbitrary terminations by selling their fundamental human and civil rights, i.e. to be turned into mercenaries void of rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain

jako ministr zahraničních věcí jste z moci úřední zároveň členem federální Vysílací rady guvernérů (BBG), která současně funguje jako korporátní správní rada rozhlasové stanice Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda (RFE/RL). BBG plní vznešené veřejné diplomatické poslání: „Informovat, zapojovat a spojovat lidi po celém světě a podporovat je v jejich úsilí o svobodu a demokracii“. Poslání RFE/RLE je posvátné stejně tak: „posilovat národy v jejich boji proti porušování lidských práv“, „podporovat demokratické hodnoty a instituce“, „posilovat občanské společnosti vytvářením demokratických hodnot“, „poskytovat vzor místním hromadně sdělovacím prostředkům…“ atd.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The unique void spaces between the different components of the building allow the large volume to interact with the surrounding neighbourhood: these open areas are designed as gardens symbolising the EU Member States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Návrh sestávající z 29podlažní budovy deskového tvaru, která je rovnoběžná s Grossmarkthalle na její jižní straně a je opatřena výřezy – tzv. sky cuts –, je velmi působivý, aniž by Grossmarkthalle „zastiňoval“. Jedinečné volné plochy mezi jednotlivými prvky budovy umožňují této velké hmotě interakci s okolím – volné plochy jsou navrženy jako zahrady symbolizující členské státy EU. Grossmarkthalle je zachována. Celková koncepce je z hlediska designu velmi slibná.

  old.radio.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I believe that in the future we will live in a free and peaceful Europe void of political blocks."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain	"Myslím, že v budoucnu budeme žít ve svobodné mírové Evropě bez politických bloků."

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the reason for a trial automatically being cancelled or declared void lies with one of the parties, that party may be required to pay the full costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	pokud jedna ze stran zavinila automatické zrušení soudního jednání nebo jeho prohlášení za neplatné, může být tato strana vyzvána k úhradě všech nákladů.

  2 Hits www.mvcr.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) the marriage to an EU citizen was terminated on the basis of a legally enforceable court decision on annulling the marriage or declaring the marriage as null and void, this does not apply if
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mvcr.cz as primary domain	a) ohrožuje veřejné zdraví tím, že trpí závažnou nemocí, pokud k takovému onemocnění došlo do 3 měsíců po vstupu na území – je-li takové rozhodnutí přiměřené z hlediska jeho zásahu do soukromého nebo rodinného života cizince,

  www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should any term or provision hereof be deemed invalid, void or unenforceable either in its entirety or in a particular application, the remainder of this Agreement shall nonetheless remain in full force and effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylon.com as primary domain

Babylon si vyhrazuje veškerá práva, která nejsou výslovně udělena. Babylon může změnit tuto dohodu kdykoli poskytování této revidované dohody k vám, nebo vyslání revidované dohody na svých internetových stránkách se nachází na Babylon www.babylon.com. Vaše další používání panelu nástrojů Babylon a / nebo služeb tvoří svůj souhlas s takovým revidované dohody. Nesmíte postoupit tuto smlouvu nebo jakékoliv práv podle této smlouvy. Nic v této dohodě tvoří partnerství či společný podnik mezi vámi a Babylonu. Pokud některý termín nebo ustanovení této smlouvy považuje za neplatné, neplatné nebo nevymahatelné buď v plném rozsahu nebo v konkrétní aplikaci, zbytek této smlouvy však zůstávají v plné platnosti a účinnosti. Selhání Toolbar Babylon kdykoli a časy vyžadovat plnění všech ustanovení této smlouvy se žádným způsobem ovlivnit její právo na pozdější dobu, aby vymáhání same pokud tentýž se vzdal písemně. Tato dohoda se řídí a budou vykládány v souladu se zákony Izraele bez ohledu na jeho kolizních norem. Jakýkoli právní řízení na základě nebo v souvislosti s touto dohodou budou podléhat výlučné pravomoci kteréhokoli soudu Izraele a budete neodvolatelně souhlasí s jurisdikcí těchto soudů. Podmínky uvedené v této dohodě a veškeré související servisní smlouvy tvoří konečný, úplné a výhradní smlouvu s ohledem na panelu nástrojů Babylon a služby a nesmí být v rozporu, vysvětlit či doplnit důkazů o jakékoli předchozí dohodě, jakékoli současné ústní dohoda nebo konzistentní i další termíny. Babylon může na základě vlastního uvážení postoupit tuto smlouvu do dceřiné společnosti nebo sesterské společnosti, a to bez předchozího oznámení.