volatile – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volatile Volley
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Prchavá salva

  www.unipetrol.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The product is subject to the respective provisions of Act No. 86/2002 Coll. , on air conservation, as amended, including the related regulations and provisions. Pursuant to Section 2 Para n) of the aforesaid Act, the product is a volatile organic substance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unipetrol.cz as primary domain	Na výrobek se vztahují příslušná ustanovení zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, včetně souvisících předpisů a nařízení. Podle §2 odstavec m) uvedeného zákona je výrobek těkavou organickou látkou.

  20 Hits www.hotelcoandi.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emission of Climate Relevant Volatile Organochlorines by Plants Occurring in Temperate Forests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ueb.cas.cz as primary domain	Jurcek O., Wimmer Z., Bennettova B., Moravcova J., Drasar P., Saman D.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reducing the emissions of volatile organic compounds (VOCs)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC)

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prize in chemistry, named after the professor, was given to Marie Nádherná from Charles University for her project dedicated to new safe non-flammable Li-ion batteries. Martina Nádherná examines non-volatile ion liquids used in batteries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Tradice oceňování českých studentů francouzským státem za jejich přínos vědám trvá už dvě desetiletí, a právě francouzský nositel Nobelovy ceny profesor Lehn stál u jejího zrodu. Cena za chemii, která nese jeho jméno, byla letos udělena studentce Marii Nádherné z Univerzity Karlovy za projekt nových bezpečných nehořlavých Li-ion baterií. Martina Nádherná zkoumá iontové kapaliny, které jsou netěkavé a používají se do baterií. Výhodou takových baterií – např. do elektromobilů – je, že jsou nehořlavé a šetrné k životnímu prostředí.

  bankin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should the ingredients have different vapour tensions, the lighter and more volatile ingredients are saturated in the gaseous phase and the heavier ones are preferentially contained in the liquid phase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.cz as primary domain	Kapalná fáze odebíraná z nádoby může být používána přímo nebo po úplném odpaření. Změny v kvantitativním složení lze vypočítat, jestliže jsou úplně známé podmínky odběru. V lahvi se stlačeným plynem se mohou nacházet směsi zároveň výlučně v plynné fázi, rovněž také zkapalněné pod tlakem s kvantitativně nevelkým podílem plynné fáze v poměru ke kapalné (přibližně 1:1000).

  8 Hits www.uochb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the operation of the manifold the atmosphere of the glove box is continually decontaminated by catalytical burning of gaseous tritium and tritiated volatile organics and absorption of resulted tritiated water on molecular sieve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uochb.cz as primary domain

Tritiační linka od fy RC Tritec (Švýcarsko) používá technologii skladování tritia ve formě tritidu uranu (UT3) která umožňuje práci s beznosičovým plynným tritiem nekontaminovaným 3He. Čerstvé beznosičové tritium se z uranového zásobníku uvolní jeho zahřátím. Přebytečné tritium z reakce (naředěné vodíkem) se rovněž převede na tritid uranu (resp. hydrid uranu) v dalším uranovém zásobníku a je ho možné použít při stopovacích experimentech či pro značení molekul kdy není na závadu nižší specifická aktivita.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the second half of January 1969, the primary aim of the government and party representatives was to ease the volatile situation in Czechoslovakia and to keep the shocked people under control. Although most politicians expressed their regrets about Jan Palach’s suicide, they did not agree with the form of his protest, and after several meetings with student activists, they refused their “non-negotiable” demands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Vedení státu a komunistické strany se v druhé polovině ledna 1969 především snažilo uklidnit rozjitřenou situaci a udržet šokovanou společnost pod kontrolou. Politici sice většinou vyjadřovali lítost nad činem Jana Palacha, současně ale odmítali formu jeho protestu. Na několika jednáních se zástupci vysokoškoláků označili jejich požadavky za nesplnitelné.

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the second half of January 1969, the primary aim of the government and party representatives was to ease the volatile situation in Czechoslovakia and to keep the shocked people under control. Although most politicians expressed their regrets about Jan Palach’s suicide, they did not agree with the form of his protest, and after several meetings with student activists, they refused their “non-negotiable” demands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Vedení státu a komunistické strany se v druhé polovině ledna 1969 především snažilo uklidnit rozjitřenou situaci a udržet šokovanou společnost pod kontrolou. Politici sice většinou vyjadřovali lítost nad činem Jana Palacha, současně ale odmítali formu jeho protestu. Na několika jednáních se zástupci vysokoškoláků označili jejich požadavky za nesplnitelné.

  2 Hits www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shaped blocks of this type are used primarily for shielding combustion paths and as flame baffles for burning volatile substances more efficiently, reducing dust content in flue gases, and improving emissions results—upon which there are ever-stricter demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	Tvarovky tohoto typu slouží především k odclonění spalinových cest a rozražení plamene pro efektivnější dopálení prchavých látek, snížení obsahu prachu ve spalinách a zlepšení emisních výsledků, na které jsou kladeny čím dál větší nároky. Zároveň tyto tvarovky zabraňují zanesení spalinových cest popelovinami, což by mohlo snížit tah kotle a funkčnost celého zařízení.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, is the concern about the effect that these prices will have on stability within both countries and volatile regions. For example, a report issued in March by the UN’s Food and Agricultural Organization stated that agriculture in the Middle East is likely to suffer losses due to high temperatures, droughts, floods and soil degradation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Za prvé v tom, že ceny potravin ovlivní stabilitu mnoha států a zejména kritických oblastí. Ve zprávě Organizace pro výživu a zemědělství OSN z března letošného roku se uvádí, že zemědělci na Blízkém východě pravděpodobně utrpí velké ztráty v důsledku vysokých teplot, sucha, záplav a degradace půdy.

  prasinohorio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roasting, which takes place at between 190° and 230°C, transforms green coffee beans into lighter, brown, perfumed beans. In this phase the sugars are caramelized, the cellulose is carbonized and the volatile compositions that create the roasted aroma are formed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dersut.it as primary domain	Pražením, ke kterému dochází při teplotách mezi 190° a 230°C, se zelená kávová zrna transformují v lehčí, hnědá a voňavá zrna: v této fázi dochází ke karamelizaci cukrů a karbonizaci celulózy, stejně tak vznikají i prchavé sloučeniny, díky kterým má káva praženou příchuť.

  www.fantastik.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laura Poitras, the Academy Award-winning director​,​ filmed her new documentary film ​Citizenfour, a complex and volatile character study that collides with a high stakes election year and its controversial aftermath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotografestival.cz as primary domain	Laura Poitras, oskarová režisérka, natočila komplikovanou a prchavou studii charakteru, která se střetá s kontextem volebního roku, v němž jde o hodně, a s jeho kontroverzními následky.

  www.rexcontrols.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	timeout_volatile = 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rexcontrols.cz as primary domain	server: i2c = ALL:ALL

  14 Hits www.fcihr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Separation of volatile organic compound from air
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icpf.cas.cz as primary domain	Pertrakce – separace enantiomerů

  2 Hits fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non-volatile memory:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	Trvalá paměť:

  www.upv.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– volatile acidity,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upv.cz as primary domain	– t ěkavé kyseliny,

  2 Hits www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damocles2 MINI features a non-volatile memory that keeps the counter state even if the power supply is interrupted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	Damocles2 MINI obsahuje paměť, který uchovává hodnotu čítače impulsů i při výpadku napájení.

  2 Hits www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the more volatile Night trading session fixed spreads will be wider than those displayed above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	Během noční, více volatilní seance jsou pevné spready širší než výše uvedené spready.

  upv.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	volatile acidity,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upv.cz as primary domain	těkavé kyseliny,

  3 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leveraging decades of aerospace expertise, our solutions deliver a reliable source of air or gas in highly volatile environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Využitím desetiletí zkušeností z leteckého a kosmického výzkumu poskytují naše řešení spolehlivý zdroj vzduchu nebo plynu ve vysoce nestálých prostředích.

  realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of coating systems with reduced content of volatile organic compounds (VOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain	Vývoj nátěrových systémů se sníženým obsahem těkavých organických sloučenin (VOC)

  www.unipetrolrpa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The product is subject to the respective provisions of Act No. 86/2002 Coll. , on air conservation, as amended, including the related regulations and provisions. Pursuant to Section 2 Para n) of the aforesaid Act, the product is a volatile organic substance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unipetrolrpa.cz as primary domain	Na výrobek se vztahují příslušná ustanovení zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, včetně souvisících předpisů a nařízení. Podle §2 odstavec m) uvedeného zákona je výrobek těkavou organickou látkou.

  2 Hits www.gli.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Material ejected from the impact site at a speed of several kilometres per second was subjected to complex interactions between the melt and the part of the ejected mass transferred into plasma. The key motive of the new model is the disintegration of melt into fine micro-drops due to the escape of volatile compounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gli.cas.cz as primary domain

Dnes obecně přijímaná teorie říká, že vltavíny, vznikly v důsledku tlakové a tepelné přeměny povrchových třetihorních sedimentů při dopadu velkého meteoritu před 14,75 miliony do oblasti Riesu v Německu, kde také po tomto meteoritovém impaktu zůstal mohutný kráter. Studie publikovaná v časopise Geochimicia et Cosmochimica Acta se věnovala detailnímu porovnání chemického složení vltavínů a jejich předpokládaných zdrojových hornin, nalézajících se v místě dopadu. Analýzy potvrdily již známou skutečnost, že u řady prvků existují mezi zdrojovými materiály a vltavíny nápadné rozdíly v obsazích. Tyto nesrovnalosti byly vysvětleny inovovaným modelem vzniku vltavínů. Materiál, ze kterého vznikly vltavíny, zahrnoval kromě třetihorních sedimentů také dílčí množství organického materiálu a půdy. V materiály vyvrženém z místa impaktu rychlostí několika kilometrů za sekundu docházelo ke složitým interakcím mezi taveninou a podílem hmoty přeměněným na plazmu. Klíčovým prvkem nového modelu je dezintegrace taveniny na drobné mikrokapičky v důsledku úniku těkavých látek. Právě ve formě mikrokapiček docházelo ke ztrátě některých těkavých prvků nebo sloučenin a naopak k obohacení o některé prvky, které kondenzovaly na jejich povrchu nebo jako samostatné kapičky. Vltavíny, jak je nacházíme dnes, vznikaly potom spojováním drobných kapiček a formováním větších tělísek během letu hmoty nad úrovní zemské atmosféry. Vltavíny potom dopadly převážně na území dnešní ČR. V rámci projektu financovaného GA ČR byly studovány i další impaktové struktury a pro kráter Žamanšin v Kazachstánu byl prvkové určen typ meteoritu, který zde před zhruba jedním milionem let dopadl.