waking – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The book implants racial memories of Mourkain, Ushoran and Kadon to haunt the creatures' waking dreams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Kniha dokáže předat rasovou paměť Mourkainu, Ushorana a Kadona, a ta pak čtenáře děsí ve snu i v bdělém stavu.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waking up to work (24/10/2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Probudit se k práci (24/10/2011)
  www.motel-one.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enjoy waking up in the morning to a fresh cappuccino and an extensive breakfast buffet. And relax in the bar with a "Sundowner", tasty snacks and fine wines after a long day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain
Vychutnejte si po probuzení rána s čerstvým cappuccinem a vydatnou snídaní. A večer u baru na vás po dlouhém dni čeká posezení při skleničce, občerstvení a vybraná vína.
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every waking hour of your child’s day is an opportunity for listening and learning. The more access they have to sounds, especially speech, the better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
Jakmile Vaše děti dosáhnou adolescentního věku, vstoupí do velkého světa, plného nejrůznějších příležitostí. Sociální interakce a komunikace se stanou ještě daleko důležitější než dříve.
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Householder, suppose a man dreamt about lovely parks, lovely groves, lovely meadows, and lovely lakes, and on waking he saw nothing of it. So too, householder, a noble disciple considers thus: ‘Sensual pleasures have been compared to a dream by the Blessed One; they provide much suffering and much despair, while the danger in them is great.’ Having seen this thus as it actually is with proper wisdom…clinging to the material things of the world utterly ceases without remainder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
(7) ‚Skrze ukotvení v bezhněvnosti by měl být opuštěn hněv a žal‘—tak to bylo řečeno. A vzhledem k čemu to bylo řečeno? Zde, hospodáři, ušlechtilý žák takto uvažuje: ‚Praktikuji cestu vedoucí k opuštění a odetnutí všech takových pout, která jsou příčinou toho, že mohu projevovat hněv a žal. Kdybych projevoval hněv a žal, sám bych se tím provinil, moudří by mě kvůli tomu kritizovali a po rozpadu těla, po smrti, bych kvůli tomu mohl očekávat strastný stav. Proto hněv a žal je sám o sobě poutem a překážkou. A ty zákaly, roztrpčení a horečnatosti, které vznikají příčinou hněvu a žalu, nejsou u toho kdo se zdržuje hněvu a žalu.‘ Právě vzhledem k tomu bylo řečeno: ‚Skrze ukotvení v bezhněvnosti by měl být opuštěn hněv a žal.‘
  2 Hits www.cubajet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shortly before 6:00 am, I walked from my hotel towards the main square. The city was just waking up, there was almost nobody in the streets. Several homeless people were sleeping by the walls. It takes only about three blocks from the main square to the train station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain
Krátce před 6:00 jsem vyšel z hotelu směrem k náměstí. Město se teprve probouzelo, na ulicích nebyl skoro nikdo. Několik bezdomovců spalo při zdech. Z náměstí je na nádraží ještě asi 3 bloky. Protože San Pedro je považováno za jedno z nejnebezpečnějších měst Hondurasu, "vyměkl" jsem a odjel tam taxíkem za 30 HNL (42 Kč). Přijeli jsme na nádraží - ale vlak nikde. Taxikář se mnou ještě popojel na nedalekou tržnici vedle kolejí, ale ani tam o vlaku nikdo nic nevěděl. Nechal jsem se vysadit u nádraží, kde člen ochranky se samopalem hlídal naložené vagóny s řezivem. Potvrdil mi, že osobní vlaky už nejezdí, jen nákladní - dnes ale nepojede žádný, ani nebude k dispozici nikdo na ředitelství (byla neděle). Plán, který byl založený na nedělní jízdě vlakem, se rozsypal.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al shops arround, supermarket turn the corner. All public transport and night bus, bus 34 and 36, tram 81 15min waking from Schuman and European institutions. Swiming pool at 5 min walk, possibility to enter a bike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
dostupné studio s mezipatře v blízkosti Schuman. Zobrazit všechny obrázky na mé webové stránce. Al obchody kolem, supermarket otočí roh. Všechny veřejné a noční autobusy, autobusy 34 a 36, ​​tramvaj 81 15min probuzení od Schumanu a evropských institucí. Plavecký bazén 5 min chůze, možnost vstupu na kole. Kontaktujte mě co nejdříve telefonicky. pro více obrázků a více ubytování od 450 € / měsíc a od 1/2, podívejte se na mou webovou stránku
  kki.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al shops arround, supermarket turn the corner. All public transport and night bus, bus 34 and 36, tram 81 15min waking from Schuman and European institutions. Swiming pool at 5 min walk, possibility to enter a bike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain
Pěkné studio u Schumanu Pěkné studio u Schumanu. dostupné studio s mezipatře v blízkosti Schuman. Zobrazit všechny obrázky na mé webové stránce. Al obchody kolem, supermarket otočí roh. Všechny veřejné a noční autobusy, autobusy 34 a 36, ​​tramvaj 81 15min probuzení od Schumanu a evropských institucí. Plavecký bazén 5 min chůze, možnost vstupu na kole. Kontaktujte mě co nejdříve telefonicky. pro více obrázků a více ubytování od 450 € / měsíc a od 1/2, podívejte se na mou webovou stránku
  2 Hits jaquas-yamagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TEXT_PERFEX Morning waking up should be pleasant beggining of the day. It does not consist in the fact, if we must go to job or have free day. A cup of tea is still first drink, which many people will drink after waking up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitnesska.cz as primary domain
TEXT_PERFEX Nevíte kam v létě vyrazit? Nemáte peníze na zahraniční dovolenou? Nesmutněte! Přesvědčte se o pravdivosti tvrzení, že všuda dobře, ale doma nejlépe. Ne, neděláme si z vás legraci, protože toto rčení nemusí nutně znamenat, že nejlépe je ve vašem uklizeném obyváku,ale může znamenat krásu české krajiny. Vždyť Čechy mají tolik krásných míst, která stojí zato navštívit.