wander – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115 Results   22 Domains
  gdriqfa.unice.fr  
Although it may sound paradoxical, it is this very looseness that is its greatest advantage. (…) It can thus be warmly recommended to people who like to wander and who do not expect the production creators to lead them by the hand.
Posedlost je nesoudržným pásmem scének „na téma“. Ač to bude znít paradoxně, je právě tato nesoudržnost její největší předností. (...) Těm, kdo se rádi volně procházejí a nečekají, že je při tom budou tvůrci vodit za ručičku, ji lze proto vřele doporučit.
  17 Hits www.coldjet.com  
I would visit the friends of my friends, and later the friends I had made. I would wander around the town and look for all the places where A. Hitchcock shot the film Vertigo. I thought about Pěchouček and how this was his favorite movie.
Často jsem jezdil do San Franciska. Přejížděl jsem přes Golden Gate Bridge a neustále platil mýtné 5 USD. Navštěvoval jsem známé svých známých a poté známé, které jsem si našel. Toulal jsem se po městě a hledal místa, kde všude A. Hitchcock točil film Vertigo. Vzpomínal jsem na Pěchoučka, protože mi jednou řekl, že to je jeho nejoblíbenější film.
  2 Hits smi.su  
Wander-Vitalhotel Steirerhof
Familien & Wanderhotel Matschner
  www.powergym.com  
Not All Those Who Wander Are Lost
Ne všichni, kdo bloudí, jsou ztraceni
  3 Hits www.exklusiv-noten.de  
1.24 Why did the people of Israel wander in the desert for 40 years? 1.26 Why did Jesus die for us?
1.24 Proč putovali Izraelité 40 let pouští? 1.26 Proč za nás Ježíš zemřel?
  infoservis.ckrumlov.info  
After strolling through the historic center, we'll visit several main attractions as well as wander through some of the city's outlying streets, escaping the crowds and enjoying the wonderful historic atmosphere of this medieval gem.
V Českém Krumlově se dochovala jedinečná památka divadelního umění 17. a 18. století - zámecké barokní divadlo. Při této prohlídce navštívíme zámecké divadlo a projdeme se městem po stopách efemerního umění našich předků.
  www.nato.int  
I tried to highlight some of the suffering of my people. For example, the Afghan women who suffer every day from domestic violence. I pictured children, the next generation, who wander the streets. I still watch them now, begging.
Snažil jsem se upozornit na některé strasti našeho lidu. Například, afghánské ženy trpící každý den násilím v rodině. Psal jsem o dětech, naší budoucí generaci, které často pozoruji, a které se stále toulají po ulicích a žebrají.
  hotelvillalaguna.com  
The building’s unique location, on the shore of the Lipno Reservoir, close to the edge of the Šumava National Park and beneath the Smrčina (Hochficht) massif, offers visitors the perfect opportunity to relax, enjoy lots of sports activities, or wander through the surrounding mystical landscape.
VBližší Lhotě u Lipna v historické budově schwarzenberské lesní správy se nachází aparthotel Knížecí cesta s plně vybavenými apartmány. Unikátní poloha objektu u břehu Lipenského jezera, na prahu národního parku Šumava a pod masivem hory Smrčina (Hochficht), nabízí ideální možnost k odpočinku, mnoha sportovním aktivitám či toulkám do všudypřítomné mystické přírody.
  templo.bahai.cl  
There was a light breeze and at one moment the drone was completely uncontrollable (WiFi connection lost?). I wander how the black box works and if there are any data stored? I am also curious if by default was the Flight No XXX recorded?
p.s. ráno mi došla ještě jedna hrozná chyba. Bebop protokol je trošku „naruby”, kdy data ze senzorů přicházejí zřídka (5Hz) a je třeba posílat často příkazy (40Hz) … a že jak mám update() smyčku „jako vždy”, čekej na data a pak pošli příkaz, a to je zde špatně! (fix). Proč? Protože jako příkaz se počítá i potvrzení video paketu … a v kombinaci s 40Hz mám konečně kompletní streamované video!
  13 Hits ec.jeita.or.jp  
“Dear children! I want you to surrender your hearts to me so that I may take you on the way, which leads to the light and to eternal life. I do not want your hearts to wander in today's darkness. I will help you. I will be with you on this way of discovery of the love and the mercy of God. As a mother, I ask you to permit me to do this. Thank you for having responded to my call. ”
„Drahé děti ! Dnes vás vyzývám, abyste přijaly, že bez lásky nemůžete pochopit, že Bůh má být na prvním místě ve vašem životě. Proto vás, dítka, všechny vyzývám, abyste milovali ne lidskou, ale Boží láskou. Tak váš život bude krásnější a bez vedlejších zájmů. Pochopíte, že vám se Bůh dává nejprostším způsobem z lásky. Dítka, abyste pochopily moje slova, která vám dávám z lásky, modlete se, modlete se, modlete se a budete moci s láskou přijímat druhé a odpouštět všem, kteří vám způsobili zlo. Odplaťte modlitbou; modlitba je plod lásky k Bohu Stvořiteli. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
  www.ckrumlov.info  
After strolling through the historic center, we'll visit several main attractions as well as wander through some of the city's outlying streets, escaping the crowds and enjoying the wonderful historic atmosphere of this medieval gem.
Během této 3 hodinové prohlídky projdeme nejenom historické město, ale navštívíme také interiéry zámku Český Krumlov (od dubna do října). Jedinečná instalace zámeckých pokojů vás překvapí svou historickou autenticitou doby renesance a baroka. Procházku zakončíme návštěvou zámecké zahrady, která v každém ročním období nabízí úchvatné pohledy pro oko návštěvníka.
  5 Hits suttacentral.net  
Then not long after the venerable Raṭṭhapāla had received the full admission, a half-month after he had received the full admission, the Blessed One, having stayed at Thullakoṭṭhita as long as he chose, set out to wander towards Sāvatthī.
„A dali tvůj otec s matkou souhlas k tvému odchodu z domova do bezdomoví, Ratthapálo?“ „Ne, pane, můj otec s matkou nedali souhlas k mému odchodu.“ „Tathágatové, Ratthapálo, neudělují odchod [do bezdomoví] tomu, kdo nemá souhlas svého otce a matky.“ „Postarám se o to, pane, aby otec s matkou dali souhlas k mému odchodu z domova do bezdomoví.“
  pdf-magazines.com  
A beautiful pool invites the student who has completed his classes for the day, or he may choose to socialize with others on the pool deck. There’s also ping-pong, an excellent weight room, gardens to wander in and even a soccer field.
This setting is remarkably inviting for the person who may have lost everything to addiction. Having a place that is so comfortable and attractive makes the decision to finally get clean and sober a little bit easier. Just hours after a person has made up his mind to finally leave addiction behind, he can be arriving at Narconon Gabbiano near Lecce, Italy.
  www.tba.si  
The staircase demonstrates the willingness and openness of the winery Sonberk. It leads to an observation platform with a gallery and an adjacent farm yard. From this platform let your gaze wander over the beauty of the South-Moravian countryside.
Lidskému měřítku konvenuje mohutné přístupové schodiště, které kotví vinařskou usedlost k hlavní přístupové cestě odbočující ze silnice Hustopeče – Mikulov. Široké schodiště je nejen prastarým známým architektonickým prvkem, ale zde i místem pro nevšední zážitek návštěvníka ocitnuvšího se proti majestátu Pálavy a Dyje. Schodiště demonstruje vstřícnost a otevřenost vinařského domu Sonberk. Ústí na uměle vytvořené platformě s vyhlídkovým ochozem a přilehlým hospodářským dvorem. Z této platformy bude možné užívat velmi krásných dalekých výhledů do krajiny.
  21 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children! I want you to surrender your hearts to me so that I may take you on the way, which leads to the light and to eternal life. I do not want your hearts to wander in today's darkness. I will help you. I will be with you on this way of discovery of the love and the mercy of God. As a mother, I ask you to permit me to do this. Thank you for having responded to my call. ”
Jazyky: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی