war by – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Less than 500 journalists applied for accreditation for the first Gulf War. By 1998 more than 2,500 journalists were seeking to follow NATO into Kosovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O akreditaci v první válce v Zálivu požádalo méně než 500 novinářů. V roce 1998 už o referování o NATO v Kosovu projevilo zájem více než 2 500 novinářů.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The enterprising inter-war work of Czechoslovak architects was halted by a German ban on building activity in 1940, and it was subdued after the Second World War by the mandatory historicism of socialist realism (the so-called Sorela style).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Průbojná meziválečná tvorba československých architektů byla zastavena německým zákazem stavební aktivity v roce 1940 a po II. světové válce utlumena povinným historismem socialistického realismu , tzv. sorely. Poslední třetina 20. století po sobě zanechala kromě odosobněných panelových sídlišť, průmyslových komplexů, účelových a inženýrských staveb také zcela nová postmoderní díla 90. let. Vzniklo však také několik kvalitních solitérů, např. vysílač na Ještědu od Karla Hubáčka, který za něj v roce 1969 získal významnou mezinárodní cenu Augusta Perreta.