war crimes – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   10 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WAR CRIMES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
VÁLEČNÉ ZLOČINY
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The thoughts of President Van Rompuy and the representatives of other EU institutions are with the victims of war crimes and their families and they are looking forward to Ratko Mladić's speedy transfer to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, in The Hague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Předseda Van Rompuy i představitelé dalších orgánů EU soucítí s oběťmi válečných zločinů a jejich rodinami a očekávají, že Ratko Mladić bude urychleně předán Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii v Haagu.
  3 Hits www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Action must also be taken to end the impunity with which the Burmese generals have ruled. The dictatorship stands accused of committing war crimes and crimes against humanity, mostly against the country’s minorities, who chafe at decades of oppression, ostracism, and military misrule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Musíme rovněž podniknout kroky, které ukončí beztrestnost, s níž barmští generálové vládnou. Diktatura čelí obvinění ze spáchání válečných zločinů a zločinů proti lidskosti, převážně proti menšinám v zemi, které trápí desetiletí trvající útisk, ostrakizace a neschopná vojenská vláda. Valné shromáždění OSN by se mělo držet doporučení zvláštního komisaře OSN a zřídit vyšetřovací komisi, která prošetří válečné zločiny a zločiny proti lidskosti v Barmě.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If perpetrators of war crimes and people with links to illegal armed groups are allowed to run for office and get elected using strategies way beyond basic election politics handbooks, elections may perpetuate rather than resolve the legitimacy crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V současné době se na volby klade velký důraz, neboť by mohly obnovit legitimitu afghánské vlády. Mnozí pozorovatelé varují, že nastávající volby nebudou, s největší pravděpodobností, svobodné a spravedlivé, přesto převládá naděje, že budou při nejmenším uvěřitelné. Volby dávají všem občanům možnost si vybrat politické vedení své země, a proto mohou být významným nástrojem pro nabytí zákonnosti.