was refurbished – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   6 Domains
  2 Hits www.explorercases.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Albatros Bldg. was refurbished and a simple addition was built into the gap site next to the U Medvídků house; the new volume will add space to the existing office storey. The two top stories will be restored and converted from mechanical and utility rooms to loft offices of the highest standard with large terraces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dam.cz as primary domain
Rekonstruovaná původní budova Albatrost je doplněna o dostavbu jednoduché hmoty do proluky navazující na dům U Medvídků, nová hmota bude doplňovat stávající kancelářská podlaží. Dvě nejvyšší ustoupená podlaží budou rehabilitována a přestavěna ze strojoven a zázemí na mezonetové kancelářské jednotky nejvyššího standardu s prostornými terasami. Severní celoprosklená fasáda dostavby je kryta lamelami pro dosažení vizuálního efektu, kterým se při dálkových pohledech novostavba měřítkově přiblíží charakteru okolní zástavby. více
  19 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This hostel dates from 1985 and was refurbished in 2001. Barcelona city center is 1 km away. Serving both food and drinks, Kapadokya and Fragua Grill are situated around 150…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
Hostel Pension Bahia nabízí dobré ubytování ve městě Barcelona. Tento byl postaven v roce 1985 a zrekonstruován v roce 2001.
  8 Hits aec-ltd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vendome Hotel is located in a historic area of Brussels in 15 minutes walking distance from Manneken Pis. This original building was refurbished in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain
Hotel Vendome je 3-hvězdičkový okouzlující hotel, který nabízí útulné ubytování nedaleko od takových památek jako Manneken Pis, Rene Magritte House Museum a Evropský parlament. Postavený v roce 1924, hotel…
  2 Hits mariccon.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offering 150 elegant rooms, Nash Airport Hotel features a sauna and a hairdresser. This Alpine building was refurbished in 1985.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain
Vynikající hotel Nash Airport Hotel nabízí individuální pokoje poblíž La SIP, PalExpo a International Conference Centre. Hotel sídlí v 5-patrové budově v tradičním stylu a byl zrenovován v roce 1985.
  www.pubnmes.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inside the lunette there are paintings of utensils and on the gable there is the house sign (three white roses). In 1922-23 the interior of the house was refurbished; the commercial arcades were created, covered by one of the first glass-concrete domes in Prague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pubnmes.kralovskacesta.cz as primary domain
Novorenesanční obchodní objekt vystavěný v roce 1890 podle projektu E. Rechziegela pro železářství V. J. Rotta. Fasáda je zdobena bohatými ornamenty a alegorickými malbami řemesel a hospodářství, které podle kartonů M. Alše provedli A. Hofbauer a L. Novák. V lunetách jsou obrazy nářadí a na štítu domovní znamení (tři bílé růže). V letech 1922–23 byl upraven interiér domu; tehdy vznikla obchodní dvorana, krytá jednou z prvních sklobetonových kopulí v Praze. V současnosti je v domě prodejna skla a porcelánu, v části objektu je provozován hotel. – Pod domem se zachovaly unikátní dvoupatrové románské sklepy původního domu U tří růží, vystavěné ve 2. polovině 12. století; v prvním suterénu je dvoulodní románská síň sklenutá na dva pilíře, ve druhém suterénu románské kvádříkové zdivo s valenou klenbou.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then, during the 1st generation of the Joko era, the shrine was relocated to Toyama and, during the 10th generation of the Joko era, the reign of Takamimusubi- mihikari Sumera-Mikoto, the main shrine was refurbished to jointly enshrine the Divine spirits of the 1st generation of the Tenjin era, the spirit of the preceding lineage of the Sumera-Mikoto, Kisakinomiya13, princess and princesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Pak, během 1. generace éry Joko byla svatyně přestěhovala do Tojama a během 10. generace éry Joko,, panování Takamimusubi-mihikari Sumera-Mikoto hlavní svatyně byla zrekonstruována společně zakotvit božské duše z 1. generace éry Tenjin, ducha předchozího kmene Sumera-Mikoto a Kisakinomiya13, princezna a princezen. Pak název svatyně byl změněn na Koso Kotai Jingu svatyni a sloužil jako svatyně pro Sumera-Mikoto a japonskými lidmi. Další svatyně pojmenovaný Besso14 Dai Jingu Svatyně byla založena ve stejné době, pro jiné lidi [pět-barevné rasy, který oddělil z Japonska] v téže oblasti Koso Kotai Jingu svatyně tím, že začlení 98 pillars15 [o dílčí linie the Sumera-Mikoto, kteří se stali předky pěti barevnými závody].