way of the cross – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   7 Domains
  13 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.00    Way of the Cross on Križevac, confessions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
08.30 Odchod na hrob fra Slavka Barbariće, modlitba
  9 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.00    Way of the Cross on Križevac, confessions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
18.00 Večerní program (růžence, mše sv., adorace)
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 16th century, it was rebuilt and enlarged by Vilém of Pernštejn; in the 17th century it was deserted. In the 18th century, Count Harbuval de Chamaré made some adjustments – the Chapel of the Holy Stairs was built, along with the Way of the Cross and the Chapel of St. Jan Nepomucký.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Potštejn je rozsáhlá zřícenina gotického hradu založeného Drslavici koncem 13. století. V 16. století byl hrad přestavěn a rozšířen Vilémem z Pernštejna, v 17. století opuštěn. V 18. století Potštejn upravil hrabě Harbuval de Chamaré: byla vestavěna kaple svatých schodů, přibyla křížová cesta a kaple sv. Jana Nepomuckého.
  old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the late 16th century the town bought itself out of serfdom and became a royal town by the privilege of Rudolph II. The decanal Church of St. Bartholomew with the Way of the Cross based on a design by Frantisek Bilek and the Renaissance Church of St. Vitus are the chief religious sights of the town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
Pelhřimov prý podle legendy založil biskup Pelegrin (= Pelhřimov), který se při své pouti do Říma zastavil u studánky Belky a okouzlen krásou okolní krajiny u ní založil město. Toto legendarní město však bylo zničeno a dnešní Pelhřimov stojí na základech nového města, vystaveného roku 1295. Původními obyvateli byli většinou něměčtí osadníci, až postupem let se město počešťovalo. Roku 1596 byl Pelhřimov povýšen na město královské. Čím byly pro ostatní česká města války či mor, tím se staly pro Pelhřimov požáry. Paradoxně díky jejich destrukčním následkům patří město po architektonické stránce mezi unikáty, neboť má jednotný, renesančně-barokní charakter. V Pelhřimově se také narodila celá řada významných osobností, např. sochař a medailér Josef Šejnost, historik Josef Dobiáš či děkan František Bernard Vaněk. Dnes je město známo zejména díky činnosti klubu Dobré ráno jako 'město rekordů'.