we choose – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vhcoffeeservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decision is up to you when there are less than 2 days before departure, otherwise we choose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.com as primary domain	Pokud do odletu zbývají méně než 2 dny, je rozhodnutí na Vás. V opačném případě rozhodneme my.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We choose our activities based on transparency, credibility and potential for change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Vybíráme si aktivity na základě jejich transparentnosti, důvěryhodnosti a potenciálu k dosažení změny.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the extent permitted by law, the total liability of Google, and its suppliers and distributors, for any claims under these terms, including for any implied warranties, is limited to the amount you paid us to use the Services (or, if we choose, to supplying you the Services again).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	V rozsahu, který právní předpisy umožňují, bude celková odpovědnost společnosti Google a jejích dodavatelů a distributorů za jakýkoli nárok vznesený na základě těchto podmínek, včetně veškerých záruk vyplývajících ze zákona, omezena výší částky, kterou jste za použití služeb zaplatili (nebo na opětovné poskytování služeb, pokud se pro tuto možnost rozhodneme).

  www.langmaster.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Initial stability in the formula indicates how well we have known the Fact even before we started using the RE-WISE method. At the beginning, we choose the iniStab=1. This is interpreted as we are seeing the Fact for the first time and we will only remember it for one day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langmaster.com as primary domain	Iniciální Stabilita ve vzorci udává míru toho, nakolik jsme Fakt znali už před začátkem učení metodou RE-WISE. Na začátku volíme iniStab=1. To interpretujeme tak, že Fakt vidíme poprvé a že si ho budeme pamatovat jeden den.

  11 Hits www.playeurolotto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How Do We Choose our General Practitioner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econ.muni.cz as primary domain	KAŇOVÁ Pavlína PRUDIL Lukáš

  qjrl.cmirq.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are from Czech Republic and we choose ISO because we found it really interesting. Our school prepares us for life and job in any fields of human activity not only in Czech Republic, but also abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is-ostrava.cz as primary domain

Pocházíme z České republiky a na ISO jsme nastoupili, protože nás tehdy velice zaujala. Studium na gymnáziu nás velmi dobře připravuje na život a práci v jakéhokoli oboru, a to nejen v ČR, ale i v zahraničí. Dobře se nám tu studuje také díky tomu, že naše učitele práce baví. Navíc se každým rokem viditelně zlepšujeme v angličtině. V minulých letech jsme školu reprezentovali na basketbalových a florbalových turnajích; také jsme se zúčastnili projektu Let the World Come to You.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we choose God during our life, then we go to heaven, possibly via purgatory. Someone who deliberately and consciously rejected God’s love during his life chooses hell. People who do their best to live as Christians and to love God and their neighbour don’t need to be afraid of judgment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	Pokud se za svého života rozhodujeme pro Boha, směřujeme do nebe – možná třeba ještě skrze očistec. Naopak ten, kdo během života záměrně a vědomě odmítá Boží lásku, vybírá si peklo. Lidé, kteří se ze všech sil snaží žít s Kristem a milovat Boha a své bližní, se nemusí soudu obávat. Bůh chce, abychom všichni šli do nebe.

  www.aguadalma.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We regularly monitor lifestyle and we change our offer according to our guest's requests. We choose our ingredients based on seasonality, thus guaranteeing their freshness and high quality. Likewise, we also monitor healthy ingredients for maintaining good health. We love new gastronomic technology in food processing.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandrestaurantfestival.cz as primary domain	Luxusní pětihvězdičkové ubytování, profesionalita služeb a domácí pohoda  jsou nedílnou součástí vysokého standardu. Rodinná atmosféra je navíc umocněna gurmánskou tradicí Ada restaurantu. Ta nabízí moderní zážitkovou kuchyni pod taktovkou šéfkuchaře Jiřího Svobody.

  2 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our bank is also able to offer you mutual funds of other significant investment companies. We choose the most experienced managers for you which are the best in the world in this field. They include such companies as Franklin Templeton Investments, Fidelity Worldwide Investments or BNP Paribas Investment Partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	Investování do investičních nástrojů obsahuje riziko kolísání aktuální hodnoty investované částky a výnosů z ní. Není zaručena návratnost původně investované částky. Minulé výnosy nejsou zárukou výnosů budoucích. Očekávaná výkonnost není spolehlivým ukazatelem budoucí výkonnosti. Případné zdanění závisí na osobních poměrech investora a může se měnit.

  marinaapartments.besthotelsdubai.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We protect film animation because it has the power to handle challenging topics and tell beautiful and emotional stories. We choose the films with respect to the child, adolescent and also adult viewers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maurfilm.com as primary domain	Chráníme filmovou animaci, protože má tu moc řešit náročnější témata a vyprávět krásné a emocionální příběhy. Filmy vybíráme s ohledem na dětského, dospívajícího i dospělého diváka. V našem portfoliu najdete také hrané, dokumentární nebo edukační filmové projekty.

  www.cameldistillerie.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our aim is to supply you with a stand realization project respecting individuality of your company and also basic conditions, such as expedience and efficiency of presentation with regards to your individual requirements. In case of limited financial resources, we choose the path of elegant and effective compromise using typical building and construction systems linked with atypical components.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannafest.com as primary domain

Nabízíme stavbu expozic vyrobených z typických moderních konstrukčních a dekoračních systémů. Nejnáročnějším klientům můžeme nabídnout zcela atypické expozice s použitím ojedinělých materiálů a komponentů. Naší snahou je dosáhnout realizace projektů s respektováním individuality Vaší firmy a také základních podmínek, jako je vhodnost či účelnost prezentace s ohledem na Vaše individuální požadavky. V případě limitovaných finančních zdrojů můžeme zvolit cestu elegantních a efektivních kompromisů spojením užití typických stavebních systémů s atypickými komponenty.

  www.966382.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the famous quotation of Winston Churchill (1943) “We shape our buildings, thereafter they shape us“, our approach is more complex. We choose materials in accordance to how they affect all 5 human senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain	Naše strategie se neomezuje na technologická řešení nebo použití zdravotně nezávadných materiálů. Respektujeme přirozené (circadiánní) rytmy lidského těla. Zajímá nás sociální život obyvatel domu. Přímá vazba venkovního a vnitřního prostoru umožňují provozovat společenské aktivity a začlenit obyvatele domu do lokálního sociálního života.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We choose only quality components and replacement parts for our trucks. Above all, tyres should conform to high quality standards. Based on our experience, we are confident in the reliability and service life of Goodyear truck tyres. Thanks to that we are able to effectively manage and optimise our fleet maintenance expenses. Goodyear truck tyres are premium products with appropriate quality.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

"Pečlivě sledujeme stav našich vozidel," říká kontrolor vozového parku Maksim Skudnov. "Pro naše nákladní vozy vybíráme pouze kvalitní součástí a náhradní díly. A pneumatiky by měly vysoké kvalitativní standardy naplňovat obzvláště. Na základě našich zkušenosti jsme o spolehlivosti a životnosti nákladních pneumatik Goodyear naprosto přesvědčeni. Díky tomu jsme schopni efektivně řídit a optimalizovat naše náklady na údržbu vozového parku. Nákladní pneumatiky Goodyear jsou prémiové produkty a tomu odpovídá i jejich kvalita.”

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The heart is the place of decision, deeper than our psychic drives. It is the place of truth, where we choose life or death. It is the place of encounter, because as image of God we live in relation: it is the place of covenant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Srdce je příbytek, kde jsem, kde bydlím (podle semitského nebo biblického způsobu vyjádření: kam "sestupuji"). Je to náš skrytý střed, nepostižitelný naším rozumem nebo naším bližním; jen Boží Duch jej může probádat a poznat. Je to místo rozhodování, které je v největších hlubinách našich psychických sklonů. Je to místo pravdy, kde volíme život, nebo smrt. Je to místo setkání, protože podle Božího obrazu žijeme ve vztahu; je to místo smlouvy. (KKC 2563)