we first – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  2 Hits git-scm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first use it to show annotated tag information in Annotated Tags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-scm.com as primary domain	We first use it to show annotated tag information in Anotované značky.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.

  www.cubajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He comes back in a while, everything is OK, luckily they haven't even put a stamp in the passport. The plane leaves for Mexico, there I change for KLM to Amsterdam and finally take a train to Brussel. There are track repairs on the way, so we first go to Breda and then by bus to Roosendaal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain

Na poslední den už neplánuji vůbec nic. Peníze jsem všechny utratil a po Guatemala City se mi chodit nechce, i když by ještě bylo ledacos k vidění. Snídám a bavím se s několika evropskými turisty (Dánsko, Nizozemí), kteří včera přijeli. Za chvíli odjíždějí na autobusové nádraží (a dál do Antigua). Protože není co dělat, jdu se projít kolem hotelu. Bydlí tu bohatší obyvatelé. Jejich domy není vidět, protože na ochranu před přepadením jsou všechny obehnané vysokou zdí s ostnatým drátem. Vracím se do hotelu a společně s jedním Američanem jdeme na letiště. Je to asi 15 minut chůze. Na letišti platím výstupní poplatek $3, ukazuji letenku se zaplacenou známkou vrátné u vchodu a jdu k odbavení. Tady mne čeká nepříjemné překvapení - pracovník aerolinek mi oznamuje, že jsem zapomněl jít k pasovému odbavení, které je o patro výš. Protože se už nemohu vrátit (prošel jsem kontrolou), bere ode mne pas i letenku a někam s nimi odchází. Za chvíli se vrací, vše je v pořádku, naštěstí mi ani nedali razítko na volnou stránku. Pak už jen let do Mexika, přestup na KLM do Amsterdamu a nakonec jízda vlakem do Bruselu, "zpestřená" o zajížďku do města Breda a náhradní autobusovou dopravu do Roosendaal z důvodu opravy trati.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first install aboot on our system. Of course we use emerge to do so:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Nejprve si aboot nainstalujte, jak jinak, než přes emerge:

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we first started Street View as an experimental project, we packed several computers into the back of an SUV, stuck cameras, lasers, and a GPS device on top, and drove around collecting our first imagery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Když jsme zahájili Street View jako experimentální projekt, naložili jsme do kufru SUV několik počítačů, na střechu připevnili fotoaparát na stativu, lasery a zařízení GPS, projeli jsme se po okolí a vyfotili první snímky. Od prvního uvedení Street View v USA v roce 2007 jsme urazili dlouhou cestu a dnes síť panoramatických snímků zahrnuje místa na všech sedmi světadílech.

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  8 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M.E., D.H.: We first went to Corso Brescia 14, Torino, around six months ago while we were working on a previous project. We were immediately impressed by this colorful space, its rich variety of objects, paintings, posters and stencils that covered its walls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

M.E., D.H.: Poprvé jsme galerii na Corso Brescia 14 v Turíně navštívili asi před šesti měsíci, když jsme pracovali na našem předešlém projektu. Okamžitě jsme byli uchváceni malebným prostorem galerie, pestrým množstvím různorodých objektů, maleb, plakátů a nástřiků všude po stěnách. Ty představují aktivity skupiny lidí, kteří se zabývají sociálními pracemi různého druhu. Bez ohledu na honorář se též dlouhé hodiny zabývají problémem přistěhovalců, organizují na jejich podporu protesty a podobně. Vzhledem k tomu, že naše projekty prostřednictvím umění usilují o stejnou věc a věnovat mnoho času aktivitám finančně naprosto nelukrativním nám také není cizí, okamžitě zde vznikla vzájemná sympatie k tomu, co každý z nás dělá. Právě tehdy se zrodila myšlenka dokumentovat jejich činnost a na jiném místě vytvořit nové prostředí, kde by se mohli scházet.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use Playtech at Titan Poker because it has proven over the years to be the top online poker software manufacturer on the World Wide Web. Playtech Ltd. (PTEC.L) is the top gaming software development company serving us at Titan Poker since we first came online in 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain

Pokud hrajete online na stránkách pokeru, a nemůžete správně rozlišit hodnoty karet a nemůžete jasně rozluštit své karty v ruce, neexistuje žádný důvod, proč pokračovat hrát na těchto webových stránkách. Jsme velmi hrdí na naši hernu Titan Poker a na skutečnost, že ve špičkových okamžicích hraje své oblíbené hry pokeru na našich stránkách 30,000. Jeden z důvodů, proč tolik hráčů pokeru dává přednost zúčastnit se soutěží online pokeru na našich webových stránkách, je proto, že používáme hazardní software společnosti Playtech, abychom mohli vylepšit Víš prožitek ze hry hazardu.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  2 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.

  www.finstral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	into our sales programme when we first began our development of PVC-aluminium windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finstral.com as primary domain	Úspěšná konstrukce našich plastových oken s venkovním hliníkovým opláštěním sahá až do poloviny 80-tých let minulého století.

  2 Hits www.966382.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

23/09/2013 - The assembly in the Orange County Great Park just begin. 60km from Los Angeles, and 9 558 km from Prague, where we first built the AIR House. The contest itself and the public tours starts on Thursday October 3rd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain

23/09/2013 - Začínáme stavět. V Orange County Great Park v Irvine, 60 km od Los Angeles, 9 558 km od Prahy, kde jsme AIR House poprvé smontovali. Samotná soutěž a prohlídky domů pro veřejnost začínají ve čtvrtek 3. října. Do té doby máme devět dní na stavbu a zprovoznění AIR House. Bude to napínavé. Solar Decathlon 2013 zahájil v neděli 22.9. Richard King, prezident pořádajícího U.S. Department of Energy. Na úvodním setkání…

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During joint workshops, we first identify and document all communication and business processes that are relevant for the complete solution. We then decide which systems can be optimally integrated and which technologies are available today as well as for future expansions to the solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Během společných sezení, nejprve identifikujeme a dokumentujeme veškerou komunikaci a obchodní procesy, které jsou relevantní pro kompletní řešení. Poté se rozhodneme, které systémy mohou být optimálně integrovány a které technologie jsou k dispozici dnes, a jaké jsou připraveny pro budoucí rozšíření. A konečně, v rámci jednání o architektuře a designu, jsou definovány a krok za krokem implementovány všechny potřebné pracovní balíčky pro systémovou integraci a provedena opatření nutná k úspěšnému využití ve vaší společnosti.

  2 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!

  www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the event of a flight having more passengers than seats available at departure time, we first seek volunteers who are prepared to stand down from the flight, subject to any security and/or operational constraints at the airport concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain

Někdy jste již na palubě letadla, když dojde ke zpoždění, například z důvodu přetížení letiště, špatného počasí či jiných důvodů. Můžete si být jisti, že Vás nechceme v letadle držet déle než je nezbytně nutné. Pokud jste na palubě letadla, které je na zemi, po delší dobu bez možnosti jak se dostat k terminálu, Austrian Airlines Group se tam, kde je to bezpečné, vhodné a v souladu se zákony, snaží vyvíjet veškeré možné úsilí a poskytnout vám občerstvení, vodu, přístup na WC či lékařskou pomoc. Kromě toho budeme dělat vše proto, abychom vás na palubě letadla nemuseli držet déle než je nezbytně nutné.