we have become – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today we have become an extremely visual society. It requires a great deal to evoke a shocking experience. The threshold for immersion is rising higher and higher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Zůstává otázka, zda vytvoření stále realističtějších zobrazení a interakcí je konečným cílem? Pokud je práh posouván dále a dále, kam vše míří?
  www.elenatournavigazioni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have become a stable company, offering guarantees and quality to our clients as well as to our employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lux.cz as primary domain
Stali jsme se stabilní společností, která nabízí jistotu a kvalitu nejen našim obchodním partnerům, ale i svým zaměstnancům.
  www.garnier.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have always had visions and enthusiasm. And this surely is one of the reasons why we have become...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine top-gastro.cz as primary domain
Gastronabytek24.cz představí na výstavě Top Gastro v Praze nový typ oblíbených čalouněných...
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But times have changed and after so many years of peace and prosperity it has become easy to take security for granted in the West. This complacency is dangerous. For the key to the peace and prosperity we have become accustomed to enjoying remains the investment we make in our security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Po druhé světové válce a tváří v tvář sovětské hrozbě považovali bezpečnost za tu nejcennější komoditu. Časy se ale mění a po tolika letech míru a prosperity je nyní na Západě snadné považovat bezpečnost za samozřejmou. Toto sebeuspokojení je nebezpečné. Neboť klíčem k míru a prosperitě, na které jsme si zvykli, zůstávají investice, jež vkládáme do naší bezpečnosti.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For me, the great ecumenical step forward of recent decades is that we have become aware of all this common ground, that we acknowledge it as we pray and sing together, as we make our joint commitment to the Christian ethos in our dealings with the world, as we bear common witness to the God of Jesus Christ in this world as our inalienable, shared foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Bylo chybou konfesního věku, že viděl pouze to, co nás dělí, a nevnímal zásadním způsobem to, co máme ve velkých směrnicích (direktivách) Písma svatého a ve vyznáních víry antického křesťanství společného. Právě to je velký pokrok ekumenismu posledních desetiletí: povšimli jsme si totiž tohoto společenství ve společné modlitbě a zpěvu, ve společném nasazení za křesťanský étos před světem, ve společném svědectví o Bohu Ježíše Krista v tomto světě a uznáváme toto společenství za náš nepomíjející základ. (Papež Benedikt XVI., promluva k Radě evangelické církve v Erfurtu, 23. září 2011)
  www.poultec.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moving quantities is part of our daily activity and thus we have become professionals in this field in the course of the years. With purchase or sale, a smooth execution is a decisive factor for the satisfaction of business partners and so this part is especially important for us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafik.com as primary domain
Přemísťování ve velkém je naším denním chlebem, takže jsme se během let stali profesionály v této oblasti. Ať se jedná o nákup nebo prodej, plynulý průběh je pro spokojenost našich obchodních partnerů rozhodující. Proto je pro nás tato oblast činnosti zvláště důležitá. Osvědčený kvalifikovaný tým našich skladových pracovníků se postará o spolehlivé naložení a bezchybný tok zboží.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are amazed when we see what we have been and what we have become thanks to prayer, suffering and sacrifice, personally and as a group… In Medjugorje, as volunteers, we put ourselves at the service of the Parish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Luigi Basile: Spojila nás hudba a píseň. Před příjezdem do Medžugorje jsme my všichni již měli nějaké hudební angažmá. Od té chvíle hrajeme a zpíváme pro Pána. My jsme se změnili právě proto, že jsme se setkali s Pánem skrze hudbu a modlitbu, specielně při klanění. My všichni jsme se nějakým způsobem setkali s Ježíšem při mši, ale možná nějakým racionálnějším způsobem. Klanění a píseň nějakým způsobem zahrnuje naše pocity a otevírá srdce takže se opravdu můžeme setkat s Ježíšem a odevzdat se Jemu. Hudba je velmi důležitým nástrojem na tomto místě, kde nás Panna Maria shromažďuje z celého světa, aby nás svým Srdcem vedla k Ježíšovu Srdci. Když Církev mluví o liturgii, prohlašuje, že hudba je důležitý nástroj, který nám pomáhá vstoupit do tajemství víry. Církev podněcuje věřící k studiu hudby, k tomu, aby hudbě byl připisován její pravý význam a pravé místo, aby se naše pozemská liturgie stávala obrazem nebeské liturgie. My chceme odpovědět na tuto výzvu Církve a tak je naše hudba nejen hrou a zpěvem, ale modlitbou. To děláme zde v Medžugorji a to jsme dělali i v Koreji.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are amazed when we see what we have been and what we have become thanks to prayer, suffering and sacrifice, personally and as a group… In Medjugorje, as volunteers, we put ourselves at the service of the Parish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Luigi Basile: Spojila nás hudba a píseň. Před příjezdem do Medžugorje jsme my všichni již měli nějaké hudební angažmá. Od té chvíle hrajeme a zpíváme pro Pána. My jsme se změnili právě proto, že jsme se setkali s Pánem skrze hudbu a modlitbu, specielně při klanění. My všichni jsme se nějakým způsobem setkali s Ježíšem při mši, ale možná nějakým racionálnějším způsobem. Klanění a píseň nějakým způsobem zahrnuje naše pocity a otevírá srdce takže se opravdu můžeme setkat s Ježíšem a odevzdat se Jemu. Hudba je velmi důležitým nástrojem na tomto místě, kde nás Panna Maria shromažďuje z celého světa, aby nás svým Srdcem vedla k Ježíšovu Srdci. Když Církev mluví o liturgii, prohlašuje, že hudba je důležitý nástroj, který nám pomáhá vstoupit do tajemství víry. Církev podněcuje věřící k studiu hudby, k tomu, aby hudbě byl připisován její pravý význam a pravé místo, aby se naše pozemská liturgie stávala obrazem nebeské liturgie. My chceme odpovědět na tuto výzvu Církve a tak je naše hudba nejen hrou a zpěvem, ale modlitbou. To děláme zde v Medžugorji a to jsme dělali i v Koreji.