we have selected – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.tba.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are introducing sonberks Riesling. We have selected a total of six unique Rieslings from...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonberk.cz as primary domain
Představujeme vám sonberský Riesling. Do dárkové kazety jsme pro vás vybrali celkem šest...
  mauriziopugno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have selected one sector for you! Also includes special toilets for handicapped people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brutalassault.cz as primary domain
jeden sektor bude vyčleněn pro vás! Rovněž bude k dispozici WC pro handicapované.
  www.hotellaterrassa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His book about Italy was published in 1925, but was already in preparation at the time of Krátký’s trip there. We have selected a few quotations from this book to guide you through the exhibition. Let’s start with the author’s introduction:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sechtl-vosecek.ucw.cz as primary domain
Dobrodružství, které prožíval člověk na přelomu 19. a 20. století při cestování, si lze dnes jen představovat, jelikož rozvoj turistického ruchu vše změnil. K přiblížení snad pomůže raný cestovní průvodce spisovatele a advokáta Jaroslava Marii. Kniha byla vydána v roce 1925, začala však vznikat už v době Krátkého cesty do Itálie. Vybrali jsme několik úryvků, které vás provedou výstavou. Začněme úvodem:
  robotics.isas.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to the needs of the industry, we are developing and pilot-testing 6 sets of electronic learning objects of different types in 4 languages. Taking into account the current requirements of schools and industrial companies, we have selected modern topics that have not been appropriately summarized in the form of learning aids so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtel.fel.cvut.cz as primary domain
Podle potřeb průmyslové praxe připravujeme a pilotně zkoušíme 6 sad elektronických výukových objektů různých typů ve 4 jazycích. Vybrali jsme moderní témata, která dosud nebyla vhodně zpracována formou studijních opor; byla volena s ohledem na aktuální požadavky škol i průmyslových podniků.
  fibo.guru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For special technologies such as iron casting, we have selected our suppliers since 1853 according to strict criteria and the highest specification requirements. However, premium manufacturers like C. Bechstein don’t define themselves by their suppliers — it’s rather the other way around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain
Od roku 1992 se továrna C. Bechstein nachází v Seifhennersdorfu v Sasku. Předtím od roku 1853 v Berlíně (západním), až do okamžiku, kdy po změně společenských poměrů v důsledku strukturálních změn města muselo mnoho výrobních podniků město opustit. Po miliónové investici dvoumístného řádu je tato továrna největším a nejdůležitějším výrobním místem Evropy pro nástroje kategorie High-End. Výstavba je nepřetržitá.