we will try – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cetmo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will draft your reports and releases and ensure that they are equally fluent in both Czech and English. If required, we will try to help you to solve your critical business challenges and will act as a barrier between you and the media when necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public-relations-prague.cz as primary domain

JWA je jednou z nejzkušenějších agentur v České republice v oblasti finanční komunikace. Svým klientům poskytuje poradenství ve vztazích s investory, v komunikaci s akcionáři, při přípravě finančních zpráv a mnohem více. Zaměříme se na zvyšování prestiže vaší značky, ochranu vašeho dobrého jména, positioning vaší značky na trhu a zajištění marketingu pro vaše produkty. Připravíme vaše reporty a tiskové zprávy a zajistíme jejich vysokou jazykovou úroveň v češtině i angličtině. V případě potřeby vám pomůžeme vyřešit kritické otázky vašeho podnikání a budeme vašimi komunikátory ve světě médií. Stručně řečeno proměníme vaši strategickou finanční komunikaci v úspěšný marketingový nástroj a lehce zvládneme i přípravu vaší výroční zprávy.

  templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Robotour 2010 contest registration dead-line is very soon (31st of July 2010), so we will try to answer some question which appeared during the year…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain	Pomalu se blíží termín ukončení registrací (31. července 2010) soutěže Robotour 2010, tak se pokusíme zodpovědět několik dotazů, které se během roku objevily…

  www.langmaster.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will remember the evaluation the student gets during the individual repetitions. We will try to set the Initial Stability and the Base factor so that the student’s evaluation corresponds as much as possible to the forgetting curve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langmaster.com as primary domain	Budeme si pamatovat hodnocení, které žák dostane v jednotlivých opakováních. Iniciální Stabilitu a Base Factor se budeme snažit nastavit tak, aby hodnocení žáka co nejvíce odpovídalo průběhu křivky zapomínání.

  www.jll.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which sector are you in? We will try our hardest to deliver the right specialist view to make sure you deliver in your sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jll.cz as primary domain	V jakém sektoru podnikáte? Naši zkušení odborníci vám pomohou se prosadit.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are still working on changes to make the homepage less cluttered. We will remove some features we know are not used that frequently by our visitors and we will try to highlight more clearly the top tasks (the main reasons visitors come to the site).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Chtěli bychom dále zpřehlednit úvodní stránku. Méně používané odkazy přesuneme jinam a zvýrazníme ty nejpoužívanější, kvůli kterým na stránky přichází nejvíce uživatelů.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of our dorms are mixed (male and female) and include a private bathroom, ceiling fan, air conditioning, large lockers, and wooden bunk beds with thick mattresses. Breakfast is included in the price. Please note that if you reserve more than one bed in a dorm, we will try to keep them in the same room, but cannot guarantee it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Všechny společné pokoje jsou smíšené (pro muže a ženy) a mají vlastní koupelnu, stropní ventilátor, velké uzamykatelné skříňky a dřevěné palandy s tlustými matracemi. V ceně ubytování je snídaně. Vezměte prosím na vědomí, že pokud si rezervujete více než jednu postel, hostel se bude snažit umístit vás do stejného pokoje, nemůže to ale zaručit.

  3 Hits je-veux-ce-vin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our favourite Buddy Cafe Lingea is here on Wednesdays! We will try out our German and English language skills. Don’t  hesitate, bring your friends with you and enjoy nice evening with native speakers and other students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddynka.vse.cz as primary domain	Ve středu se opět scházíme na Buddy Café Lingee! U Kroužků si dáme lekci němčiny a angličtiny. Vezměte s sebou své kamarády a přijďte si popovídat s rodilými mluvčími a ostatními studenty se stejným zájmem. Na všechny se těšíme!

  www.gli.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For a more robust and reliable interpretations of zircon ages we will try to introduce a new methods for distinguish individual zircon populations – besides conventional methods as are external habit, internal structure or chemistry of trace elements, we will use EBSD structural observations and Hf isotopic analyses in conjunction with precise in-situ laser ablation ICPMS U-Pb dating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gli.cas.cz as primary domain

Předkládaný projekt je zaměřen na studium polyfázové metamorfózy a zejména na problém datování jednotlivých metamorfních událostí v HP-HT horninách granulitové facie. Různé populace zirkonu v granulitech jižní části Českého masivu indikují různé procesy růstu a modifikace zikonu. Protože zirkon je nejčastěji používaným minerálem pro datování metamorfovaných hornin a metamorfních procesů, pochopení vztahu mezi jednotlivými metamorfními událostmi a jednotlivými populacemi zirkonu je pro dnešní metamorfní petrologii a geochemii rozhodující. Pro robustnější a spolehlivější interpretaci datování pomocí zirkonu se budeme snažit zavést nové metody pro odlišení jednotlivých populací zirkonu – vedle klasických metod jako je vnější tvar a vnitřní struktura zirkonu nebo chemie stopových prvků použijeme EBSD strukturní analýzu orientace krystalové mřížky v zirkonech a studium izotopů Hf spolu s přesným U-Pb datováním pomocí bodové metody laserové ablace ICPMS.

  agement-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both Prague and Vienna can be reached by car, train, bus or plane, and the airports are served by both traditional and low-cost airlines. Consite can be reached by car or by train. The nearest train station Rozsochy is 4 km from the consite and we will try to help you with that distance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesfur.org as primary domain

Con se koná v hotelu Skalský dvůr, který se nachází v katastru obce Lísek, nedaleko Nového Města na Moravě (viz Skalský dvůr na Google Maps). Na místo konání se lze dopravit individuální i hromadnou dopravou. Nejjednodušší a nejtypičtější je domluvit se s někým, kdo jede na místo autem, a přidat se k němu. K místu konání se ale dostanete i vlakem. Nejbližší vlaková zastávka Rozsochy je vzdálená cca 4 km od místa konání a dopravu z vlakové zastávky pro vás zajistíme.

  ringdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Say your wish and we will try to fulfill it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odtahovkanonstop.cz as primary domain	Vyslovte přání a my se ho budeme snažit splnit

  colloque-dial.dauphine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	numbers of the individual color shades of threads (we work in the Marathon Vol. III system. You can also select a color according to the Pantone Matching System Solid Coated, and we will try to find a thread in the closest matching color shade)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiger.cz as primary domain	čísla jednotlivých barevných odstínů nití (pracujeme v systému Marathon Vol. III. Můžete také vybrat barvu podle Pantone Matching System Solid Coated a my se budeme snažit najít co nejbližší barevný odstín nitě)

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a very unlikely event that the Agency needs to change or cancel your booking, we will inform you as soon as possible and if requested we will try to arrange alternative accommodation of a similar type, standard and location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain

Ve velmi nepravděpodobném případě, že agentura potřebuje změnit nebo zrušit rezervaci, co nejdříve vás budeme informovat a na požádání se pokusíme zajistit alternativní ubytování podobného typu, standardu a umístění. Pokud není možné najít srovnatelné ubytování, agentura DONADIĆ má právo zrušit rezervaci na základě předchozího oznámení od zákazníka a zaručit vrácení celé zaplacené částky a nebude mít žádnou jinou odpovědnost.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is due to the fact that large parts of the Gentoo Handbook use source code that is common for all architectures (to avoid duplication of efforts and starvation of development resources). We will try to keep this to a minimum to avoid confusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Dokumentace, kterou nyní čtete, je sice specifická pro Vaši architekturu, ale může obsahovat zmínky i o architekturách jiných. Je to způsobeno tím, že velká část Gentoo Handbooku je společná všem (abychom ušetřili kapacity lidí pro další dokumentaci). Budeme se snažit Vás nezmást.

  2 Hits hotelpuertocarmen.puertodelcarmenhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In rare cases, less than 48 hours in advance, we will try to arrange your request, but we are not able to guarantee 100%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkmh.cz as primary domain	dovolujeme si Vám oznámit změnu ceníku letiště platnou od 1.2.2019. Aktuální ceník najdete na stránce Ceník letiště.