were aimed – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  6 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The paper summarizes main findings of three projects, which co-authors took part in. All three projects were aimed to describing and analyzing communication in the public administration system in the Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Příspěvek shrnuje závěry tří výzkumných úkolů, na kterých se oba autoři podíleli a které byly zaměřeny na komunikaci v systému veřejné správy v České republice. První část příspěvku se věnuje především oblasti spokojenosti úředníků s aktuálním stavem komunikace v rámci systému veřejné správy a s jejími případnými nedostatky či bariérami. Druhá část se zaměřuje na aktuální faktickou a preferovanou míru využití vybraných nástrojů vzájemné komunikace, a to především mezi krajskými úřady a vybranými obecními úřady. Je zde dána do souvislostí jak množina nástrojů elektronických, tak i neelektronických.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His aim had to be unfailingly precise or else he was next to useless - a mere distraction for a determined enemy force. Arrows had great power and impact but, before the development of the bodkin-point arrowhead, if they were aimed even slightly off target, they would bounce off armour rather than pierce it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
V bitvě museli lučištníci podávat co nejlepší možný výkon. Potřebovali mít spolehlivou, přesnou mušku, jinak by byli k ničemu - leda jako rozptýlení pro odhodlané nepřátelské síly. Šípy sice měly velkou sílu a průraznost, ale dokud se nezačaly používat jehlové hroty, hrozilo nebezpečí, že se šípy dopadající byť i jen mírně mimo cíl odrazí od brnění soupeře, místo aby ho prorazily. Jehlové hroty byly tenčí než jejich široké protějšky, a byly proto schopny lépe prorazit kroužkovou zbroj i některá plátová brnění, protože soustředily sílu na menší plochu. Jehlové hroty šípů používali hlavně dánští vikingové, ale brzy se ujaly v celé Evropě. Nepřekonaly však zcela běžnější široké hroty, které byly obecně lepší při proříznutí masa a dokázaly způsobit vážnější, smrtelná zranění.