west by – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  infoservis.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The boarder of the park is formed by the road coming from Český Krumlov to Chvalšiny on the south-west, by a stream on the south-east, by nursery area on the north-east and a local road on the north-west.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain
Hranice parku tvoří na jihozápadní straně silnice Český Krumlov - Chvalšiny, na jihovýchodní straně potok, na severovýchodě areál lesní školky a na severozápadě místní komunikace.
  6 Hits www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The boarder of the park is formed by the road coming from Český Krumlov to Chvalšiny on the south-west, by a stream on the south-east, by nursery area on the north-east and a local road on the north-west.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Průměrná nadmořská výška činí 550 m n/m. Celý zámecký areál včetně parku leží na území Chráněné krajinné oblasti Blanský les.
  www.berghotel-bastei.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prague’s age-old nucleus develops along the banks of the Moldau river. The upper part of the city is dominated towards the West by the presence of the Hradcany neighborhood, center of political power and home of the wonderful castle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiquattroangeli.com as primary domain
Apartmány rezidence Ai Quattro Angeli jsou obklopeny fascinujícím historickým centrem Prahy a jsou ideálním výchozím bodem pro obdivování překrásné architektury a nočního života jednoho z nejkrásnějších hlavních měst Evropy.
  2 Hits www.explorercases.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development of the corner site we design works with the given space as a very important point announcing the entry to the central part of the Smíchov neighbourhood from the west. By its position, the building at the same time becomes an element closing the distant view from Lidická (street) through Anděl to Plzeňská and therefore constrains the Smichov centre from the opposite direction in the Anděl area. The building’s new context is also views one may experience when driving through the city on the ring road – from the portal of the Mrázovka tunnel and specifically when leaving the Strahovský tunnel. This is another reason why the design works with the principle of an important vertical landmark that would not be substantiated at different nearby positions the way it is at this particular spot as seen from the perspective of city formative qualities. The simple mass-based principle of the designed plan is based on working with breaking of one compact volume. First, it follows the height of the building no. 13 on Na Zatlance (street). It establishes a roofed space opened into the interior atrium above the main entry area in front of the building. The volume then falls eastwards to Kováků (street) and breaking once again on the 4th story level its laterally placed mass heads back westwards toward the highest level of the building (i.e. 12th story). Here, the broken form transforms into the north part of the tower descending to the level of the surrounding grade and breaking yet again to the horizontal south wing. The directions the masses break into respond to the directions present in the area – that is the Plzeňská street line, its turn towards the portal of the Strahovský tunnel and the direction of bridging between the tunnels. Moreover, leaning of some edges – namely of those towards the bridge and over Kováků – lends the entire composition particular dynamics. The office building and the body of the sports hall integrate in one mass here. The designed volume this way reaches the high school’s west dead gable wall where it connects to the school and Mrázovka (street) via a circulation area. Establishing a certain massive barrier between the courtyard front of the high school and the bridge between both ring road tunnels that may be formed by positioning this building here will undoubtedly result in decreased noise loading inside the courtyard wing and thus upgrading the user comfort in this school. The planned building’s envelope is a perforated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dam.cz as primary domain
Námi navrhovaná zástavba nárožní parcely pracuje s daným prostorem jako velmi důležitým, významným bodem avizujícím vstup do centrální části Smíchova ze západu. Svojí pozicí se dům zároveň dostává do role elementu uzavírajícího dálkový průhled z Lidické přes Anděl k Plzeňské a tudíž z opačného směru uzavírá centrum Smíchova v okolí Anděla. Novým kontextem budovy jsou i pohledy při průjezdu městským dopravním okruhem – od portálu tunelu Mrázovka a zejména při výjezdu ze Strahovského tunelu. I proto pracuje návrh s principem významné výškové dominanty, která by na jiných pozicích v nejbližším okolí neměla z městotvorného hlediska zdaleka takové opodstatnění jako právě na tomto místě. Jednoduchý hmotový princip navrženého řešení je založen na práci se zalamováním jednoho kompaktního objemu. Ten výškově nejprve naváže na budovu č. 13 v ulici Na Zatlance. Nad hlavní nástupní plochou před objektem vytvoří podchozí prostor ústící do vnitřního otevřeného atria. Objem následně sklesá východním směrem k ulici Kováků, aby se přes další zalomení v úrovni 5.np nasměroval šikmo uloženou hmotou zpět západním směrem k nejvyšší úrovni, kterou budova dosahuje (tzn. 13np). Zde se zalamovaná hmota transformuje v severní část věže a sestoupí zpět na úroveň okolního terénu, aby se znovu zalomila do horizontálního jižního křídla. Směry zalamování hmoty reagují na směry přítomné v území – tzn. uliční čára Plzeňské, její zalomení směrem k portálu strahovského tunelu a směr přemostění mezi tunely. Dynamiku navíc dodává celé kompozici práce s vykloněním některých hran – zejména směrem k mostu a nad ulicí Kováků. Do jediné hmoty jsou zde integrovány kancelářská budova a těleso sportovní haly. Navržený objem se tak dostane až k západnímu slepému štítu gymnázia, kde je komunikačně propojen se školou a s ulicí Mrázovka. Vytvoření určité hmotové bariéry mezi dvorními průčelími gymnázia a přemostěním mezi oběma tunely městského okruhu, která případným umístěním námi navrhované budovy vznikne, přinese nepochybně pokles hlukového zatížení uvnitř vnitrobloku a tím zlepšení uživatelského komfortu této školní budovy. Navrhovaný objekt má po vnější obalové ploše perforovaný nosný plášť, jemuž je předsazena sjednocující síť diagonálních prutů kryjících upevnění předsazené vrstvy sekundárního zasklení. Kýženým efektem této skladby je vícevrstevnatost a zároveň zklidňující jednolitost pláště jako kontrapunkt k expresivní hmotové kompozici. Nástupní prostor k ulici Plzeňské v sobě přirozeně soustř