when he – Czech Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits duschelapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://tonywoodlief.com/2015/01/30/when-he-is-silent/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonywoodlief.com as primary domain	https://tonywoodlief.com/2015/01/30/when-he-is-silent/

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2005 he won the World Championships with the Czech team in Vienna, and spent several seasons with the New York Rangers. At the beginning of 2006, he became the most successful European ever to play in the NHL when he scored his 1,400th point.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Elitní český hokejista považovaný za jednoho z nejlepších hráčů světa. Dvojnásobný vítěz Stanley Cupu v barvách Pittsburghu (1991 a 1992). Olympijský vítěz z Nagana 1998, pětinásobný držitel Art Ross Trophy pro nejproduktivnějšího hráče soutěže, trojnásobný držitel Lester B. Pearson Award, držitel Hart Trophy a řady dalších ocenění. V roce 2005 získal na mistrovství světa ve Vídni s českou reprezentací světový titul a dlouhou dobu působil v dresu New York Rangers. Na počátku března 2006 se stal se ziskem 1 400 bodů nejúspěšnějším Evropanem, který kdy hrál v NHL. Nyní hraje za Avantgard Omsk v Rusku.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I remember the way his face lit up when he told me how sure he was that the eyes of the workers would be opened to the horrors of Bolshevism - they would finally see in anarchist communism the only authentically revolutionary way possible and would discover the great revolutionary impetus to bring it to success, the fruits of which would really belong to everyone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

PT: Pár dnu pred tím, než zemrel, jsem byl telegramem od jednoho soudruha informován, že Machno projevil prání me videt. Jel jsem do nemocnice Ténon, kde ho prijali; vedel, že jeho smrt se blíží, ale nijak se tím nerozrušoval. Vzpomínám si, jak se mu rozzárila tvár, když mi rekl, že si je jistý, že oci pracujících se otevrou horrory bolševismu - a konecne uvidí anarchistický komunismus, jedinou možnou autentickou revolucní cestu a objeví svou ohromnou revolucní hybnou sílu, aby ji privedli ke zdaru, jehož plody budou skutecne patrit všem.

  13 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the beginning of the sixteenth century, the house was owned by the Rosenberg court tailor. When he died, his wife Voršila in 1519 sold the house to tailor Jan. The next owner, who bought the house in 1558, was also a tailor named Bastl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain

Na počátku 16. století patřil tento dům rožmberskému dvornímu krejčímu, od jehož vdovy Voršily jej v roce 1519 koupil krejčí Jan. Také další majitel, kterým se v roce 1558 stal jistý Bastl, byl povoláním krejčí. V roce 1563 koupil dům sedlář Wolf Schultys, avšak už v roce 1565 ho prodal ševci Řehořovi Khopovi. Ten jej splácel až do své smrti v roce 1604. Pak v něm zůstala jeho vdova Kateřina. V padesátých letech 17. století vlastnil tento dům puškař Václav Pacovský, jehož v roce 1658 vystřídal černobarvíř (barvil látky natmavo) Jan Stadler. V letech 1752 - 1835 v domě sídlili barvíři Antonín Spek a Pavel a Antonín Pechtlové, jejichž rodině dům patřil i nadále.

  2 Hits myladyboycupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His main professors were Arnošt Hofbauer and František Kysela. When he was a lecturer in Bratislava, at the School of Applied Arts, he hit the first heights of his artistic career. The majority of the professors of the school were Czech.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain

Pre vás Čechov bude zaujímavé, že študoval v Prahe na Umprům, neštudoval teda maľbu. Jeho hlavnými profesormi boli Arnošt Hofbauer a František Kysela. Počas jeho učiteľského pôsobenia v Bratislave na Škole umeleckých remesiel zanamenávame jeho prvý tvorivý vrchol. Väčšinu profesorov tejto školy tvorili Česi. Títo, spolu s moderne ladenými bratislavskými Čechmi a mladými slovenskými nadšencami, vytvorili pionierom moderny v slovenskom výtvarnom umení Fullovi a Galandovi neveľké, ale vplyvné zázemie. Riaditeľa ŠUR Josefa Vydru nazval Fulla vo svojich pamatiach dobrodincom.

  17 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19 And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	19 A pošed odtud maličko, uzřel Jakuba Zebedeova, a Jana bratra jeho, kteříž také byli na lodí tvrdíce síti své;

  www.prevenciontortura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tomáš Šusták, currently a leading investment analyst in the Project Management Department, started in a junior position when he first joined Penta. He is a specialist in many disciplines and came from E&Y, where he worked for two years after graduating from the Prague School of Economics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pentainvestments.com as primary domain	Tomáš Šusták, dneska ceněný investiční analytik v Project Management Departmentu, v Pentě začínal na juniorní pozici. Specialista širokého profesního záběru přešel do investiční skupiny z E&Y, kde pracoval dva roky po absolutoriu VŠE v Praze. „

  www.eurbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person to whom you give this gift card can decide when he wants to use it in a restaurant. At the same time, he has to respect the validity period of this gift card. If conditions for applying this voucher require booking your table online, you need also insert a unique code, which will verify the validity of this gift card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookiopro.com as primary domain	Vámi obdarovaná osoba si sama rozhodne, kdy chce v restauraci poukaz využít, musí však respektovat dobu platnosti poukazu. Pokud je podmínkou uplatnění poukazu online rezervace realizovaná přes rezervační formulář na stránkách restaurace, je nezbytné rezervovat si tímto způsobem svůj stůl a zároveň při rezervaci také uvést unikátní kód, čímž se ověří platnost poukazu.

  www.falundafa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The Falun refines the person even when he or she is not doing the practice’s exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falundafa.org as primary domain	2. Falun cloveka zušlechtuje, dokonce i když nevykonává cvicení.

  164 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hreinn Fridfinnsson’s and Jan Svenungsson’s photographs documented their intervention projects concerning the relationship between humans and nature. Fridfinnsson, a co-founder of the legendary Icelandic group SÚM, displayed here a project from 1974 when he built a peculiar house in an uninhabited part of Iceland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Intervenční projekty, týkající se vztahu člověka a krajiny zde fotografiemi dokumentovali Hreinn Fridfinnsson a Jan Svenungsson. Spoluzakladatel legendární islandské skupiny SÚM Hreinn Fridfinnsson zde byl zastoupen projektem z roku 1974, kdy v neobydlené zóně Islandu, nepoznamenané lidskou činností, postavil zvláštní domek s vnějšími stěnami potaženými interiérovou tapetou a okny ozdobenými krajkovými záclonami. Okolní krajina se tak stala interiérem jeho domu, zatímco exteriér byl uzavřen v jeho vnitřku. Fridfinnssona k tomu inspiroval příběh osamělého muže z knihy Islandská šlechta, který takový převrácený domek ve třicátých letech skutečně stavěl. Jan Svenungsson své artefakty naproti tomu vědomě zapojuje do městských aglomerací. Poté, co se nejprve v osmdesátých letech zabýval fotografováním starých industriálních komínů, začal takovéto komíny sám stavět. Jejich odlišný teritoriální i kulturní kontext přitom výrazně variuje jejich smysl. Jestliže komín postavený v bezprostřední blízkosti stockholmské galerie jako nedílná součást výstavy určená k pozorování zevnitř po čase pro veřejnost pozbývá status uměleckého díla a je považován za komín skutečný, podobný komín postavený na Expu v Jižní Koreji zůstává vzhledem ke svému exotickému tvaru futuristickým artefaktem. Zcela jiný smysl pak ovšem Svenungssonův komín získal na louce v obci Drewen severně od Berlína, kde byl navzdory autorovu záměru jednoznačně interpretován jako odkaz k nacistickým vyhlazovacím táborům. Na to, jaké konotace získá komín na vídeňské Mariahilferstraße si ovšem budeme muset ještě počkat.

  13 Hits odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The finest view of this pleasant scenery was through the windows of the house, from its interior where the restless composer would sit at the piano, working almost without a rest - almost as though he wished to invalidate through lifelong hard work that humiliating schooltime label of "incorrigible negligence" stuck onto him as the rationale for his expulsion from Prague Conservatory. ., In fact, this was also the time when he applied for a teaching post at the Conservatory, and was turned down.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain

Drobné klavírní kusy pro klavír, jež mají francouzský název Fenétre sur le jardin (Okno do zahrady), psal Martinů vlete zlověstného roku 1938 ve Vieux Moulin. Zde žili - zpravidla právě v letních měsících dovolené - manželé Martinů v malé vilce obklopené zahradou plnou keřových růží, Květy pocházely z Paříže od Jana Zrzavého, velkého českého malíře, který je paní Charlotte věnoval. Pohled do této příjemné scenérie vedl z oken domku, za nimiž sedával u klavíru neklidný skladatel, nedopřávající si téměř oddechu od komponování. Snad jako by chtěl celoživotní prací odčinit onu poznámku, s níž jej „pro nenapravitelnou nedbalost" vyhostili z pražské konzervatoře... Právě v této době se Martinů ucházel o místo profesora v tomto ústavu, leč bez úspěchu. V onom roce (1938) naposledy prodléval ve vlasti. Záhy se Evropa dala na pochod a manželé Martinů s ní- dbalí telefonického zavolání Rudolfa Firkušného, který je varoval, že se nacistické armády valí na Paříž. „Byl jsem samozřejmě rozhodnut nečekat na gestapo," napsal později Martinů, když líčil exodus směrem na jih (a později přes Španělsko a Portugalsko jednou z posledních lodí do Spojených států), Aix-en-Provence a Marseille byly přeplněné uprchlíky a mezi nimi trávil Martinů svůj čas v honbě za vízy, majícími pro mnohé z nich cenu života, Ale stále komponoval; skládání se pro něj již stalo životní nutností.

  2 Hits www.tatajuba.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The book finds the protagonist at the moment when he is considering the slowly flowing tragedy of being, in which no one feels the urgent need to set oneself basic tasks, formal politeness is balanced by the degree of accessibility of grass and the moving pictures of film replace the dead manuscripts of superfluous artistic figures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranzitdisplay.cz as primary domain

Publikace vychází jako doprovodný katalog k retrospektivní výstavě avantgardního umělce Avděje Ter-Oganjana V prdeli (aneb „Muzeum ruského futuristy“), která se uskutečnila v roce 2013 v pražské galerii tranzitdisplay. Knihu je možné chápat jako součást a pokračování výstavy, zároveň je v ní zahrnouto vše, co spadá pod pojem „retrospektiva“. Textová část publikace obsahuje rozhovory, recepce a doposud nepublikované texty. Hlavní obrazová část knihy chronologicky vymezuje jednotlivá období Ter-Oganjanovi tvorby, z nichž některá jsou zároveň dokumentací uměleckých akcí. Kniha zachycuje hrdinu v okamžiku, kdy uvažuje o pozvolna plynoucí tragice bytí, ve kterém nikdo nepociťuje naléhavou potřebu klást si zásadní úkoly, formální zdvořilost je vyvažována mírou dostupnosti trávy a filmové pohyblivé obrázky nahrazují mrtvý rukopis zbytečných uměleckých osobností.

  6 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their tactics have been described thus "to swarm around the enemy, to overwhelm him with darts, to draw off if he charged in mass, but to hang upon his flanks and charge him when he grew tired, or fell into disorder".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Slovo „jinete“ se překládá jako „jezdec“, i když někdy odkazuje na koně i na jezdce zároveň. Obecně jinetes většinou sloužili u lehké jízdy a jako první je do boje nasadily berberské kmeny, například Zenatové. Když přesedlali z velbloudů na koně, znamenalo to pro ně prudký nárůst rychlosti a hbitosti, pro které brzy našli uplatnění - měli díky nim mnohem lepší manévrovací schopnosti a byli proto na bitevním poli mnohem efektivnější. Poté, co jim byli nuceni čelit v boji a byli poraženi, přejali místní španělští křesťané také model jinetes a doplnili jejich vybavení o meče, štíty a oštěpy, aby mohli lépe bojovat proti islámským silám v dané oblasti. Když začala rekonkvista nabírat na síle, bylo proti agresorům nasazováno na bojiště víc a víc jinetes, kteří nakonec začali být spojováni spíše se Španělskem místo s Berbery. Jejich obvyklá taktika byla popsána takto: „vyrojili se kolem nepřítele, zasypali ho vrhacími šipkami a stáhli se, pokud se pokusil o koordinovaný útok, ale drželi se mu po boku a napadali ho, dokud se neunavil nebo v jeho řadách nezavládl zmatek“.

  18 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At 20 he decided to take up cycling, first as a hobby in addition to his work; subsequently it influenced his whole life. After 5 years of hard training he became top in his category among handicapped competitors, when he won 2 gold medals at the Paralympic Games in Sydney.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

V 11 letech při autonehodě přišel o nohu pod kolenem. Pro cyklistiku se rozhodl ve 20 letech, nejprve jako hobby ke své práci, později však ovlivnila celý jeho život. Po 5 letech tvrdého tréninku se dostal na špičku ve své kategorii mezi postiženými, když v roce 2000 získal 2 zlaté medaile na Paralympiádě v Sydney. Pokračoval v tréninku a snažil se posunout na profesionální úroveň. To mu nakonec umožnili jeho sponzoři v roce 2004, kdy opustil natrvalo práci protetika a začal se cyklistice věnovat profesionálně. V tom samém roce zvítězil v prestižním silničním závodě na Paralympiádě v Aténách. Od té doby vyhrává každoročně mistrovské tituly a poráží své soupeře na závodním poli. Z Paralympiády v Pekingu 2008 si přivezl 2 zlaté medaile – ze stíhacího závodu na 4 km a z časovky jednotlivců.

  8 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He graduated with a production of Brecht’s play In the Jungle of Cities. With the exception of 2013-1015, when he was engaged at the J.K. Tyl Theatre in Pilsen, he has worked as a freelance director. As a recent graduate he create a successful production of Palmetshofer’s play hamlet is dead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

David Šiktanc (1987) patří k nejmladší generaci českých režisérů, hned po absolvování gymnázia byl přijat na DAMU - obor režie, studoval tam v letech 2006 - 2011 a absolvoval inscenací Brechtovy hry V houštinách měst. S výjimkou let 2013 - 2015, kdy byl v angažmá v Divadle J. K. Tyla v Plzni, je režisérem „na volné noze“. Jako čerstvý absolvent vytvořil úspěšnou inscenaci Palmetshoferovy hry hamlet je mrtev. bez tíže v Činoherním studiu v Ústí nad Labem, za kterou získal Cenu Marka Ravenhilla (uděluje porota, která vybírá z inscenací současných textů). K jeho úspěchům lze počítat také Mayenburgova Ošklivce v Plzni (2012) i O´Neillovu Cestu dlouhým dnem do noci v Klicperově divadle v Hradci Králové (2013). V ostravské Aréně nerežíruje poprvé, už v roce 2015 zde nastudoval Brechtova Baala. Zatím posledním jevištním dílem Davida Šiktance je adaptace Frischova románu Homo Faber v ústeckém Činoherním studiu.

  qjrl.cmirq.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I grew as a person. The reason why I’m telling you this is because all of this was achieved by a guy who, when he first came to ISO, was too self-conscious to raise a hand and ask a question in class.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is-ostrava.cz as primary domain

Čtyři roky na ISu mě změnily. Se školou jsem navštívil Litvu, Polsko, Nizozemí a Nový Zéland. Měl jsem možnost poznat se s lidmi z různých částí světa. Mluvil jsem k plným přednáškovým halám, na diskuzních panelech, se zajímavými lidmi. Otevřeli jsme malou galerii, která funguje do dnes. Vyhrál jsem studentské volby a moderoval školní ples. Říkám to proto, že nic z toho bych nikdy neudělal, kdyby mi ty dveře ISO neotevřelo. A to je důvod, proč to stojí za to.

  6 Hits janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Jan’s father and mother were very devoted members of the Sokol movement. Jan joined the local unit of the Sokol organisation in Všetaty only when he was an adult. It is perhaps symbolic that he chose the department of elementary and recreational physical education as a pseudo-heir of the Sokol traditions, strongly influenced by the succeeding socialist physical education.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	„Otec i matka Jedny byli roduvěrní Sokolové. Honzík vstoupil do řad členů místní tělovýchovné jednoty Sokol Všetaty až v dospělém věku. Vybral si – snad symbolicky – odbor základní a rekreační tělesné výchovy jako pseudodědice původních sokolských tradic, hodně poznamenaných vlivem nastoupivší socialistické tělovýchovy.“

  2 Hits www.fuerstenhaus.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the Second World War, the Princely House of Liechtenstein lost most of its properties when they were seized by the former Czechoslovakia. Today’s reigning Prince Hans-Adam II took over the management of the Princely assets in the 1970s when he was Hereditary Prince and very soon turned them into a successful family business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerstenhaus.li as primary domain	Po 2. světové válce ztratil knížecí rod Lichtenštejnů díky vyvlastnění v bývalém Československu většinu svého majetku. Současný vládnoucí kníže Hans Adam II. převzal jako dědičný princ správu knížecího majetku v 70. letech 20. století a v krátkém čase z něj vytvořil úspěšný rodinný podnik.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first university in Tours and Blois, IT Sector, a path that was not all drawn to the young man when he landed his tank S. "After the baccalaureate, I was accepted to a prep sup math in high school Vaucanson, Tours. I stayed very short time. In fact, I think we should be a little crazy to withstand the pressure in this type of establishment. Regarding me, the atmosphere was not motivating. I do not know if this was a mistake and if I closed the doors or not. Be that it is, it is without regret that I headed to the university of science and technology. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

První univerzita v Tours a Blois, IT sektor, cesta, která byla ne všichni upozorňují na mladého muže, když přistál jeho nádrže S. "Po bin, Jsem byl přijat do prep sup matematiky na střední škole Vaucanson, Prohlídky. Zůstal jsem velmi krátkou dobu. vlastně, Myslím, že bychom měli být trochu blázen, aby vydržely tlak v tomto typu usazování. Pokud jde o mě, atmosféra nebyla motivující. Já nevím, jestli to byla chyba a když jsem zavřel dveře, či nikoliv. Ať už to & rsquo; to je, to je bez lítosti, že jsem v čele univerzity vědy a technologie. "

  2 Hits svitlopark.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He released his first solo album entitled Off the Wall in 1979. After that time his career took off to ever greater heights until the beginning of the new millennium, when he was known more for his scandals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krizikovafontana.cz as primary domain

Výběr těch nejromantičtějších skladeb kontroverzního krále populární hudby. Michael Jackson pocházel z devíti sourozenců a svou hudební kariéru zahájil již jako chlapec. Prvním jeho hitem byla balada Got to Be There (1972). První autorskou desku s názvem Off the Wall vydal v roce 1979. Od té doby jeho kariéra strmě stoupala až do začátku nového tisíciletí, kdy byl už znám spíše svými skandály. Když však 25. června 2009 v Los Angeles umírá, celý svět zachvátí smutek. Odešel král popu. A tak v tomto představení Křižíkovy fontány můžeme zavzpomínat na jeho životní dílo, třeba ve skladbách Heal the World, Earth Song a mnohých dalších. Představení je umocněno filmovou projekcí do vodní stěny fontány.

  realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Former presidents of Czechoslovakia, TG Masaryk and E. Beneš, are displayed on historical photos. President Miloš Zeman along with members of the Board of Aerospace Research and Test Establishment is shown on one photograph when he was a Prime Minister visiting VZLÚ more than ten years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain

Přední politické osobnosti vždy projevovaly zájem o letecký průmysl, který je strategickým oborem z hlediska obrany státu a tvoří významnou část průmyslu, který produkuje výrobky s vysokou přidanou hodnotou. V dlouhé historii VZLÚ navštívila ústav celá řada velkých osobností. Na historických obrázcích jsou prezidenti bývalého Československa T.G. Masaryk a E. Beneš. Na fotografii je zachycen pan prezident Miloš Zeman spolu se členy představenstva Výzkumného a zkušebního leteckého ústavu, kdy ještě jako předseda vlády navštívil VZLÚ více než před deseti lety.

  2 Hits www.mhi-humangenetics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most students in civil engineering want to work on large and technologically unique projects. Jirka got this opportunity right after finishing school when he joined Metrostav as a technician in a project team for the construction of the Blanka tunnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrostav.cz as primary domain	Většina studentů stavebních fakult se touží dostat k velkým a technologicky unikátním projektům. Jirka tuhle příležitost dostal hned po škole, když nastoupil jako technik do projektového týmu pro výstavbu tunelu Blanka. Zodpovídal za přípravu trojské části stavby a následně i za její realizaci jako vedoucí projektu.

  6 Hits www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Jan’s father and mother were very devoted members of the Sokol movement. Jan joined the local unit of the Sokol organisation in Všetaty only when he was an adult. It is perhaps symbolic that he chose the department of elementary and recreational physical education as a pseudo-heir of the Sokol traditions, strongly influenced by the succeeding socialist physical education.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	„Otec i matka Jedny byli roduvěrní Sokolové. Honzík vstoupil do řad členů místní tělovýchovné jednoty Sokol Všetaty až v dospělém věku. Vybral si – snad symbolicky – odbor základní a rekreační tělesné výchovy jako pseudodědice původních sokolských tradic, hodně poznamenaných vlivem nastoupivší socialistické tělovýchovy.“

  4 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Filip decides to do his part to combat global warming by switching to a local cooperative that supplies 100% green energy. When he calls his gas and electricity supplier. They tell him that he has to fill out a form in triplicate, send one copy to them and one copy to the network operator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Filip se rozhodne, že svým dílem přispěje k boji proti globálnímu oteplování – přejde k místnímu družstvu, které dodává 100% zelenou energii. Když zatelefonuje svému dodavateli plynu a elektřiny, dozví se, že musí v trojím vyhotovení vyplnit formulář, a pak jeden exemplář zaslat jim a jeden provozovateli sítě. Nedokáží (nebo nechtějí) mu sdělit, kdo je v jeho regionu provozovatelem sítě ani jak se s ním spojit. Paní v telefonu také říká, že vyřízení změny bude trvat 3 měsíce.

  vragency.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We all know what Gran used to say to old Bert when he'd come home from the pub too late of a Sunday afternoon to find his dinner in the dog's bowl - Never Assume she'd say, but he never learnt did he, and always reckoned it was worth an extra couple of pints with his mates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain	No, tohle jsem predpokládal, že si myslí, a proc jsem to udelal? Všichni víme, co ríkávala Gran starému Bertovi, když se vrátil domu jednoho nedelního odpoledne dost pozde z hospody, aby zjistil, že má veceri v psí misce – Nikdy nepredpokládej, rekla, ale on se nikdy nepoucil, že, a pokaždé si spocítal, že to stojí za pár extra pint se svými kámoši.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The melody used to symbolize the EU comes from the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig Van Beethoven, when he set music to the "Ode to Joy", Friedrich von Schiller's lyrical verse from 1785.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Melodie hymny je převzata z Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena, kterou v roce 1823 složil na slova lyrické básně Friedricha Schillera „Óda na radost“ z roku 1785.

  www.966382.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I will tell you a secret about my son Solomon: when he suggested that they cut the child in two, he meant it, the doodle. The idiot wanted to be fair, not wise. (Joseph Heller, God knows)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain	Prozradím vám na svého syna Šalamouna tajemství: když navrhl, aby to dítě rozťali ve dví, myslel to vážně, moula. Ten pitomec chtěl být spravedlivý, ne chytrý. (Joseph Heller: Bůh ví)

  www.jingu-stadium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marek began his successful professional career back in 1992, when he won third place in the Youth Culinary Olympics in Germany. After finishing a degree in hotel management in 1993 Marek began to build his professional experience as sous chef in the international restaurant Brasserie Mozart, in Prague's Obecni dum (Municipal Opera House).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kampagroup.com as primary domain

Marek Raditsch zahájil svou úspěšnou kariéru v oboru již v roce 1992, kdy získal třetí místo na olympiádě mladých kulinářů v Německu. Poté, co v roce 1993 ukončil studia hotelového managementu, začal Marek Raditsch získávat odborné zkušenosti jako sous chef v mezinárodní restauraci Brasserie Mozart v Obecním domě. Poté povýšil na pozici šéfa kuchařů v restauraci Segafredo (italská kuchyně), v roce 1996 vedl kuchyni restaurace Barock (asijské pokrmy) a restaurace Pravda (mezinárodní kuchyně). Od roku 2000 je Marek Raditsch executive chef celé skupiny Kampa Group a jeho tým sestává z více než stovky kuchařů.

  18 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The institute of previously expressed wishes (§ 36 of the Health Services Act of the Czech Republic) allows the patient to refuse future medical care for situations when he will be unable to express his will in future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Institut dříve vysloveného přání (§ 36 zákona o zdravotních službách) umožňuje pacientovi odmítnout budoucí lékařskou péči pro případy, že v daném okamžiku již sám nebude schopen svoji vůli projevit. Na rozdíl od sebevraždy se zde předpokládá součinnost další osoby, nejedná se však o aktivní způsobení smrti třetí osobou. Stěžejním prvkem je respektování autonomie vůle jedince, což je společné jak lékařské etice, tak i právu dědickému. Pozorujeme i další paralely s právem dědickým, a to jak z hlediska dotčeného subjektu – jedince píšící závěť je mnohdy ve stejný okamžik i jedincem projevujícím dříve vyslovené přání – tak i z hlediska terminologického, kdy kupříkladu výraz přání zesnulého může mít jak dědickoprávní význam, tak může jít o dříve projevené přání v oblasti medicínské. S vědomím, že dědické právo není pojmově čistě majetkové, se nabízí, že jak majetkověprávní dispozice, tak i dříve vyslovené přání se coby úkony činěné mortis causa mohou řídit obdobnými principy, což může být východiskem pro interpretaci i argumentaci (zvláště v tom ohledu, že po tisíciletí propracované postupy dědického práva lze do určité míry použít pro interpretaci dříve vyslovených přání coby institutu výrazně mladšího).

  2 Hits www.pubnmes.kralovskacesta.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sandstone statuary was created by Matyáš Bernard Braun in 1710 and donated by Evžen Tyttl (1666–1738), an abbot of the Cistercian Abbey of Plasy. It is a superb Baroque statuary, the best one on the bridge and the first known statue of Matyáš Bernard Braun in Bohemia (he was only 26 years old when he made it).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pubnmes.kralovskacesta.cz as primary domain

Sousoší vytvořil roku 1710 z pískovce M. B. Braun na náklad opata cisterciáckého kláštera v Plasích E. Tyttla; vrcholné dílo barokního sochařství, umělecky nejhodnotnější plastika na mostě a současně autorova první známá práce v Čechách (bylo mu tehdy 26 let). Inspirací k vytvoření sousoší byl zřejmě obraz Braunova přítele malíře P. J. Brandla, autor též mohl použít mystický výjev Extáze sv. Terezie od G. L. Berniniho. Sousoší znázorňuje sv. Luitgardu, které se před smrtí zjevil ukřižovaný Ježíš Kristus, objal ji, přiložil její ústa na své rány a vyměnil si s ní srdce. Na architektonicky pojednaném podstavci (snad Braunova spolupráce s F. M. Kaňkou nebo J. B. Santinim) je oválná deska s latinským nápisem Sv. Luitgardy z řádu cisterciáckého, na desce vpravo latinský nápis Oživlý bok vydal srdce, jež vyměnil za srdce. Z cisterc. breviáře ke dni 15. června, na desce vlevo rovněž latinský nápis Objatá ráměm ukřižovaného Krista, vzadu na podstavci latinský nápis Ke cti sv. Luitgardy postavil cisterciácký klášter v Plassech za opata Evžena Tyttla, probošta u sv. Máří Magd. v České Lípě 1710. Originál sousoší je uložen v Lapidáriu Národního muzea, na mostě je umístěna kopie od B. Raka a J. Nováka z roku 1995. – Pod sochou vlevo je vstup na novogotické schodiště spojující Karlův most s Kampou.