when selecting – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
41
Results
34
Domains
jamor.ipdj.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Important criteria
when selecting
the best chain tensioner for your needs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
murtfeldt.de
as primary domain
Základní kritéria pro výběr vhodného napínáku
www.turboindian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This method is only available to customers who have already registered for online banking.
When selecting
this method, you will first be taken to the online banking homepage. Next, you will be asked to log into online banking with your user name and PIN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taunussparkasse.de
as primary domain
Podmínkou pro zaslání žádosti pomocí PIN/TAN je, že už jste zákazníkem našeho elektronického bankovnictví. V tomto případě jděte nejdříve na první stránku Vašeho elektronického bankovnictví. Legitimujte se zadáním Vašeho uživatelského jména a Vašeho PIN na první stránce. Potom vyplňte příslušný formulář žádosti. Přehled zadaných údajů se Vám zobrazí ke kontrole na další stránce. Potom prosím potvrďte tyto údaje zadáním vyžádaného TAN.
pairs.one
Show text
Show cached source
Open source URL
Past performance is not a guide to future performance and should not be the sole factor of consideration
when selecting
an Investment Portfolio or an ETF. The price of the investments may go up or down and the investor may not get back the amount invested.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
Všechny investice s sebou nesou určitá rizika a jejich výsledkem může být jak zisk, tak ztráta. Zejména investice do produktů s pákovým efektem, jako jsou kupříkladu cizí měny, deriváty a komodity, mohou být velmi spekulativní a zisky a ztráty mohou kolísat výrazně a rychle. Spekulativní obchodování není vhodné pro všechny investory a všichni příjemci by měli pečlivě zvážit svou finanční situaci a poradit se s finančním poradcem či poradci, aby získali dobrou představu o možných rizicích a aby si ještě před tím, než investují, prodají nebo uzavřou transakci, ověřili, že je daný postup v jejich situaci vhodný.
www.podinifoundation.it
Show text
Show cached source
Open source URL
All of these have a traceable service history. The specialists at the DAF Used Trucks Centers are fully trained to give you the best possible advice
when selecting
a used vehicle for your specific application.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dafusedtrucks.com
as primary domain
Společnost DAF má v celé Evropě speciální centra Used Trucks. Tato centra mají trvale širokou nabídku ojetých vozidel. Každé z nich má doložitelnou servisní historii. Odborníci v centrech DAF Used Trucks jsou plně vyškoleni a při výběru ojetého vozidla pro specifické použití Vám poskytnou ty nejlepší rady. Většina z našich ojetých vozů je tři až pět let stará a byla provozována v západoevropských silničních a klimatických podmínkách.
2 Hits
www.uabcampus.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Codes for login and payment in Online Banking will be delivered through SMS.
When selecting
this type of security, you need your own e-mail address to receive the login security code and mobile phone number for receiving SMS one-time codes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicreditbank.cz
as primary domain
Kódy pro přihlášení a platby v Online Banking Vám doručovíme prostřednictvím SMS. Při zvolení tohoto typu zabezpečení potřebujete e-mailovou adresu pro zaslání vstupního bezpečnostní kódu a číslo mobilního telefonu pro zasílání jednorázových SMS kódů.
www.vipcatering.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
MAICO quickly and easily ensures clarity at all times
when selecting
from the more than 1,600 products available – everything from high-performance axial wall fans to central ventilation units.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maico-ventilatoren.com
as primary domain
MAICO Vás vede rychle a jednoduše k cíli tak, abyste při volbě z více než 1600 výrobků měli vždy přehled - od axiálních výkonných ventilátorů až po centrální ventilační zařízení a jejich příslušenství.
2 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The SMR also sets out mediator qualifications so that the public has better information
when selecting
a mediator.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
SMR rovněž zobrazuje kvalifikaci mediátora, aby veřejnost měla při volbě mediátora lepší informace.
pripravto.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
we have changed behavior for automatic adding of square brackets
when selecting
parts and areas in drawing
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pripravto.cz
as primary domain
zjednodušení pro ovládání půdorysu a nastavení jako výchozí typ správce zakázky
2 Hits
www.gknservice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When selecting
a shaft, always look for this sign of quality; it signifies shafts built or repaired in accordance with the Uni-Cardan Service standards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gknservice.com
as primary domain
Při výběru hřídele hledejte ¨tuto známku kvality; znamená hřídel zkonstruovaný anebo opravovaný v souladu se standardy Uni-Cardan Service.
hotelpalaciodecristal.es
Show text
Show cached source
Open source URL
3.
When selecting
a tyre, the vehicle to be use and using condition should be considered.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nexentire.com
as primary domain
3. Při volbě pneumatiky se musí zohlednit používané vozidlo a podmínky používání.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
When selecting
an investor you should be guided by these key factors:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Při výběru investora byste se měli řídit těmito klíčovými faktory:
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Be aware of our anti-corruption and bribery standards
when selecting
third parties that provide services on our behalf. Be vigilant and monitor their behavior.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
Při výběru třetích stran, které poskytují služby naším jménem, si buďte vědomi našich standardů pro boj proti korupci a úplatkářství. Buďte ostražití a sledujte jejich chování.
libyan-girls.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For multiple entries hold down the control or shift key
when selecting
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wally.worldlingo.com
as primary domain
Pro zvolení několika položek podržte stisknuté tlačítko Control nebo Shift.
www.worldlingo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For multiple entries hold down the control or shift key
when selecting
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldlingo.com
as primary domain
Pro zvolení několika položek podržte stisknuté tlačítko Control nebo Shift.
aiqs.es
Show text
Show cached source
Open source URL
For multiple entries hold down the control or shift key
when selecting
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
translate.dc.gov
as primary domain
Pro zvolení několika položek podržte stisknuté tlačítko Control nebo Shift.
help.bet365.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Once logged into your account navigate to your chosen Slots game.
When selecting
a game you will be presented with the Set Up Your Session form.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.bet365.es
as primary domain
Po přihlášení na účet přejděte v sekci Automaty na zvolenou hru. Když si hru vyberete, zobrazí se formulář Nastavit relaci.
2 Hits
www.nij.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
For this reason, only the root passes are TIG welded, and the remaining layers are welded using other processes (E, MAG), which have a higher power.
When selecting
the welding parameters, it must be noted that only the current is set on the welding device.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ewm-group.com
as primary domain
Pro kvalitní výsledek svařování je důležité, před začátkem svařování dobře vyčistit boky drážek a povrch obrobku v oblasti svaru. Povrch by měl být kovově lesklý bez tuků, nečistot, rzi a barev. Dle možnosti by měly být odstraněny i vrstvy okují. Ve většině případů zde stačí jejich okartáčování. Tam, kde to nestačí, je třeba tento povrch očistit vybroušením nebo mechanickým opracováním. U antikorozních materiálů se smějí používat pouze kartáče z nerez ocele, protože jinak může vznikat částicemi železa cizí rez, která by se zanášela do povrchu. U hliníku je z důvodu vzniku pórů obzvláště důležité, aby na povrchu neulpívaly žádné silné vrstvy oxidů. Na vyčištění a odmaštění se používají vhodná rozpouštědla. Pozor: Při používání rozpouštědel s obsahem chloru mohou vznikat jedovaté páry.
3 Hits
www.tksoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The goals that need to be taken into account
when selecting
therapy DM: diabetic age; including life expectancy; the presence of macro-and microangiopathic complications; degree of self-sufficiency; family environment and economic conditions; nutritional habits (including. condition of teeth); other disabilities - mental, motor, visual and auditory.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
phil.muni.cz
as primary domain
DM představuje významný rizikový faktor pro vznik i rozvoj pozdních diabetických komplikací jak mikro- tak i makroangiopatických. U seniorů se DM přitom vyskytuje často v rámci multimorbidity a může se u nich spolupodílet na vzniku a rozvoji významné disability. Ta pak může podstatně ovlivňovat všechny další diagnostické a léčebné postupy. Léčba DM ve stáří přitom spočívá na stejných principech jako u mladších jedinců: dieta, fyzická aktivita, event. léky. Při volbě terapie DM je třeba vzít v úvahu: věk diabetika; včetně předpokládané délky dalšího života; přítomnost makro– a mikroangiopatických komplikací; stupeň soběstačnosti, rodinné prostředí a ekonomické poměry; stravovací zvyklosti (vč. stavu chrupu); jiné handicapy – psychické, motorické, zrakové a sluchové.