which are responsible – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their activity, lawyers are governed by professional organisations or authorities within their Member State – the bars and law societies – which are responsible for the laying down of rules of professional conduct and the administration of discipline of lawyers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Činnost advokátů upravují profesní organizace nebo orgány v rámci jejich členského státu – advokátní komory a sdružení právníků – které jsou odpovědné za stanovování pravidel profesní etiky a za kárná opatření proti advokátům a právníkům.
  pinoglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also focus on the understanding of the functional organization of the epileptic foci. We study the long-term dynamics of epileptic activity and mechanisms which are responsible for long-term fluctuations of seizure susceptibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain
Cílem našeho výzkumu je pochopení buněčných a populačních mechanizmů, které jsou odpovědné za vznik epileptických záchvatů. Součástí tohoto výzkumu je pochopení funkční organizace epileptických neuronálních sítí, které vytváří epileptická ohniska. Dále se zaměřujeme na objasnění dějů, které jsou odpovědné za přechod do záchvatu, za udržování záchvatu a jeho ukončení. Ve spolupráci s odborníky na dynamiku komplexních systémů studujeme dlouhodobou dynamiku záchvatové aktivity a vývoj algoritmů predikce záchvatů.
  6 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cancer stem cells (CSCs) are considered to be a population of tumor cells, which are responsible for tumor initiation and progression. They are also involved in metastasizing and may be a possible cause of multidrug resistance and tumor recurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Nádorové kmenové buňky (cancer stem cells – CSCs) jsou považovány za populaci buněk, která odpovídá za iniciaci a progresi nádoru, účastní se procesu metastazování a je možnou příčinou získané lékové rezistence a rekurence nádorů. CSCs disponují schopností sebeobnovy a mají tumorigenní potenciál. Funkční testy, které umožňují detekovat zmiňované vlastnosti, jsou hlavním nástrojem pro identifi kaci nádorových kmenových buněk. Tento článek přináší ucelený přehled in vivo a in vitro metod využívaných pro průkaz CSCs s důrazem na recentně zaváděné techniky detekce CSCs. Mezi nejčastěji prováděné funkční testy patří test tumorigenicity in vivo, testy tvorby sfér (sphere formation assay) a kolonií (colony-forming unit assay) a rovněž detekce tzv. vedlejší populace (side population). Dále jsou popsány metody zadržování detekční značky (label-retention assay) a test aktivity aldehyddehydrogenázy.