which constitutes – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will be considered a victim of crime if you have suffered damage, e.g. you have been injured or your property has been damaged or stolen, etc., as a result of an incident which constitutes a crime according to national law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Jako tzv. poškozený (termín užívaný pro oběť trestného činu v trestním řádu) budete považováni tehdy, pokud vám vznikla škoda v důsledku jednání, které trestní zákon označuje za trestný čin. Škoda může mít různou podobu, například poškození či krádež věci. Jako poškozenému vám právní řád dává určitá práva před, v průběhu i po skončení soudního řízení.
  www.csa.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1 An OK Plus Membership Card, with a Member status, shall be sent to each new OK Plus programme member’s mailing address once the first transaction has been registered in the member’s account (i.e., flight flown, or use of a partner’s service). Until a membership card is sent, the so-called Temporary Card, which constitutes a part of the Application, serves as membership identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain
4.1 Všem novým členům programu OK Plus je zaslána na kontaktní adresu členská karta OK Plus se statusem Member ihned po zaznamenání první aktivity (proletu, využití služby partnera) na účtu člena. Do doby zaslání členské karty slouží k identifikaci členství prozatímní tzv. Temporary karta, která je součástí Přihlášky. Prozatímní Temporary karta není považována za řádnou členskou kartu a není na ní možné čerpat žádné výhody, s výjimkou načítání mil na účet OK Plus.
  3 Hits fibo.guru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google is certified under the Privacy Shield Agreement (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active), which constitutes a guarantee to comply with European data protection law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain
18.4. Pokud si uživatelé nepřejí, aby na jejich počítačích byly ukládány cookies, prosíme je, aby si deaktivovali příslušnou možnost v systémovém nastavení jejich internetového prohlížeče. Uložené cookies mohou být v systémovém nastavení internetového prohlížeče smazány. Vyloučení cookies může vést k funkčním omezením této online nabídky.
  5 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teaching is a difficult and long process which constitutes of the core of the teaching profession. School reform requires teachers to put their learning into innovative features and use a variety of teaching methods to meet all the objectives of education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Výuka je náročný a zdlouhavý proces, který představuje hlavní náplň učitelského povolání.Pro úspěšnost školské reformy je zapotřebí, aby učitelé vkládali do výuky inovativní prvky a využívali rozmanité vyučovací metody k naplnění všech cílů vzdělávání. Pedagog by měl volit metodické postupy tak, aby žáci získávali poznatky vlastními aktivitami prostřednictvím vhodných výukových metod. Správně vyprojektovaná výuka s použitím aktivizujících metod výuky rozvíjí u žáků požadované klíčové kompetence. V našem výzkumném šetření, uskutečněném na základních školách, jsme pomocí dotazníku hledali odpověď na to, zdali učitelé tělesné výchovy znají metody aktivního učení a které z vybraných metod uplatňují ve svých hodinách. Námi realizované šetření ukazuje, že učitelé tělesné výchovy většinou metody aktivního učení znají a vybrané metody se snaží uplatňovat ve svých hodinách.
  www.cefres.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, they are used to working within two frames: the area (or “territory”), which places the research object in a specific context, and the discipline, which constitutes the theoretical backbone of the inquiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cefres.cz as primary domain
Dvůr domu v ulici Na Florenci 3 se tak stal symbolem posíleného spojení mezi Francií a Českou republikou, neboť knihovna CEFRESu teď hledí přímo na knihovnu Ústavu pro českou literaturu! Centrum je nyní, poté, co vyvinulo svou vědeckou síť a zformovalo dvě generace výzkumníků v srdci Evropy, silně zakotveno do českého akademického prostředí, v těsném sousedství Ústavu pro českou literaturu, Etnologického ústavu, Kabinetu pro klasická studia a Masarykova ústavu.