which keeps – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  9 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the 10cm-thick insulating lid stays warm the water for days. Thus, we recommend an electric auxiliary heating, which keeps the bathwater on pleasant 38 ° C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Díky 10cm silné izolační víko pobyty teplé vody pro dny. Tedy doporučujeme elektrické přídavné topení, který udržuje vaničkou na příjemných 38 ° C.
  tims.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with team manager Louis Vosters, they welcomed the audience of motorsport fans and praised their new and devoted Certina companion: the DS Podium Chronograph 1/100 sec which keeps time with precision – to hundredths of a second.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain
Certina začala rok 2018, svůj jubilejní rok, s novým dynamickým partnerstvím. S okamžitou platností se značka stává hrdým partnerem motocyklového týmu Wilvo Yamaha Official MXGP. Švýcarský výrobce hodinek nové partnerství oficiálně oznámil v sobotu 24. února 2018 na veletrhu SWISS-MOTO v Curychu. Na akci byli přítomni jezdci Jeremy Seewer a Shaun Simpson, kteří se rádi zúčastnili i přesto, že je kvůli zranění nemohl doprovodit jejich týmový kolega Arnaud Tonus. Společně se svým týmovým manažerem Louisem Vostersem pak přivítali motocyklové nadšence a vyzdvihli své nové oddané společníky značky Certina: hodinky DS Podium Chronograph 1/100 sec, které ukazují čas s přesností na setinu sekundy.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From May to the end of September you can ride through the zoological garden, which keeps the largest number of African animals in Europe, in specially modified safari buses among the animals, which roam loose in large enclosures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
ZOO Dvůr Králové (mapa) je zase proslulá svým africkým safari, které nabízí jako jediná v České republice. Od května do konce září tak můžete projíždět touto zoologickou zahradou, která je největším chovatelem afrických zvířat v Evropě, speciálně upravenými safaribusy mezi volně vypuštěnými zvířaty. A dokonce se zde můžete ubytovat i v hotelu Safari, který se nachází přímo v areálu zoo.
  pez.cuni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These metadata are sent from a source (Ebscohost, Web of Science, Pubmed, Google Scholar, etc.) to the Link Resolver which keeps all locations of full-texts (including supplementary services) in its Knowledge Base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pez.cuni.cz as primary domain
17. Služba v principu pracuje na základě technologie OpenURL, tedy perzistentního identifikátoru, který s sebou nese jedinečná metadata o hledaném dokumentu. Tato metadata jsou ze zdrojového systému (Ebscohost, Web of Science, Pubmed, Google Scholar aj.) odeslána do linkovacího serveru, který má ve své znalostní bázi uložené lokace plného textu (vc. doplňkových služeb). Linkovací server porovná dotaz s údaji ve znalostní bázi vygeneruje nabídku všech aktivních služeb a v přehledném menu je nabídne uživateli.
  2 Hits cobratransmission.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore there is a contour at the hinged frame which keeps it together so that the fixing element is not needed any longer. At the same time this contour creates a hearable "click" when the frame is being closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boersig.com as primary domain
The new "hinged flame plus" has got an additional stainless steel spring which keeps the frame engaged, wheter it is in closed or open position. This eases the assembly of frame and connector modules.
  www.dumpstarbucks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A prerequisite for this is even stronger anchoring of Asian economic momentum among the wider population and an associated increase in private consumption. An infrastructure is needed for this, however, which keeps pace with economic momentum and also involves the regions outside the major Asian cities in the continual growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain
Další vývoj Asie však bude silně určován tím, jak dobře se podaří přechod z exportně zaměřeného hospodářství na hospodářství stojící na vnitrozemské poptávce. Jako předpoklad pro to platí ještě silnější ukotvení asijské hospodářské dynamiky v široké populaci a s tím spojený nárůst soukromé spotřeby. K tomu je však zapotřebí infrastruktura, která udrží krok s dynamikou hospodářského růstu a zapojí do průběžného růstu i regiony mimo asijské metropole.
  www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can get there in just five-minute-walk along the river. Reconstruction of the house was made ​​with an emphasis of the original character of the building, which keeps the boarding house picturesque and preserves unmistakable charm of the place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Penzion Prelát je nově zrekonstruovaný historický dům nad řekou Vltavou v klidné části města jen kousek od historického centra, kam lze dojít pětiminutovou příjemnou procházkou kolem řeky. Rekonstrukce domu byla provedena s důrazem na původní ráz objektu, čímž si penzion uchovává svou malebnost, romantiku a nezaměnitelné kouzlo místa. Celou atmosféru podtrhuje překrásný výhled na historické centrum Českého Krumlova a městský park.