which was located – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the beginning of the 20th century, the original Sušice factory joined the large SOLO business concern, which incorporated the six biggest Austrio-Hungarian match-factories, the main seat of which was located in Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Stávající podnik i tak nadále vzkvétal a poptávka po sirkách rychle rostla. Začátkem 20. století z původní sušické továrny vznikl velký koncern SOLO, který k sobě přidružil i šest největších rakousko-uherských sirkáren, a centrála se pak ustavila ve Vídni. Později se k výrobě přestala používat síra a původně používaný jedovatý bílý fosfor byl nahrazen červeným.
  www.informatik.uni-rostock.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Centre continues the work of the former Czechoslovak Documentation Centre for Independent Literature, which was located at Schloss Schwarzenberg, Scheinfeld, Germany. The focus of its work is research and comprehensive support for research and also activity popularizing the study of history and increasing historical awareness in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csds.cz as primary domain
ČSDS navazuje na činnost exilového Československého dokumentačního střediska nezávislé literatury na zámku Schwarzenbergu v Scheinfeldu. Těžiště jeho práce spočívá v badatelské práci a ve všestranné podpoře bádání. Současně vyvíjí činnost směřující k popularizaci historického výzkumu a formování historického vědomí společnosti. Pokud jde o přívlastek „československý“, je to součást pracovního programu ČSDS, a to v dvojím smyslu: historie zápasu o duchovní a politickou svobodu se zkoumá v hranicích československého státu, jak existoval za komunistické éry, a jako úsilí, v němž demokratické síly české i slovenské společnosti úzce spolupracovaly.
  2 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each method highlights a bit of knowledge about the properties of the diet, which was located in a specific environment and utilized in a specific way and so about the properties of the bones, which were adapted for obtaining a specific diet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Metody zabývající se rekonstrukcí výživy předků člověka se opírají o fosilní záznam, nabízející ekologické souvislosti. Tento materiál lze srovnávat s recentními organismy a modelovými situacemi. Každá z metod osvětluje část spektra poznání jak vlastností stravy, která se nacházela v konkrétním prostředí a byla určitým způsobem využívána, tak vlastností skeletu, jenž je adaptován na získávání specifické stravy. Mnohá omezení při aplikování metod na velmi staré a fragmentární vzorky znesnadňují interpretaci a vedou k mnohdy obecným závěrům, ale přesto přináší cenná data, která s postupně se zlepšujícími technologickými možnostmi rozkrývají historii našich dávných předků a formování dnešních lidí.
  2 Hits www.eu.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1712-1850 there was a pharmacy inside the house, in 1889-1896 F. Kafka used to live there with his parents and since 1896 the house has formed part of the Old Town Hall complex. Allegedly the name of the house reminds of a tobacconist shop which was located there in the 19th century (back then cigarettes were only smoked for a minute or so).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně pozdně gotický dům, několikrát přestavovaný, zejména v renesanci. Průčelí domu mají neobyčejně bohatou manýristickou sgrafitovou výzdobu (biblické a antické náměty i soudobé renesanční legendy); sgrafita opravil v roce 1919 J. Čapek, další oprava následovala po požáru v roce 1945. Na nároží je klasicistní kamenná plastika lva. V interiérech se zachoval malovaný dřevěný renesanční strop a renesanční a barokní klenby s freskami. V letech 1712–1850 byla v domě lékárna, 1889–1896 zde s rodiči bydlel spisovatel F. Kafka, od roku 1896 je dům součástí komplexu Staroměstské radnice. Název domu prý upomíná na prodejnu tabáku a cigaret, která zde byla v 19. století (cigareta se kouřila jen chvilku, minutu).
  2 Hits www.pubnmes.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1712-1850 there was a pharmacy inside the house, in 1889-1896 F. Kafka used to live there with his parents and since 1896 the house has formed part of the Old Town Hall complex. Allegedly the name of the house reminds of a tobacconist shop which was located there in the 19th century (back then cigarettes were only smoked for a minute or so).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pubnmes.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně pozdně gotický dům, několikrát přestavovaný, zejména v renesanci. Průčelí domu mají neobyčejně bohatou manýristickou sgrafitovou výzdobu (biblické a antické náměty i soudobé renesanční legendy); sgrafita opravil v roce 1919 J. Čapek, další oprava následovala po požáru v roce 1945. Na nároží je klasicistní kamenná plastika lva. V interiérech se zachoval malovaný dřevěný renesanční strop a renesanční a barokní klenby s freskami. V letech 1712–1850 byla v domě lékárna, 1889–1896 zde s rodiči bydlel spisovatel F. Kafka, od roku 1896 je dům součástí komplexu Staroměstské radnice. Název domu prý upomíná na prodejnu tabáku a cigaret, která zde byla v 19. století (cigareta se kouřila jen chvilku, minutu).
  2 Hits www.email.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1712-1850 there was a pharmacy inside the house, in 1889-1896 F. Kafka used to live there with his parents and since 1896 the house has formed part of the Old Town Hall complex. Allegedly the name of the house reminds of a tobacconist shop which was located there in the 19th century (back then cigarettes were only smoked for a minute or so).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine email.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně pozdně gotický dům, několikrát přestavovaný, zejména v renesanci. Průčelí domu mají neobyčejně bohatou manýristickou sgrafitovou výzdobu (biblické a antické náměty i soudobé renesanční legendy); sgrafita opravil v roce 1919 J. Čapek, další oprava následovala po požáru v roce 1945. Na nároží je klasicistní kamenná plastika lva. V interiérech se zachoval malovaný dřevěný renesanční strop a renesanční a barokní klenby s freskami. V letech 1712–1850 byla v domě lékárna, 1889–1896 zde s rodiči bydlel spisovatel F. Kafka, od roku 1896 je dům součástí komplexu Staroměstské radnice. Název domu prý upomíná na prodejnu tabáku a cigaret, která zde byla v 19. století (cigareta se kouřila jen chvilku, minutu).
  2 Hits www.preaha.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1712-1850 there was a pharmacy inside the house, in 1889-1896 F. Kafka used to live there with his parents and since 1896 the house has formed part of the Old Town Hall complex. Allegedly the name of the house reminds of a tobacconist shop which was located there in the 19th century (back then cigarettes were only smoked for a minute or so).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preaha.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně pozdně gotický dům, několikrát přestavovaný, zejména v renesanci. Průčelí domu mají neobyčejně bohatou manýristickou sgrafitovou výzdobu (biblické a antické náměty i soudobé renesanční legendy); sgrafita opravil v roce 1919 J. Čapek, další oprava následovala po požáru v roce 1945. Na nároží je klasicistní kamenná plastika lva. V interiérech se zachoval malovaný dřevěný renesanční strop a renesanční a barokní klenby s freskami. V letech 1712–1850 byla v domě lékárna, 1889–1896 zde s rodiči bydlel spisovatel F. Kafka, od roku 1896 je dům součástí komplexu Staroměstské radnice. Název domu prý upomíná na prodejnu tabáku a cigaret, která zde byla v 19. století (cigareta se kouřila jen chvilku, minutu).
  2 Hits www.lsykiqv.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1712-1850 there was a pharmacy inside the house, in 1889-1896 F. Kafka used to live there with his parents and since 1896 the house has formed part of the Old Town Hall complex. Allegedly the name of the house reminds of a tobacconist shop which was located there in the 19th century (back then cigarettes were only smoked for a minute or so).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsykiqv.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně pozdně gotický dům, několikrát přestavovaný, zejména v renesanci. Průčelí domu mají neobyčejně bohatou manýristickou sgrafitovou výzdobu (biblické a antické náměty i soudobé renesanční legendy); sgrafita opravil v roce 1919 J. Čapek, další oprava následovala po požáru v roce 1945. Na nároží je klasicistní kamenná plastika lva. V interiérech se zachoval malovaný dřevěný renesanční strop a renesanční a barokní klenby s freskami. V letech 1712–1850 byla v domě lékárna, 1889–1896 zde s rodiči bydlel spisovatel F. Kafka, od roku 1896 je dům součástí komplexu Staroměstské radnice. Název domu prý upomíná na prodejnu tabáku a cigaret, která zde byla v 19. století (cigareta se kouřila jen chvilku, minutu).