which were built – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  2 Hits spysexhidden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extensive historical cellars of more than 1,500 m2 are situated on three floors beneath the Mělník Chateau, the foundations of which were built by Charles IV. The largest and most modern of them was built in the 1930s under the chateau courtyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobkowicz-melnik.cz as primary domain
Pod Mělnickým zámkem se nacházejí ve třech patrech rozsáhlé historické sklepy o velikosti přesahující 1 500 m2, jejichž základy nechal postavit sám Karel IV. Největší a nejmodernější z nich byl vybudován ve 30. letech 20. století pod zámeckým nádvořím.
  3 Hits www.vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And it used to be a street on which the book Pears - citizens of his community he writes: "In earlier times had cellars, which were built at the periphery of villages, thatched roofs and are called kennels. Later he began to build a low brick vaults. Inside was a room with tables and benches, where they drink, the others are in the barrels of wine. Drink at every opportunity, every Saturday evening and Sunday afternoon. All wine is consumed, not sold any. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
ozdobená kyticí polního kvítí a hrozny. Od té doby se do vinic nesmělo vstupovat, chránili je hotaři. Po ukončení sklizně se konala taneční zábava – vinobraní. Na búdě visely hrozny, které se tanečníci snažili utrhnout. Jakmile hotař provinilce chytil, odvedl jej do šatlavy a tam musel zaplatit pokutu.“ O roku 2001 působí v Hruškách sdružení vinařů Bonus Eventus. Jméno římského boha štěstí, zdaru v podnikání a ochránce dobré úrody si dala do vínku skupina přátel z pěti rodinných vinařských firem s cílem prosazovat místní vína pod společnou značkou. Etiketa Bonus Eventus je zárukou vín vynikající kvality, jejichž uvedení na trh pod společnou značkou odsouhlasili všichni členové sdružení.
  3 Hits www.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And it used to be a street on which the book Pears - citizens of his community he writes: "In earlier times had cellars, which were built at the periphery of villages, thatched roofs and are called kennels. Later he began to build a low brick vaults. Inside was a room with tables and benches, where they drink, the others are in the barrels of wine. Drink at every opportunity, every Saturday evening and Sunday afternoon. All wine is consumed, not sold any. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stezky.cz as primary domain
ozdobená kyticí polního kvítí a hrozny. Od té doby se do vinic nesmělo vstupovat, chránili je hotaři. Po ukončení sklizně se konala taneční zábava – vinobraní. Na búdě visely hrozny, které se tanečníci snažili utrhnout. Jakmile hotař provinilce chytil, odvedl jej do šatlavy a tam musel zaplatit pokutu.“ O roku 2001 působí v Hruškách sdružení vinařů Bonus Eventus. Jméno římského boha štěstí, zdaru v podnikání a ochránce dobré úrody si dala do vínku skupina přátel z pěti rodinných vinařských firem s cílem prosazovat místní vína pod společnou značkou. Etiketa Bonus Eventus je zárukou vín vynikající kvality, jejichž uvedení na trh pod společnou značkou odsouhlasili všichni členové sdružení.
  3 Hits vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And it used to be a street on which the book Pears - citizens of his community he writes: "In earlier times had cellars, which were built at the periphery of villages, thatched roofs and are called kennels. Later he began to build a low brick vaults. Inside was a room with tables and benches, where they drink, the others are in the barrels of wine. Drink at every opportunity, every Saturday evening and Sunday afternoon. All wine is consumed, not sold any. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
ozdobená kyticí polního kvítí a hrozny. Od té doby se do vinic nesmělo vstupovat, chránili je hotaři. Po ukončení sklizně se konala taneční zábava – vinobraní. Na búdě visely hrozny, které se tanečníci snažili utrhnout. Jakmile hotař provinilce chytil, odvedl jej do šatlavy a tam musel zaplatit pokutu.“ O roku 2001 působí v Hruškách sdružení vinařů Bonus Eventus. Jméno římského boha štěstí, zdaru v podnikání a ochránce dobré úrody si dala do vínku skupina přátel z pěti rodinných vinařských firem s cílem prosazovat místní vína pod společnou značkou. Etiketa Bonus Eventus je zárukou vín vynikající kvality, jejichž uvedení na trh pod společnou značkou odsouhlasili všichni členové sdružení.
  2 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Villa Gravic is located in the Diklo area of Zadar, which is famous for beautiful beaches and charming restaurants. The villa offers fully equipped apartments which were built in 2008. Along with its convenient location in Zadar, the hotel also offers a wide range of services and facilities to the guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Villa Hresc nabízí panoramatický výhled na Zadar a Nabízí klimatizované pokoje, internet zdarma, bezplatné parkování a venkovní bazén. Tento hotel se vyznačuje kombinací moderního pohodlí a tradiční prvek Zadaru, což je rozdíl v ceně. Chcete-li rezervovat pokoj v hotelu snadno Villa Hresc, prosím, zašlete své cesty a pokračujte našeho zabezpečeného on-line rezervačního formuláře.