while performing – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   23 Domains
  2 Hits www.smpa.ch  
you have been convicted by a final judgment for intentional criminal offenses committed while performing work tasks or in direct connection with them, and your sentence comprises imprisonment penalties which result in detention for a period not shorter than 6 months
byl/a jste pravomocně odsouzena pro úmyslný trestný čin spáchaný při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s ním k nepodmíněnému trestu odnětí svobody na dobu nejméně 6 měsíců
  www.google.co.th  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
  www.google.com.vn  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Při práci na ochraně našich uživatelů a jejich informací občas narazíme na nezvyklé vzorce aktivity a prozkoumáme je. Každý den zjistíme a označíme více než 10 000 takových riskantních webů a v až 14 milionech výsledků hledání Google a 300 000 staženích zobrazíme uživatelům varování, že za daným webem nebo odkazem může být něco podezřelého.
  www.google.com.sg  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
  www.google.li  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
  www.google.co.ke  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
  pdf-magazines.com  
Patients included undercover, narcotics, and Special Weapons and Tactics (SWAT) officers from many Utah urban and county jurisdictions, Utah Highway Patrol (UHP), Immigration and Customs Enforcement (ICE), officers affiliated with the DEA, and officers exposed while performing chemical laboratory analyses.
V roce 2007 prozkoumal nejvyšší státní zástupce Utahu režim detoxifikace založený na saunování, který probíhal na Manhattanu a pracoval s chronicky nemocnými záchranáři vystavenými škodlivým látkám při útoku na Světové obchodní centrum a po jeho pádu 11. září 2001. Vysoký policejní důstojník a profesionální hasič, kteří onemocněli po expozici chemikáliím v metamfetaminových laboratořích v Utahu, po absolvování této terapie přisuzovali programu podstatné zdravotní zlepšení.
  www.google.com.my  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
  www.google.no  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
  www.google.ee  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Rovněž jsme vyvinuli řadu oblíbených bezpečnostních nástrojů, jako je například Skipfish, které poskytují informace vývojářům webových aplikací, vlastníkům webů a správcům sítí a umožňují jim zabezpečit jejich platformy a zjistit bezpečnostní problémy na serverech. Tyto nástroje poskytujeme zdarma a s mnoha partnery neustále pracujeme na jejich vývoji a vylepšování.
  2 Hits www.google.ie  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Minulý rok jsme napríklad pri rutinní údržbe jednoho z našich datových center zjistili urcitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpecnostními odborníky v nekolika firmách, ze kterých pricházel tento pozmenený provoz, jsme zjistili, že pocítace vykazující toto chování byly nakažené urcitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených pocítacu a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranení tohoto malwaru.
  www.google.de  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
  www.google.co.cr  
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Rovněž jsme vyvinuli řadu oblíbených bezpečnostních nástrojů, jako je například Skipfish, které poskytují informace vývojářům webových aplikací, vlastníkům webů a správcům sítí a umožňují jim zabezpečit jejich platformy a zjistit bezpečnostní problémy na serverech. Tyto nástroje poskytujeme zdarma a s mnoha partnery neustále pracujeme na jejich vývoji a vylepšování.
  www.rsvpchalets.com  
Subject to legal provisions in force, the contractual liability of B&B shall be limited according to the following principles: B&B shall only be liable for damage caused by actions of a member of its staff or representatives of B&B if such persons caused the damage while performing their duties.
Cena za přenocování placená hostem je považována za protiplnění za poskytnutí hotelového pokoje společností B&B od data příjezdu do data odjezdu. Cena za přenocování musí být zaplacena v plné výši i v případě, že host pokoj nevyužije. Účtovány jsou vždy ceny za přenocování platné v den sjednání smlouvy. B&B má nárok na zvýšení či snížení ceny za přenocování v případě jakýchkoli změn nebo zavedení nových daní či jiných poplatků. Cena za přenocování a další poplatky za další služby musí být zaplacené dopředu, pokud není odsouhlaseno jinak, ne však později, než v den příjezdu do hotelu. Pokud není specifikována délka pobytu hosta, cena za přenocování a ceny za další služby musí být zaplaceny dopředu do 12:00 hodin každý den. V případě, že není platba uhrazena včas, smlouva musí být vypovězena a host musí vyklidit pokoj. Poplatky za další služby ve smyslu bodu V.3 této smlouvy jako například poplatek za parkování, poplatek za snídani, poplatek za ubytování domácích zvířat a jakékoli další poplatky nejsou zahrnuty v ceně za přenocování. B&B přijímá platby v Českých korunách, v hotovosti, převodem, platebními kartami a následujícími kreditními kartami: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB a American Express. Platba převodem by měla pokrývat všechny platby, které musí host uhradit společnosti B&B a může být provedena pouze před příjezdem hosta do hotelu. Další způsoby platby jsou možné pouze ve výjimečných případech a po předchozím odsouhlasení společností B&B. Host má nárok na započtení pohledávek v případě, že vzájemné závazky jsou nezpochybnitelné, nebo vyplývají z platného rozhodnutí soudu.