whole story – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   12 Domaines
  phas.proppycrm.com  
All of which meet the Fain Wood motto “WE HIDE YOUR TREASURES” and the Fain Wood values – Czech design, Czech production, wood and Šumava. Are you interested in the whole story? Check out www.facebook.com/fainwood.cz
Výrobky značky Fain Wood byly poprvé představeny právě na loňském DesignSupermarketu. V průběhu této akce dokázali oslovit veřejnost, za což získali cenu návštěvníků. Byl to moment, kdy si zakladatelé řekli, že se změny daly do pohybu správným směrem. V letošním roce chceme návštěvníkům představit nové produkty. I tyto naplňují Fain Wood motto „UKRÝVÁME VAŠE POKLADY“ a Fain Wood hodnoty – český design, česká výroba, dřevo a Šumava. Zajímá Vás celý příběh? Sledujte www.facebook.com/fainwood.cz
  www.beaubearsisland.com  
read whole story
číst celý příběh
  3 Résultats gdriqfa.unice.fr  
“Glaser and Šubrtová, in their more intimate version of the story, have made the central heroes a merely unequal pair, and the main motif of the evening a fading woman’s fatal desire for a child. They do not tell the whole story, they do not reflect the initial and most extensive part of the book, ‘The lamps are shining and the table is being laid’, but they present the audience immediately with the central couple. It should be stressed that Glaser and Šubrtová’s adaptation does not give up on any of the more essential motifs of the book. For the first half of the evening, before everything breaks down into the fateful tragedy, we can admire the artful nimbleness of the stage and directorial handling. Everything is treated transparently, directly and conforms to the demands of today’s audience. This production tempo has a functional share in the resulting style, which as far as the interval makes surprising use of humour as important substance in the disastrous events,” Luboš Mareček writes.
Petrolejové lampy – Psychologický román proslulý filmovým zpracováním patří k oblíbeným titulům dramaturgů českých divadel. Tuto adaptaci Petrolejových lamp hodnotí Josef Mlejnek jako „nepoměrně úspornější než Herzův „secesní“ film z roku 1971 a méně „poetickou“ než inscenace v Divadle Petra Bezruče, která měla premiéru před dvěma lety v nastudování současného uměleckého šéfa brněnské činohry Martina Františáka. V obou případech se divadelní režiséři mohli opřít o vynikající herecké kreace představitelů obou hlavních rolí; rozdíl spočívá v tom, že Františákovi šlo především o uzemněný tragický příběh, zatímco v Glaserově pojetí lze vnímat přesahy k tragičnosti lidského údělu obecně.“ Základními stavebními kameny Glaserovy inscenace jsou nová scénická adaptace sehraného tvůrčího tandemu režiséra Martina Glasera a dramaturgyně Olgy Šubrtové, velkorysá výprava a herecké výkony. „Glaser se Šubrtovou udělali ve své intimnější verzi příběhu ústředními hrdiny toliko nerovný pár a hlavním motivem večera fatální touhu odkvétající ženy po dítěti. Nevypráví celý román, nereflektují vstupní a nejrozsáhlejší část knihy Lampy svítí a prostírá se, ale staví před diváka naráz ústřední dvojici. Dlužno zdůraznit, že Glaserova a Šubrtové adaptace nerezignuje na žádný z podstatnějších motivů románu. Na první půli večera, než se vše zlomí do fatální tragédie, je nutno obdivovat umnou svižnost scenáristického i režijního vyprávění. Vše je traktováno přehledně, přímočaře a odpovídá požadavkům dnešního publika. Toto inscenační tempo se funkčně podílí na výsledném stylu, který do přestávky překvapivě nerezignuje na humor jako důležitou matérii v neblahém dění,“ napsal Luboš Mareček.
  2 Résultats www.coldjet.com  
In their expression they use methods probably no one else would dare to use. Long, detailed shots of actors taken on camera and projected directly on an ad board above the scene help us approach the whole story as if it’s a dream.
Večer jsme se byli podívat na představení Mistr a Markétka, dramatizaci románu Bulgakova. Režisér Frank Castorf a scénograf Bert Neumann jsou známou dvojicí divadla až nebezpečně hýbající současnou německou divadelní scénou.
  www.nato.int  
Cooperation in Afghanistan is one thing, but it needs to be remembered that it is not the whole story about the relationships between NATO and the partners across the globe. In the first place, conducting operations like the ISAF is still a new business for NATO and the Alliance has many other things to do.
Nesmíme zapomínat na skutečnost, že spolupráce v Afghánistánu není jediným příkladem dobrých vztahů mezi Aliancí a partnery na druhé straně zeměkoule. Vedení misí, jako například operace ISAF, je novým posláním NATO; Aliance má mnoho jiných úkolů. Disponuje jedinečnými specifickými znalostmi a odbornými zkušenostmi na poli interoperability, standardizace, kolektivního zásobování, rozvoje a výzkumu, multilaterálního plánování a plánování obrany. Právě v těchto doménách mohou partneři vytěžit ze spolupráce s NATO maximum.
  agriculture.vic.gov.au  
Read the whole story here.
Download Y Soft Corporation logos
  templo.bahai.cl  
So what is the simpliest and cheapest robot that can be built? Clara! Oh, maybe not. According to what I've heard the Algeria's Blibot should be just as simple, but has won the second place! But let's get the whole story.
Short Circuits postavili svého robota Claru na uplně jiných základech než Sirael — nikdy není dostatek času na úplné dokončení a odladění robota → čím je robot jednodušší, tím je větší šance, že přesto bude fungovat tak, jak bylo zamýšleno. Takže jak vypadá takový nejjednodušší a nejlevnější robot? Clara! No možná ne tak úplně. Vzhledem k tomu, co jsem slyšel o Alžírském robotovi jménem Blibot, tak by měl být v podstatě stejně jednoduchý, ale vyhrál druhé místo celkově! Ale vezměme to pěkně popořadě.
  play-fortuna.bitbucket.io  
Thanks to old vinyl records it was pretty simple to create a design clock and a practical notepad. The whole story of the set and connection with the conference Cannes in Prague were captured in a pen made from old leaflets from the past conferences.
Ojedinělý komplex hutnické výroby a těžby uhlí ve Vítkovicích dnes opět ožívá. Je nejen vyhlášen Národní kulturní památkou a dědictvím EU, ale našel nové uplatnění a je tedy UPCYCLED. Svět techniky je populárně naučné centrum, které je budováno pro školy a školky, ale také veřejnost v této znovu obnovované oblasti Dolních Vítkovic.