whole – Czech Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.metamorphosibooks.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holidays for the whole family
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivadeipini.it as primary domain	Vacanze per tutta la famiglia

  21 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a whole the production exudes a remarkable harmony, constructed from both visual and sound opposites. It is as if one were going here and there in time, on the journey through life, the search for oneself and one’s home, and coming to terms with one’s lot, its bizarre and paradoxical nature, but also its beauty and nostalgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain	Jako celek představení působí pozoruhodnou harmonií, která se skládá z protikladů vizuálních i zvukových. Jako bychom se vydávali sem a tam časem, po cestě životem, hledání sebe sama a svého domova, a smiřovali se se svým údělem, jeho bizarností, paradoxností, ale také krásou a nostalgií.

  ezdroje.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see the whole process is quite complicated and is very CPU time consuming. Due to this performance issues, to search more than 12 - 15 resources at once is not recommended. That is why the prepared resources groups are set as they are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ezdroje.muni.cz as primary domain	Z výše uvedeného jsou patrny některé nevýhody – zejména velké nároky na výkon. Z tohoto důvodu lze prohledávat jen omezené skupiny zdrojů (a nikoli všechny – resp. je to možné, ale velmi náročné, proto se to nevyužívá).

  www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tickets can be issued to the destinations within whole Czech Airlines network either in Economy or in Business Class. Bonus tickets can be used for example for business trips of your employees or as a reward for your business partners or employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpluscorporate.csa.cz as primary domain	Letenky je možné vystavit ne lety v rámci celé sítě Českých aerolinií, a to jak v cestovní třídě Economy, tak Business. Bonusové letenky můžete využít například na služební cesty vašich zaměstnanců, nebo jako odměny pro partnery či nejlepší zaměstnance. V každém případě šetří vaše firemní peníze.

  2 Hits www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish to support the work of the Forum 2000 Foundation as a whole and help us with our activities throughout the year, you can become a long-term partner of the Forum 2000 Foundation. Your support will be used to cover running costs of the Foundation and specific projects as needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain	Pokud byste rádi podpořili celkovou činnost Nadace Forum 2000 a pomohli nám zajistit naše aktivity v průběhu celého roku, můžete se stát dlouhodobým partnerem Nadace Forum 2000. Vaše podpora bude využita na každodenní chod nadace a konkrétní projekty dle potřeby.

  7 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Early childhood education and care promote educational attainment, social development of children from disadvantaged backgrounds and social inclusion. In the long term, this is also positive for society as a whole (less poverty, higher productivity, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Předškolní vzdělávání a péče zvyšují úroveň dosaženého vzdělání a podporují sociální rozvoj dětí ze znevýhodněného prostředí a sociální inkluzi. To má v dlouhodobém měřítku přínos i pro celou společnost (méně chudoby, vyšší produktivita atd.)

  3 Hits www.artbrut.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you didn’t manage to submit your film idea, don’t hang up your camera yet; we are preparing a whole range of seminars and workshops where you will be able to learn all that a beginning filmmaker should know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mystreetfilms.cz as primary domain	Pokud jste sami nestačili přihlásit svůj filmový námět, nevěšte hned kameru na hřebík – na léto chystáme řadu seminářů a workshopů, na kterých se naučíte vše, co by takový začínající filmař měl umět. Své hotové snímky můžete nadále přihlašovat přes webovou stránku www.mystreetfilms.cz, a to až do 7. září.

  8 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	option to arrange conversion for the whole time of trading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	možnost sjednat konverzi po celou dobu obchodování

  turkunib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download the whole issue in PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genderonline.cz as primary domain	Celé číslo ke stažení v PDF

  2 Hits www.strangebuzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our activities in the field of preparing legislation relating to energy intensity and the efficient use of energy reach beyond the Czech Republic – above all in the EU as a whole, along with the countries of the former Soviet Union and South-eastern Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svn.cz as primary domain	Naše aktivity v oblasti přípravy legislativy, týkající se energetické náročnosti a efektivního využívání energie, sahají i mimo Českou republiku – především do zemí EU, zemí bývalého Sovětského Svazu a Jihovýchodní Evropy.

  3 Hits phas.proppycrm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisqit is a studio focused on porcelain, which produces small series of porcelain and ceramics. We focus on the logic of the whole thing, trying to connect simplicity, usability and beauty. However, our biggest driving force is the desire to create.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designsupermarket.cz as primary domain	Bisqit je porcelánové studio, ve kterém se vyrábí malé série užitého porcelánu a keramiky. Soustředíme se na logiku celé věci, snažíme se propojit jednoduchost, užitnost a krásu. Ovšem největším hnací silou je touha tvořit.

  8 Hits odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	double leaves (part of 14 double leaves of the whole folder)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain	dvoulisty (součást 14ti dvoulistů celé složky)

  5 Hits ethicseducationforchildren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gain complex experience while attending the whole [input] series or acquire special knowledge from individual workshops [it is not mandatory to sign up for the whole serie]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunchmeat.cz as primary domain	výsledkem může být jak ucelená znalost po absolvování celé série workshopů [není nutností], tak specializované vědomosti nabyté při účasti na jednotlivých edicích

  www.cetmo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The JWA team is already one of the most experienced on the Czech market in the whole gambit of social media management, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public-relations-prague.cz as primary domain	Tým JWA je již nyní jedním z nejzkušenějších na českém trhu v oblasti managementu sociálních médií, což zahrnuje:

  www.jingu-stadium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whole baked salmon with chili and dill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kampagroup.com as primary domain	Vcelku pečený losos s chili a koprem

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Philosophers have always been interested in the question of whether a category (species, group) as a kind of whole is something that really exists independently of human perception or whether only individual objects are real and categories, groups (that is universals) are a creation of the human mind or contained only in language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Filozofové se vždy zabývali otázkou, zda kategorie (druh, skupina) jako část celku je něco, co existuje nezávisle na lidském vnímání, nebo zda jsou pouze samostatné objekty skutečné a kategorie nebo skupiny (univerzálie) jsou výtvorem lidské mysli nebo jestli se vyskytují pouze v jazyce.

  2 Hits fezdigital.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whole red grape extract with 10% of natural trans-resveratrol complex
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpharma-praha.com as primary domain	Extrakt z celých hroznů červeného vína s 10% přírodního trans-resveratrol komplexu

  2 Hits www.inaexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NIX.CZ allows you to connect, interact and share in whole new ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nix.cz as primary domain	Neutrální výměna dat, kvalitní a rychlá infrastruktura, efektivní komunikace, to je český peeringový uzel NIX.CZ

  8 Hits jaquas-yamagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appetite and whole fridge shakes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitnesska.cz as primary domain	Co se líbí ženám na mužích a mužům na ženách?

  12 Hits www.tsingshan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whole lamb approx. 16kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertson.cz as primary domain	Jehně celé cca 16kg

  www.kpswjg.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whole-day trips
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malecek.cz as primary domain	Celodenní výlety

  2 Hits www.mhi-humangenetics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My manager at the time showed me the whole world of OSH from the operational risks to negotiations with state professional oversight. It was a wonderful school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrostav.cz as primary domain	„Můj tehdejší vedoucí mě vtáhl do celé problematiky BOZP od provozních rizik po jednání se státním odborným dozorem. Byla to úžasná škola.“

  10 Hits fmrlisicki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On behalf of the whole Future Forces Forum team, I am cordially inviting you to come and I am looking forward to seeing you in Prague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain	Za celý tým Future Forces Forum vás srdečně zvu k účasti a těším se na viděnou v Praze.

  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	companies may be allowed to cooperate in developing a single technical standard for the market as a whole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Podnikům lze povolit, aby spolupracovaly na vytváření jednotných technických norem pro trh jako celek.

  17 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For most people, a village is their whole world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Pro většinu lidí je vesnice celým jejich světem.

  5 Hits realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We perform static and fatigue tests of complete structures in whole or in part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain	Provádíme statické a únavové zkoušky celých konstrukčních celků letadel i jejich jednotlivých částí.

  6 Hits www.966382.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’m not interested in things like that; I just hate the whole business around these words. I’m just trying to find a context aiming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain	O tyto věci se nezajímám, příčí se mi celej byznis okolo těchto pojmů. Já se pouze snažím hledat souvislosti, směřující k

  4 Hits nofear-community.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pay for 3 hours, stay the whole day: Our offer is valid from 07 January to 31 March 2019 (except…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sibyllenbad.de as primary domain	Winterzauber-Resturlaubs-Ticket Zaplaťte 3 hodiny, zůstaňte celý den! Od 7. ledna do 31. března 2019 a od 2. do 20. prosince…

  www.you-ad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We spent whole days musicmaking, gaping at music sheets makes one tired...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbascum.decin.cz as primary domain	Celé dny jsme muzicírovali, vejrání do not unaví...

  3 Hits www.xinxingshun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accommodation open: whole year
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.aventin.hr as primary domain	Ubytování otevřeno: celý rok