whose value – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.hw-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tag for sensors, inputs and outputs has been replaced with the tag, whose value is unique within the device and serves as a 16-bit address of a sensor, input or output, for use in external SW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain
Tag byl pro senzory, vstupy a výstupy nahrazen tagem , jehož hodnota je unikátní v rámci zařízení a používá se dále jako 16. bitová adresace sensorů, vstupů a výstupů vůči vnějším SW.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cases and applications in the field of commercial law relating to matters with a value in excess of 100 000 Romanian lei as well as cases and applications in the field of commercial law relating to matters whose value cannot be calculated in money terms;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
žaloby na rozhodnutí orgánů veřejné správy jednajících v záležitostech své působnosti a ostatních orgánů s podobnou oblastí činnosti v případech stanovených zákonem;
  www.rexcontrols.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, whose value is read or written.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rexcontrols.cz as primary domain
, jehož hodnotu čteme/zapisujeme.
  www.citibank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Underlying asset - any asset, security, index, currency basket or other financial or investment instrument that is the basis of the structured note, and on whose value the payment of a return (e.g., coupon) on structured notesdepends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain
Podkladové aktivum - jakékoliv aktivum, cenný papír, index, koš měn nebo jiný finanční či investiční instrument, který je podkladem strukturovaného dluhopisu a od jehož hodnoty se odvíjí i výplata výnosu (např. kupon) ze strukturovaného dluhopisu.
  ufal.mff.cuni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It stores the ID of the given tree. Like on the analytical layer, the tree ID encodes the language, the corpus, the layer and the number of the given sentence. It also has the attribute ord ("order"), whose value is always 0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain
Každý strom má jeden technický kořen, který má v atributu nodetype hodnotu root. U technického kořene je uložen jedinečný identifikátor daného stromu. Podobně jako na analytické rovině je v identifikátoru stromu zakódován název jazyka, název korpusu, název roviny a pořadové číslo věty. Obsahuje také atribut ord („pořadí“), jehož hodnota je vždy 0.
  www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We find very general classes of linear and half-linear difference equations which are conditionally oscillatory. We identify the critical oscillation constant whose value implies the oscillation or non-oscillation of studied equations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Jsou nalezeny velmi obecné třídy lineárních a pololineárních diferenčních rovnic, které jsou podmíněně oscilatorické. Je identifikována kritická oscilační konstanta, jejíž hodnota implikuje oscilaci nebo neoscilaci studovaných rovnic. Výsledky jsou rozděleny na oscilatorické a neoscilatorické věty, které určují kritickou oscilační konstantu pro koeficienty dané posloupnostmi majícími střední hodnoty. Navíc zvolený přístup umožňuje analyzovat také oscilační vlastnosti rovnic, jejichž koeficienty nejsou dány posloupnostmi se středními hodnotami. Vyzdvihněme, že obdržené výsledky jsou nové dokonce pro lineární rovnice s periodickými koeficienty. Takové důsledky jsou naformulovány na konci tohoto článku.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Always before this sort of exhibition was an opportunity to establish seasonal trends and the position of genius artists. Documenta 11 warns that this is not the time for art, whose value lies in a modern background or the Dadaists’ perfidy, irony, jokes, displaying their sense of humor or eccentric imagination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Při pohledu na výstavu však nevíme, zda uvedení neznámých umělců na světovou uměleckou scénu není jen dočasným rozmarem západního člověka, nebo jen testuje umělecký systém. Je politickou reakcí na útoky antiglobalistů, či hlubokým humanistickým procesem (nebo jen gestem)? Západní kultura má neuvěřitelnou vlastnost asimilovat a vyhlašovat myšlenky otevřenosti, přitom je však hermetickou strukturou vnucující ostatním svá pravidla, kterým nebudeme schopni porozumět, tzn. nepochopíme důvody, proč je ve srovnání s jinými kulturami středoevropská kultura spíše ignorována a izolována. Také nebudeme moci logicky vysvětlit marginalizaci performance v západní kultuře. Přitom jde o druh umění, který paradoxně vznikl v New Yorku. Vzhledem k tomu, že se tak ocitáme svým způsobem dvojnásobně mimo oblast umění, uvědomujeme si lépe známky pokrytectví v západní kultuře a další vzorce globalizované civilizace. A za to vám děkujeme.