why in – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  11 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This old-fashioned aim paid for with many prices has not lost its charm and ingenuousness until now. This is why in any context Ilya Kabakov looks so up-to-date that he needs not context at all. Moreover, reconstruction of his first total installation Sixteen Ropes after twenty years since its creation could freely be transferred and included into the composition of the main project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Také se opět ukázalo, že moskevská umělecká scéna se od šedesátých let orientuje na energická veřejná sdělení a přímý kontakt s divákem. Tato staromódní orientace, zaplacená tolika oběťmi, dodnes neztratila na kouzlu a přitažlivosti. Proto působí Ilja Kabakov v libovolném prostředí tak aktuálně, že už nepotřebuje žádný další kontext. Rekonstrukce jeho první úplné instalace 16 provazů by i po více než dvaceti letech od svého vzniku mohla klidně být součástí hlavního projektu. Ilja Kabakov předvedl, jak by měla vypadat skutečná hvězda bez bázně a hany.
  www.cubajet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guide takes us first to the police station. Why? In Guatemala, every tour has to be accompanied by a policeman. The crime in the countryside is now small, but this rule is still in place as Guatemala has a bad reputation and cannot affort more incidents involving foreigners. Tourists are protected by a special police force, Politur. Our group therefore consists of three tourists, a guide and two police, who walk a few steps behind us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain
Průvodce nás nejdříve přivádí na policejní stanici. Proč? V Guatemale platí předpis, že každou turistickou skupinu musí doprovázet policista. Zločinnost na venkově prý už není velká, ale toto pravidlo stále platí - Guatemala má z minulosti špatnou pověst a nechce si dovolit další incidenty s účastí cizinců. Turisty chrání zvláštní složka policie - Politur. Naši skupinu tedy tvoří tři turisté, jeden průvodce a dva policisté, kteří se drželi několik kroků za námi.
  www.podinifoundation.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DAF dealer organisation does everything within its power to get a vehicle back on the road again as soon as possible. That is why, in addition to supplying original DAF parts and PACCAR engine parts, PACCAR Parts also has a TRP Truck & Trailer Parts service that supplies more than 60,000 universal parts and workshop materials for a wide range of brands. From its distribution centres in the Netherlands, Great Britain, Spain, Hungary and Russia, PACCAR Parts can make deliveries within 24 hours to dealers and clients all over Europe. And, with a score of 99.98%, our delivery reliability is unique for the sector. In addition, the PACCAR/DAF network in North and South America can also be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain
Organizace servisních dealerů DAF udělá vše, co je v jejích silách, aby vrátila vozidlo zpět na silnici co nejdříve. Z tohoto důvodu společnost PACCAR Parts dodává kromě originálních dílů DAF a dílů motoru PACCAR také více než 60 000 univerzálních dílů a materiálů pro dílnu pro širokou škálu značek, a to prostřednictvím služby TRP Truck & Trailer. Z distribučních center v Nizozemsku, Velké Británii, Rusku, Maďarsku a Španělsku dodává společnost PACCAR Parts díly na objednávku servisním dealerům a zákazníkům v celé Evropě do 24 hodin. A se skóre 99,98 % spolehlivosti dodávek jsme ve svém sektoru jedineční. Kromě toho máte možnost využít také sítě PACCAR/DAF v Severní a Jižní Americe.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As mentioned above, ecstasy use now exceeds amphetamine use in many countries; however, but this is far from representing a decline in amphetamine use. In most countries able to provide information from consecutive surveys, amphetamine use (recent use among young adults) has, in fact, increased. A notable exception is the United Kingdom, where a substantial decrease in amphetamine use has been observed since 1998. This may explain why, in the United Kingdom, lifetime experience prevalence is high compared with the more moderate levels of recent use recorded. It can be speculated that the decrease in amphetamine use has to some extent been compensated by increases in cocaine and ecstasy use (see Figures 8 and 9).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Jak bylo uvedeno výše, užívání extáze nyní v mnoha zemích převyšuje užívání amfetaminu; to však zdaleka nepředstavuje pokles v užívání amfetaminu. Ve většině zemí, které mohou poskytnout informace z nepřetržitých průzkumů, se vlastně užívání amfetaminu (užívání v poslední době mezi mladými dospělými) zvýšilo. Pozoruhodnou výjimkou je Spojené království, kde byl od roku 1998 pozorován významný pokles v užívání amfetaminu. To může vysvětlovat, proč je ve Spojeném království prevalence celoživotní zkušenosti vysoká ve srovnání se zaznamenanými mírnějšími úrovněmi užívání v poslední době. Lze spekulovat o tom, že pokles v užívání amfetaminu byl v jistém rozsahu kompenzován zvýšeným užíváním kokainu a extáze (viz obr. 8 a 9).