will be collected – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   35 Domains
  forms.cee.kpmg.com  
The Collector declares that personal data will be collected only to the extent necessary to fulfill the intended purpose and processed only in accordance with the purpose for which they were collected.
Správce prohlašuje, že bude shromažďovat osobní údaje v rozsahu nezbytném pro naplnění stanoveného účelu a zpracovávat je pouze v souladu s účelem k němuž byly shromážděny.
  www.vipcatering.bg  
If you have sent MAICO an inquiry/request from the respective information page, MAICO will forward this to the appropriate contact person. Person-related data will be collected and processed for the following services and functions:
(7) Pokud dáváte k dispozici firmě MAICO svá osobní data přes informační systém, používá je firma MAICO výlučně pro účely vyplňování a splňování vašich přání a požadavků. Vaše údaje firma MAICO používá především pro zodpovězení (telefonické, poštovní nebo přes e-mail) vyžádaných informací. Pokud zadáte vaši e-mailovou adresu a další kontaktní údaje, MAICO Vám odpovídajícím způsobem zašle poptávané informace a podklady. Vaše zadané údaje budou uloženy do 1 souboru, resp. do e-mailového programu a budou použity výhradně pro korespondenci v rámci požadovaných informací. Pokud jste zaslali společnosti MAICO poptávku / žádost prostřednictvím příslušné informační stránky, společnost MAICO ji předá příslušné kontaktní osobě. Následující samostatné pracovní výkony a funkce provádějí pořizování a zpracování osobních dat:
  www.ecb.europa.eu  
The survey will be conducted every three years in most participating countries, except in the case of Italy, where the survey is conducted at intervals of two years and possibly of Germany, where the frequency of the survey is still to be decided. Data for the next wave of the survey will be collected in the second half of 2013 and in 2014.
Většina šetření v terénu proběhla v roce 2010. V Řecku byly údaje shromažďovány v roce 2009 a ve Španělsku v letech 2008–2009. Ve většině zúčastněných zemí bude šetření probíhat každé tři roky, s výjimkou Itálie, kde je vedeno každé dva roky, a případně Německa, které zatím o četnosti šetření nerozhodlo. Údaje pro další vlnu šetření budou shromažďovány ve druhé polovině roku 2013 a v roce 2014. Očekává se, že zpráva za druhou vlnu bude vydána v roce 2016. Je třeba poznamenat, že proces imputace, ověřování a analýzy údajů je velmi složitý a časově náročný.
  www.google.com.sg  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.google.co.ke  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.cazzanigarm.com  
Yes, I have read the privacy policy and by submitting the form I agree that any data given by me will be collected and stored electronically for the purpose of processing and answering my request.
Ano, přečetl jsem si Zásady ochrany osobních údajů a zasláním kontaktního formuláře souhlasím s tím, že údaje, které jsem uvedl, budou elektronicky shromažďovány a uchovávány pro zpracování a odpovídání na mou žádost.
  maps.google.ch  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.google.co.cr  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.google.co.za  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.google.co.th  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.google.com.my  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  7 Hits www.tksoft.com  
Objective: The aim of the study is to identify and explore significant in-session events from both a client's and a therapist's perspectives and to connect them to the process of therapeutic change. Method: In a single case study format, rich data from an individual therapy with a depressive client will be collected and then analyzed, using both qualitative and quantitative methods.
Cíl: Předmětem přednášky je výzkum významných událostí na terapeutických sezeních z perspektivy klientů i psychoterapeutů a jejich propojení s procesem změny. Metoda: Projekt je založen na sběru dat z individuální psychoterapie klientů s depresivními symptomy a jejich analýze prostřednictvím kvalitativních i kvantitativních metod. Interpersonal Process Recall Interview a metoda Helpful Aspects of Therapy budou využity k identifikaci významných událostí, sadou kvantitativních metod bude zaznamenávána terapeutická změna. Výsledky: Budou popsány shody a rozdíly mezi perspektivami klienta a terapeuta u identifikovaných významných událostí. Identifikované události poté budou propojeny s procesem změny. Závěr: Bude představen záměr výzkumného projektu, jehož obsahem je tvorba systematické mnohonásobné případové studie zaměřené na vztah mezi významnými událostmi a procesem změny v psychoterapii.
  2 Hits www.kodaly.gr  
If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for.
Při návštěvě těchto webových stránek jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou takové údaje, jejichž pomocí je možné identifikovat Vaši osobu. V Prohlášení o ochraně osobních údajů je uvedeno, jaké údaje shromažďujeme a na co je využíváme. Rovněž je zde vysvětleno, jak a za jakým účelem to probíhá.
  www.google.com.mt  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.google.rs  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.mcafee.com  
P.S. None of this information will be collected, so share freely.
P.S. Žádné z těchto informací nebudou shromážděny, takže sdílejte svobodně.
  www.cafelatin.fr  
Is a three hour driven tour and a comprehensive introduction to the sights of Prague. You will be collected from our hotel and taken to the main sights of Prague including the Prague Castle, the Charles Bridge and the Old Town Square.
3- hodinové jízdy. Budete vyzvednuti přímo u hotelu a naskytne se Vám jedinečná příležitost prohlédnout si nejznámější pražské památky jako například Pražský Hrad, Karlův most nebo Staroměstské náměstí.
  www.google.ie  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.google.pt  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.google.com.vn  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  2 Hits www.eurid.eu  
The following personal data will be collected for the internal use of the Registry (unless where also available through the WHOIS look-up facility provided for in Section 2 hereof):
Následující osobní údaje se budou shromažďovat pro interní použití Rejstříkem (kromě případů, kdy jsou rovněž dostupné prostřednictvím vyhledávacího nástroje WHOIS, jak je stanoveno v části 2 těchto Pravidel):
  www.neuero-tec.de  
Personal Data Protection: No personal data will be collected or transferred to a third party through the Website of LANAS. Coop. without the full knowledge of the user.
Ochrana osobních údajů: Prostřednictvím Internetových stránek LANA, S. COOP. nebudou žádné osobní údaje shromažďovány ani předávány třetím stranám bez plného vědomí uživatele.
  2 Hits www.maison5temps.com  
Whenever you report an incident to the Chief Compliance Officer or to EXPOLINK, the following personal data and other information will be collected:
Při každém oznámení případu porušení pravidel řediteli pro zajištění shody nebo společnosti EXPOLINK budou shromážděny následující osobní údaje:
  www.google.ee  
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
  www.heubadl-verleierhof.com  
The X-ray energy of spectra lines is expected to be from 5 to 10 keV. The part of the X-rays that was originally illuminated into a whole 4π space will be collected using suitable optics. The X-rays that are collected will be focused on the sample situated in the middle of a goniometer.
The ultrafast pump-probe X-ray Absorption and Fluorescence Spectroscopy will be used to capture the photo-initiated chemical dynamics. Using either the Plasma X-ray Source (PXS) or Betatron source, K- and L-edge spectroscopy will be realized by imaging into the sample X-rays with photon energies in the range of ten keV and hundreds of eV, respectively. The X-ray sources will emit, depending on the type and driving laser conditions, suitable broad bandwidth X-radiation from the soft to hard X-ray regime. The polychromatic X-ray emission will be captured and focused into the optically pumped interaction region of the sample using a fiber-optic X-ray lens. After transmission through the sample solution, the X-ray radiation will be spectrally dispersed and detected by an X-ray CCD camera or Dectris Eiger X pixel array detector. Owing to the ultrashort X-ray pulse length, measurements of structural dynamics will be possible with a temporal resolution of 300 fs. The liquid samples will be continuously pumped through a fused silica capillary with about 500 μm inner diameter, or through a microfluidic nozzle creating a flat sheet jet.