Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 15 Results 8 Domains

5 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Many people will become more dependent on foreign aid and remittances from family abroad
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Stále více lidí se stává závislými jednak na zahraniční rozvojové pomoci, jednak na finanční pomoci ze strany svých rodin žijících v zahraničí.

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Estonian Foreign Minister Urmas Paet recently explained how the goal of the Treaty of Lisbon is to increase the effectiveness of the European Union’s decision-making process, adding that “the Union will become more uniform and will certainly be closer to its citizens”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lisabonskou smlouvu nyní schválil i finský parlament. Smlouva podle finského premiéra Mattiho Vanhanena obsahuje „témer všechny reformy, které Finsko považuje za duležité,“ a umožnuje posílit „akceschopnost unie na mezinárodní úrovni a zvýšit efektivitu jejích rozhodovacích postupu“.

2 Hits ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

“Dear children! Also today I am with you and I, again, call all of you to come closer to me through your prayers. In a special way, I call you to renunciation in this time of grace. Little children, meditate on and live, through your little sacrifices, the passion and death of Jesus for each of you. Only if you come closer to Jesus will you comprehend the immeasurable love He has for each of you. Through prayer and your renunciation you will become more open to the gift of faith and love towards the Church and the people who are around you. I love you and bless you. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain

„Drahé děti ! Dnes si vám přeji poděkovat za všechny vaše modlitby a oběti, které jste mi obětovali v tomto měsíci, který je mi zasvěcen. Dítka, přeji si, abyste i vy všichni byli aktivní v tomto čase, který je skrze mne zvláštním způsobem spojen s nebem. Modlete se, abyste pochopili, že vy všichni potřebujete svým životem a svým příkladem pracovat na šíření spásy. Dítka, přeji si, aby se lidé obraceli a viděli ve vás mne a mého Syna Ježíše. Já se za vás budu přimlouvat a pomohu vám, abyste byli světlem. Pomozte druhým, protože když jim budete pomáhat, i vaše duše nalezne spásu. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “

www.42mr.com

Show text Show cached source Open source URL

For Didier Nulens, the journey towards a connected, digitized world will continue: “Within the past 25 years, we laid a solid foundation for further developments in the telematics market. Telematics will not only gain in importance in future, they will become standard. The potential is vast ranging from advanced collision avoidance to the simplified finding of parking spaces. Thanks to increased connectivity, vehicles will become more and more intelligent, while the infrastructure and characteristics of road traffic will change and thus pave the way for automated driving.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transics.com as primary domain

Pro Didiera Nulense bude cesta k propojenému, digitalizovanému světu pokračovat: „V průběhu posledních 25 let jsme položili solidní základy pro další rozvoj na trhu telematiky. V budoucnosti nedojde jen ke zvýšení důležitosti telematiky, ale stane se standardem. Potenciál je obrovský, počínaje pokročilým řešením k zabránění kolizí až po zjednodušené vyhledávání parkovacích míst. Vzhledem k vyšší propojenosti budou vozidla stále inteligentnější, zatímco infrastruktura a charakter silniční dopravy se budou měnit, což připraví cestu automatizované jízdě.”

2 Hits www.sounddimensionsmusic.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pda.medjugorje.ws as primary domain

„Drahé děti ! Dnes vás všechny znovu volám k modlitbě. Jenom modlitbou se, drahé děti, vaše srdce promění, stane se lepší a citlivější k Božímu slovu. Dítka, nedopusťte, aby vámi satan cloumal a dělal z vás co chce. Vyzývám vás, ať jste zodpovědní a rozhodní a zasvětíte Bohu každý den v modlitbě. Mše svatá, dítka, ať vám není zvykem, ale životem. Když budete každý den prožívat mši svatou, pocítíte potřebu svatosti a budete růst ve svatosti. Já jsem vám blízko a před Bohem se přimlouvám za každého z vás, aby vám dal sílu, abyste měnili svoje srdce. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL

"We are calling for a revival of European integration, we want the institutions strengthened and the decision-making process improved and we want to encourage and extend to a greater degree the pragmatic process whereby political cooperation is achieved among our ten countries. In this way, cooperation will become more widespread on matters ranging from security to culture and law, which will bring us closer to the basic aims of a European Union. We will achieve this by adopting a flexible approach and through the mutual support of political, economic and social aspects in turn, and as we gradually progress, it will be possible to set ourselves, and meet, new targets." (From the speech by Emilio COLOMBO).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain

„Vyzýváme k oživení evropské integrace, chceme posílení orgánů a lepší rozhodovací proces a chceme povzbudit a rozšířit pragmatický proces, jehož prostřednictvím je dosahováno politické spolupráce našich deseti států. Povede to k širší spolupráci v řadě oblastí od bezpečnosti až po kulturu či právo, čímž se přiblížíme k základním cílům Evropské unie. Stane se tak v návaznosti na přijetí pružného přístupu a prostřednictvím vzájemné následné podpory politických, hospodářských a sociálních aspektů, a jak pozvolna dosáhneme tohoto pokroku, bude možné si stanovit nové cíle a ty pak naplňovat.“ (Z projevu Emilio COLOMBA).

will become more – Czech Translation – Keybot Dictionary