will examine – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   15 Domains
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ombudsman will examine your complaint, and you will be informed of the outcome of his investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Veřejný ochránce práv Vaši stížnost přezkoumá a o výsledcích jeho šetření budete informován.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While countries like Australia and Japan are often seen as objects of the Alliance’s partnership policy, it is NATO who is the partner from those countries’ perspective. This article will examine how NATO is perceived as a partner by the Alliance’s new “partners across the globe.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Politická koncepce partnerství Aliance považuje země jako Austrálie a Japonsko za partnery, avšak z perspektivy těchto zemí je partnerem NATO. Tento článek se zamýšlí nad otázkou, jak na NATO pohlíží, jako na partnera, „partneři na druhé straně zeměkoule“. Proč tyto země upevnily své vztahy s NATO? Jakým partnerem je NATO v očích obyvatelstva těchto zemí? Co od NATO očekávají?
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Council will examine the Annual Growth Survey package in accordance with the roadmap presented by the incoming Irish Presidency. It will follow the recommendations outlined in the Presidency report on lessons learned from the 2012 European Semester and provide its views to the March 2013 European Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Balíček týkající se roční analýzy růstu Rada projedná v souladu s plánem, který předložilo nastupující irské předsednictví. Přihlédne k doporučením uvedeným ve zprávě předsednictví o poznatcích získaných z evropského semestru 2012 a své názory poskytne Evropské radě v březnu 2013.
  2 Hits www.tatajuba.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The premises in which tranzitdisplay is housed (Dittrichova 9, Prague 2) will now play host to display, association for research and collective practice. An all-year-round programme will be on offer of exhibitions, experimentation and discussions that will examine current activist, emancipatory politics within the broader artistic sphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranzitdisplay.cz as primary domain
Prostor tranzitdisplay (Dittrichova 9, Praha 2) přechází pod hlavičku Display, sdružení pro výzkum a kolektivní praxi. To zde realizuje celoroční kontinuální výstavní, experimentální a diskurzivní program zaměřený na aktuální angažovanou, emancipační politiku v širším uměleckém poli.
  12 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the preliminary discussion the court will examine whether the case was properly clarified in the preparatory process and whether the charge provides a proper basis for further proceedings. It also decides whether the court has jurisdiction to decide the case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
V průběhu předběžného projednání obžaloby soud posoudí, zda byla věc v průběhu přípravného řízení řádně objasněna a zda podaná obžaloba poskytuje dostatečný základ pro další řízení. Soud rovněž rozhodne o tom, zda má pravomoc (příslušnost) ve věci rozhodovat.
  2 Hits www.dz5685.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can exercise these rights at any time and therefore contact us directly. If you demand these rights from us, we will examine them in detail, considering the related legal requirements and requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeltwanger.de as primary domain
Navíc si vyhrazujeme právo na použití Vašeho jména a příjmení a Vaší poštovní adresy pro vlastní reklamní účely, např. k zasílání zajímavých nabídek a informací o našich produktech prostřednictvím poštovní zásilky. To slouží k ochraně našich převážně oprávněných zájmů týkajících se reklamního oslovování v rámci zvážení zájmů.
  realmanagement.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the planet Jupiter will arrive in 2030. JUICE shall refrain orbiting Jupiter three years and will examine Callisto and Europa, and later also Ganymede - the largest moon in the solar system. JUICE will continuously observe the atmosphere and magnetosphere of Jupiter as well as the links between their own planet and the Galilean moons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain
Sonda mise JUICE odstartuje v roce 2022 z kosmodromu Kourou ve Francouzské Guayaně na palubě rakety Ariane-5. K planetě Jupiter dorazí v roce 2030. JUICE se zdrží na oběžné dráze Jupiteru tři roky a bude zkoumat měsíce Callisto a Europa, později i Ganymed – největší měsíc ve sluneční soustavě. JUICE bude soustavně pozorovat atmosféru a magnetosféru planety Jupiter a stejně jako vazby mezi vlastní planetou a Galileovskými měsíci.
  www.varjola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These laboratories will be equipped with state of the art anaerobic glove boxes to ensure anaerobic conditions during the experiments. Research will also be performed to examine the radionuclide behaviour in the rock formation and will examine such issues as the diffusion of radionuclides through different rock materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvrez.cz as primary domain
Další oblastí, do níž je soustředěn zájem CVR, je nakládání s použitým jaderným palivem. V rámci projektu SUSEN dojde k vybudování laboratoří pro studium koroze konstrukčních materiálů obalových souborů určených pro uložení použitého jaderného paliva do hlubinného úložiště. Laboratoře budou vybaveny nejmodernějšími anaerobními boxy. V rámci této problematiky bude výzkum soustředěn také na chování radionuklidů v horninovém prostředí, tj. jejich difúze různými horninovými materiály. Laboratoř bude schopna pracovat se středně velkými vzorky o hmotnostech až 3 tuny.
  www.heubadl-verleierhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the coming months, the physicists will examine and further optimise the as yet “untidy” electron beam produced by LUX. To this end, the apparatus will be extended by adding further measuring equipment for so-called beam and plasma diagnostics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eli-beams.eu as primary domain
Během následujících měsíců fyzici důkladně proměří a dále vyladí prozatím „syrové“ elektronové svazky experimentu LUX a zprovozní dodatečnou diagnostiku jak elektronů, tak samotného plazmatu. V dalším kroku pak výzkumníci nainstalují pro elektrony krátký magnetický slalom, takzvaný undulátor, v němž rychlé elektrony z plasmového urychlovače vytvoří rentgenové impulsy, jež budou později sloužit uživatelům ELI Beamlines.
  14 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will examine the causes that may be related to footwear for a given sporting activity, such as climbing, ice hockey, football, or a specific load resulting from the nature of the exercise, such as in gymnastics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Působení dlouholetého specifického sportovního zatížení organismu již od dětství může také vést k adaptačním změnám ve struktuře muskuloskeletálního systému. Výzkum budeme provádět u sportovců vybraných sportovních odvětví, kde na základě charakteru zatížení předpokládáme změny stavu nožní klenby. Budeme posuzovat příčiny, které mohou souviset s obuví pro danou sportovní činnost, např. lezení, lední hokej, fotbal nebo se specifickým zatížením vyplývajícího z charakteru cvičení, jako např. ve sportovní gymnastice. Cílem je u vybraných sportovních odvětví na základě plantografických šetření diagnostikovat stav nožní klenby sportovců s vysokou výkonností různých věkových skupin. Na základě výsledků doporučíme program kompenzačních cvičení specificky pro každé z vybraných sportovních odvětví. Výstupem tohoto projektu bude publikace v databázovaném časopise a prezentace na konferenci.