will identify – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   16 Domains
  2 Hits www.softwareone.com  
SoftwareONE’s SAP consultants will identify your current SAP Software entitlements, verify your current SAP Software usage, and provide clear and detailed reporting to allow you to understand your compliance status and take control of your use of SAP Software.
Strukturovaným způsobem zhodnotíme všechny vaše současné smlouvy, aktuální vlastnictví a licenční podmínky, abychom zajistili, že bude vaše organizace zcela chápat svoje licenční nároky a práva k užití. S využitím těchto informací s vámi budeme spolupracovat na identifikaci klíčového potenciálu k optimalizaci a rizikům.
  www.morando.it  
The project will provide free testing in Computing and collect data that will enable schools to contextualize their pupils progress in relation to all others. It will identify weaknesses and feedback areas of learning priority to help inform teacher planning.
MAPLE je mezinárodní partnerství zaměřené na automatizaci měření výsledků a pokroku ve výuce napříč Evropou. V rámci projektu bude probíhat testování žáků v IVT a dojde ke shromáždění dat, které umožní školám porovnat pokrok svých žáků s ostatními.
  www.cetmo.org  
JWA will look for ideas and write and place articles for its clients, and will identify suitable journalists to carry out interviews on important issues as and when appropriate. It goes without saying, of course, that JWA has excellent contacts with all of the media in its key areas of business, thereby enabling it to be able to organise such articles or interviews at reasonably short notice.
Tým JWA generuje řadu nápadů, umí koncipovat tématické články a tiskové zprávy, a také oslovit vhodné novináře a zorganizovat interview. Díky výborným kontaktům s ekonomickými médii jsme schopni zajistit články a rozhovory za poměrně krátkou dobu.
  www.nuamsterdam.nl  
They know exactly what to do and how, and know exactly which people and resources they need. During the preparation stage, the project manager will identify, categorise, and classify the relocation at hand.
Stěhování je složitá logistická operace, v které jde o lidi, prostředky a čas. Projektoví manažeři společnosti Convoi mají mnoho zkušeností při hledání optimálních kombinací. Přesně vědí, co se musí stát a které lidi k čemu potřebují. Projektový manažer se v přípravné fázi zabývá inventarizací, kategorizací a organizací stěhování. Spolu s obchodním manažerem se stará o informování a instruktáž stěhující se organizace. Convoi může jít i o krok dál, a to interně plně kontrolovat a řídit Vaše stěhování: stěhovací management.
  3 Hits www.nato.int  
As Minister of Defence, I wish to continue working on this already agreed set of reforms and see it implemented during 2005. In addition, I anticipate that during this period we will identify further steps that need to be taken.
Z mého titulu ministra obrany si přeji pokračovat v těchto reformách a budu dbát na to, aby byly uvedeny do praxe v průběhu roku 2005. Navíc předpokládám, že během tohoto období se setkáme s nezbytností dalších opatření. Už v současné době je jasné, že vysoká specializace a profesionalita budou v následujících letech stále důležitějšími předpoklady. V budoucnosti nebudeme již například potřebovat mnoho tankistů a dělostřelců, ale naopak budeme nuceni investovat do schopností, které jsou nezbytné pro boj s hrozbami moderní společnosti. V současné době se soustředíme na implementaci reforem, které již byly schváleny.
  11 Hits www.tksoft.com  
The next claim of McGilchrist theory states, that though both hemispheres are crucially important, the right hemisphere is epistemically primary. I will identify some argument for this thesis – argument from negative consequences of left hemisphere dominance, argument of humbleness and argument of psychological primariness.
Příspěvek představuje teorii asymetrie mozkových hemisfér Iaina McGilchrista. Přestože tato teorie odmítá vyvrácené populární představy hemisférické asymetrie popisující pravou hemisféru jako emocionální a levou hemisféru jako racionální, ukazuje, že existuje konzistentní rozdílnost obou hemisfér na všech úrovních kognitivního a emocionálního zpracování. Zatímco levá hemisféra pracuje analyticky, zaměřeně, přesně a představuje instrumentální pohled na svět, pravá hemisféra pracuje více holisticky, je otevřenější vnějším podnětům a toleruje víceznačnost, s čímž souvisí také její dominance ve sférách sociální interakce a empatie. Tuto tezi přijmu na základě rozsáhlé podpory z neuropsychologického výzkumu, kterou McGilchrist představuje ve své knize Master and his Emmisary. Poté se pokusím identifikovat hlavní argumenty pro McGilchristovu druhou tezi, že přes zásadní důležitost obou hemisfér je pravá hemisféra epistemologicky primárnější. Představím především argument z negativních důsledků levohemisférické dominance, argument z pokory a argument z psychologické primárnosti. Následně poukáži na některé možné námitky, především obvinění z relativismu, námitku vágnosti a námitku depresivity pravé hemisféry. Kritiku shledám nepřesvědčivou nebo pouze částečně úspěšnou. V poslední části načrtnu některé možné implikace této koncepce pro analytickou filozofie.