will inform you – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	S touto analýzou můžete vyjádřit nesouhlas. O možnostech vyjádření nesouhlasu budete informováni v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů.

  2 Hits www.nowavailable.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you choose to exercise any of your rights, either under this Article or under valid laws and regulations, we will inform you of the measures that been taken, which may include, upon your request, the deletion of your personal data or the restriction of data processing to any recipient who has been provided with this data under Chapter 6 of this Personal Data Processing Policy, so long as this act of communication remains possible and/or will not require disproportionate efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktours.cz as primary domain

Podle platné právní úpravy máte právo na opravu vašich osobních údajů, které s námi sdílíte. V případě žádosti o opravu vašich osobních údajů nás kontaktujte prostřednictvím našeho koordinátora pro ochranu osobních údajů, jehož údaje najdete v kapitole 2 těchto Zásad zpracování osobních údajů. Přijímáme přiměřená opatření k zajištění toho, abyste mohli udržovat vaše osobní údaje přesné a aktuální. Vždy nás můžete kontaktovat s dotazem, zda stále zpracováváme vaše osobní údaje.

  www.mvcr.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the application is filed in the Czech Republic in a different manner (electronically, by post, via an authorised representative), application proceedings are not initiated if you do not visit the MOI office were the application was sent/submitted in person within 5 days from it being received. If this is the case, the office will inform you of the fact that proceedings were not initiated and will return the application to you along with any appendices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mvcr.cz as primary domain

Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu jste povinen podat osobně(Pouze u některých typů žádostí, které lze podat na zastupitelském úřadu ČR, může ZÚ od této povinnosti upustit.). V případě, že bude žádost podána jiným způsobem (elektronicky, poštou, zmocněným zástupcem), řízení o žádosti není zahájeno, pokud se osobně nedostavíte do 5ti dnů na pracoviště MV ČR, kam byla žádost zaslána/podána. Pracoviště vás v tomto případě vyrozumí o skutečnosti, že řízení nebylo zahájeno a vrátí vám zpět žádost včetně případných příloh.

  lilipoupolitoys.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Processing may only be performed within the framework of contract between CPI Hotels and a processor that commits the processor to the same degree of personal data protection as is provided by CPI Hotels. At your request, we will inform you of all processors that we currently work with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fortunahotels.cz as primary domain

Pro účely zajištění některých podpůrných služeb (např. rozesílání marketingových sdělení, zkvalitňování komunikace a segmentace nabídek, zajištění on-line hotelových rezervací, zpracování cookies) využíváme služeb zpracovatelů. Jedná se vždy o zpracování prováděné výhradně pro naši společnost a na základě našich pokynů. U všech zpracovatelů dbáme na jejich výběr z hlediska důvěryhodnosti a kvality služeb, včetně zabezpečení zpracovávaných osobních údajů. Zpracování je možné pouze na základě smlouvy uzavřené mezi CPI Hotels a zpracovatelem, která zpracovatele zavazuje ke stejné míře ochrany osobních údajů, jakou poskytuje sama CPI Hotels. O zpracovatelích, se kterými aktuálně spolupracujeme, Vás na požádání budeme informovat.

  www.lepregaloffre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To open the track we need some snow cover to work with. At some passages of track is just about 5 cm of snow and that is definitely not enough. When the situation will get better, we will inform you here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sankarska-draha.cz as primary domain

Přípravy k zahájení sáňkařské sezóny jsou hotové. Bezpečnostní sítě s matracemi jsou tam, kde je třeba, stánek s občerstvením je přestěhován na obvyklé místo, zmodernizované osvětlení dráhy je připravené. Chybí zatím to nejdůležitější a to je dostatečné množství sněhu. Jelikož dráhu nemůžeme zasněžovat uměle,  jsme odkázáni pouze na to, co Krakonoš nadělí a my následně navozíme nebo naházíme na dráhu. Nezbývá tedy než čekat, až nám nasněží takové množství sněhu, aby se s tím dalo pracovat a uvedli jsme povrch dráhy do provozuschopného stavu. Sledujte náš web pro více informací.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a very unlikely event that the Agency needs to change or cancel your booking, we will inform you as soon as possible and if requested we will try to arrange alternative accommodation of a similar type, standard and location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain

Ve velmi nepravděpodobném případě, že agentura potřebuje změnit nebo zrušit rezervaci, co nejdříve vás budeme informovat a na požádání se pokusíme zajistit alternativní ubytování podobného typu, standardu a umístění. Pokud není možné najít srovnatelné ubytování, agentura DONADIĆ má právo zrušit rezervaci na základě předchozího oznámení od zákazníka a zaručit vrácení celé zaplacené částky a nebude mít žádnou jinou odpovědnost.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, and after entering the name of the settlement the system will inform you of the availability of the courts having a general competence. Should you need information on the addresses of district courts of Budapest, please visit the website www.fovarosi.birosag.hu/angol/index_en.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	použijte funkci vyhledávání a po zadání názvu obce vám systém poskytne informaci o soudech, které mají obecnou pravomoc. Pokud potřebuje informace o adresách okresních soudů v Budapešti, navštivte internetovou stránku www.fovarosi.birosag.hu

  2 Hits www.tda.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you can use our new Drink service in summer-houses between tee no. 1 and 10 on both courses. Our marshalls will inform you about the course, check your tee time and sell the cold alcohol and non-alcohol drinks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosper-golf.cz as primary domain	využijte naší nové služby Drink servis na altánech mezi tee č. 1 a 10 jak na hřišti New Course, tak na hřišti Old Course. Naši startéři Vás nejen informují o stavu hřiště, rychlosti greenů, také kontrolují Váš startovní čas, abychom docílili plynulé hry ale nabízejí k prodeji také chlazené alko i nealko nápoje.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such steps are marked as "Optional: " and are therefore not needed to install Gentoo. However, some optional steps are dependent on a previous decision you made. We will inform you when this happens, both when you make the decision, and right before the optional step is described.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Někdy můžete provést dobrovolný krok -- takové situace jsou označeny jako "Volitelně: " a tudíž nejsou vyžadovány k instalaci Gentoo. Některé volitelné kroky však závisí na Vašich předchozích rozhodnutích. Upozorníme Vás, až se něco takového stane, jak předem při rozhodování, tak tehdy, když je popisován volitelný krok.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can usually find information on the town’s official website or in the town itself at the tourist information centre. If you do not make use of this option be sure to read the information signs, which will inform you if it is possible to park in a specific place, potentially how long you can park for etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Systém parkování v jednotlivých městech je zcela individuální a každé město si jej řeší samo pomocí vyhlášek či nařízení. Pokud plánujete navštívit větší město, kde se dá předpokládat problém s parkováním, zjistěte si předem, jaký systém funguje právě tam. Informace naleznete většinou na oficiálních webových stránkách měst anebo přímo na místě v turistických informačních centrech. Pokud však tuto možnost nevyhledáte, pečlivě sledujte oznamovací informační značky, které vám sdělí, jak lze v daném místě zaparkovat, eventuálně na jak dlouho apod. V případě porušení těchto pokynů se může stát, že vám auto z místa stání odtáhnou anebo zaplatíte vysokou pokutu za nepovolené parkování.

  metavo.metacentrum.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reported outage for tomorrow is canceled because of problems at the supplier's works. We will inform you about newly planned suspension through this channel. 'Long' queue on affected machines will remain closed for now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metavo.metacentrum.cz as primary domain	Nahlášený zítřejší výpadek se nebude konat z důvodu problémů na straně dodavatele prací. O novém plánu odstávky vás budeme informovat opět tímto kanálem. Fronta long na dotčených strojích zůstane zatím vypnutá.

  2 Hits www.art-zapletal.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will inform you at the interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobis-auto.cz as primary domain	Informaci sdělujeme při pohovoru.

  3 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Send us your financial statements along with your contact information to the email address rychlyuver@unicreditgroup.cz, and we will inform you as soon as possible about the amount and pricing of a loan for your company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	Pošlete nám finanční výkazy společně s kontaktními údaji na adresu rychlyuver@unicreditgroup.cz a obratem Vás budeme informovat o výši a ceně úvěru pro Vaši firmu.

  www.golfclubcolliberici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should advise us at the time of booking about any allergies and we will inform you whether it is possible to provide suitable meals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.cz as primary domain	Každý den se podává teplý oběd. Ke svačině děti dostávají ovoce, zeleninu, sladké či slané pečivo. Voda a šťáva jsou k dispozici po celý den.

  gender-competence.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will inform you about the results within three months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gender-competence.eu as primary domain	O výsledku dotazníkového šetření Vás budeme informovat do tří měsíců.

  3 Hits www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The operator does not have to watch monitor, nmsDashboard will inform you in crisis situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	Operátor nemusí být přítomen před obrazovnou, nmsDashboard Vás bude informovat v případě krizové situace.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are your competent partners, always at your service. We will inform you about:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Jsme vaši kompetentní partneři, vždy k vašim službám. Budeme Vás informovat o:

  agement-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be able to select meals from a menu before ČeSFuR starts. The meals will be available on this web site. We will inform you about menu selection when it becomes available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesfur.org as primary domain	Před ČeSFuRem si na tomto webu budete moci vybrat jednotlivá jídla z jídelního lístku. O spuštění tohoto systému budete informováni.

  13 Hits www.citibank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time deposit renewal - an e-mail will inform you that your time deposit has been renewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain	Obnovení termínovaného vkladu - formou e-mailu Vás budeme informovat o obnovení Vašeho termínovaného vkladu.

  resade.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will inform you about the verification and validation of the provided data via email. You can request the issuance of Guarantees of Origin afterwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ote-cr.cz as primary domain	Následně provedeme kontrolu údajů a odpovědí na email Vás informujeme, že již můžete podávat žádosti o vydání záruk původu v EZP.

  www.teamnaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Processing may only be performed within the framework of contract between CPI Hotels and a processor that commits the processor to the same degree of personal data protection as is provided by CPI Hotels. At your request, we will inform you of all processors that we currently work with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clarionhotelpragueoldtown.com as primary domain

Pro účely zajištění některých podpůrných služeb (např. rozesílání marketingových sdělení, zkvalitňování komunikace a segmentace nabídek, zajištění on-line hotelových rezervací, zpracování cookies) využíváme služeb zpracovatelů. Jedná se vždy o zpracování prováděné výhradně pro naši společnost a na základě našich pokynů. U všech zpracovatelů dbáme na jejich výběr z hlediska důvěryhodnosti a kvality služeb, včetně zabezpečení zpracovávaných osobních údajů. Zpracování je možné pouze na základě smlouvy uzavřené mezi CPI Hotels a zpracovatelem, která zpracovatele zavazuje ke stejné míře ochrany osobních údajů, jakou poskytuje sama CPI Hotels. O zpracovatelích, se kterými aktuálně spolupracujeme, Vás na požádání budeme informovat.