will of – Czech Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These brave fighters face cavalry charges with a will of iron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tito stateční válečníci čelí výpadům jízdy s železným odhodláním.

  6 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

e. independently of the will of the parties, and there can be found some situations where the parties of legal relations incorporates an international element intentionally by their declaration of will.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Cílem předkládaného příspěvku je teoreticky nahlédnout na institut mezinárodního prvku v mezinárodním právu soukromém a procesním, objasnit pojem subjektivní internacionalizace vnitrostátních právních vztahů a nastínit situace, kdy je možné určitým projevem vůle či aktivitou včlenit mezinárodní prvek do jinak čistě vnitrostátního vztahu. Článek vychází z toho, že kromě situací, v nichž se v právních vztazích vyskytuje mezinárodní prvek objektivně, tj. nezávisle na vůli jejich subjektů, se lze setkat i se situacemi, kdy do vnitrostátních právních vztahů jejich subjekty projevem vůle z určitých důvodů včlení mezinárodní prvek záměrně. Může se tak stát volbou zahraničního práva, volbou zahraničního sudiště či zahraničního rozhodčího orgánu, volbou místa konání rozhodčího řízení v zahraničí, volbou zahraničního rozhodce, postoupením pohledávky do zahraničí či převodem dluhu do zahraničí, přesunutím sídla či bydliště do zahraničí apod.

  fibo.guru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decisive factors in estimating the price of renovation are the age of your instrument and the condition of the case, the action and the acoustic assembly. The smaller tasks can be completed rapidly, while others can take considerable time. The total amount of time required will of course affect the price.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain

Při restaurování nástroje mohou být výlučně použity jen historické součásti a materiály. Pracovní postupy C. Bechstein Renovation však umožňují ještě mnohem více: naši klavírníci jsou specialisté v oblasti obnovy součástí, pokud je to zvuku a preciznímu úhozu prospěšné. Použití moderních náhradních dílů tak představuje zajištění vyšší kvality a dlouhé životnost nástroje – Váš klavír, či pianino bude lépe hratelné a bude znít zvučněji než dříve!

  www.cafelatin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the event that the controller processes personal data of the data subject for other purposes that can not be subordinated to the purposes specified in Articles 6.1, 6.2 and 6.3, he may do so only on the basis of the valid consent given to the processing of personal data by the data subject, which is a manifestation of the free will of the subject, and thus forms a specific legal title for such handling of personal data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkingscourt.cz as primary domain

V případě, že Správce zpracovává osobní údaje subjektu údajů pro jiné účely, které nelze podřadit pod účely uvedené v článku 5.1, 5.2 a 5.3, může tak činit pouze na základě uděleného platného souhlasu se zpracováním osobních údajů ze strany subjektu údajů, který je projevem svobodné vůle subjektu údajl a tvoří tak specifický právní titul pro takové nakládání s osobními údaji.

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From Tallinn to Frankfurt, the blunt force that the online networks can yield on citizens is beyond doubt. The social network has become a medium that can empower the will of the people against tyranny, but that also allows assaults to mount ambiguously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Od Talinu po Frankfurt, o tupé síle, kterou společenské sítě mohou občanům přinášet, není pochyb. Společenská síť se stala médiem, které může stimulovat vůli lidu zbavit se tyranie, ale rovněž umožňuje dvojznačný růst hrozeb. Může šířit informace tam, kde je o ně nouze. Nabízí pachatelům trestné činnosti útěkovou cestu a novou životní dráhu, a vládním orgánům umožňuje realizovat různé operace pod civilním rouchem.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We support Světluška (in eng.: "lightning bug") since its birth in 2003. Světluška is a long term project of the Czech Radio Station Foundation based on solidarity and good will of those who want to help blind people and people with vision disorder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	Lidé v Arkadii odvádí úctyhodnou práci. Podporují důstojný a plnohodnotný život dětí a dospělých se zdravotním znevýhodněním. Arkadie s těmito lidmi (na území Ústeckého kraje) pracuje v jejich přirozeném prostředí a ve spolupráci s jejich rodinami.

  46 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Jožef, Medjugorje is an important Christian place. “I pray for my wife’s health, and whatever happens will be the will of God. I want to tell Mary that I am here and ask her what I have to do”. He will return to Zürich on bicycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Pro Jožefa je Medžugorje velikým křesťanských místem. „Modlím se za zdraví své ženy, a ať se stane vůle Boží. Chci Panně Marii říci, že jsem tady a zeptat se jí, co mám dělat“. Do Zurichu se vrátí bicyklem. „Cesta mi bude trvat asi dva týdny, protože se musím zastavit v Gospići a Gračaci, abych prozkoumal kořeny Ratkovićů“.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Treaty of Lisbon is an international treaty agreed and ratified by sovereign Member States that agree to share some of their sovereignty in supranational cooperation. The Treaty of Lisbon acknowledges that the Union reflects the will of the Member States and their citizens, and that its powers stem from these States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ne. Lisabonská smlouva je mezinárodní smlouva, kterou mezi sebou uzavřely a ratifikovaly svrchované členské státy, jež se dohodly sdílet část své svrchovanosti v rámci nadnárodní spolupráce. Uvádí, že Unie odráží vůli členských států a jejich občanů a že její pravomoci vycházejí z členských států.

  52 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Dear children! In this time of grace I call all of you: pray more and speak less. In prayer seek the will of God and live it according to the commandments to which God calls you. I am with you and am praying with you. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	„Drahé děti! V tomto milostiplném čase vás všechny vyzývám: více se modlete a méně povídejte. V modlitbě hledejte vůli Boží a žijte ji podle přikázání, k čemuž vás Bůh vyzývá. Já jsem s vámi a modlím se s vámi. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “

  www.adexagregaty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we have shared your personal data with third parties, we will notify them about the restricted processing unless this is impossible or involves disproportionate effort. We will, of course, notify you before lifting any restriction on processing your personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hays.cz as primary domain	- údaje zpracováváme, protože jsme přesvědčeni, že tím sledujeme své oprávněné zájmy, vy vůči jejich zpracování vznesete námitku a my nemůžeme prokázat, že existují legitimní převažující důvody k jejich dalšímu zpracování.

  10 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Kteřížto ne ze krví, ani z vůle těla, ani z vůle muže, ale z Boha zplozeni jsou.

  22 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.36 Is it the Will of God that people die? 1.38 Why is Mary so important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	1.36 Je Boží vůle, aby lidé umírali? 1.38 Proč je Maria tak důležitá?

  2 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1582 - Right of Mining was re-established again - miners and clerical workers were referred to a so-called " Mining Order of Jáchymov" - based upon the will of Petr Wok von Rosenberg;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	1603 - reforma Horní výsady se zproštěním od desátků - císař Rudolf II. Habsburský (pokus o konjunkturu dolů)

  2 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WILL OF THE EMPEROR: Cooldown reduction increases Azir's attack speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	CÍSAŘOVA VŮLE: Zkrácení přebíjecích dob zvyšuje Azirovu rychlost útoků.

  7 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is The Will Of Alexander The Great in Armenian?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Marek Jandák: Zamyšlení nad odkazem arménské genocidy.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Masters (such as Master IT4BI will of course pay attention to this type of resume
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	International Masters (jako je například Mistr IT4BI bude samozřejmě věnovat pozornost tomuto typu životopisu

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitors will have a chance to see the key designs and valuable pieces of his print art work and utility graphic art, free work and of course his puppets, theatre and film work by means of scanned originals and photographs. Trnka’s exhibits from Expo 50 in Brussels and Expo 67 in Montreal will of course also be exhibited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Zájemci uvidí prostřednictvím skenovaných originálů a fotografií klíčové návrhy a realizace knižní tvorby a užité grafiky, volné tvorby a samozřejmě loutkářské, divadelní a filmové tvorby. Opomenuty nejsou ani Trnkovy instalace na výstavách Expo 58 v Bruselu a Expo 67 v Montrealu. Zvýšenou pozornost věnuje prezentace Trnkově filmové tvorbě a poukazuje na jeho zásadní roli ve světově proslulé tradici české animace. Digitálně prezentované exponáty pocházejí ze soukromých sbírek a fondů Uměleckoprůmyslového musea v Praze, Národního filmového archivu, Západočeské galerie v Plzni, Východočeské galerie v Pardubicích a dalších institucí. Národní filmový archiv připravil k Trnkovu výročí dva komplety devíti jeho nejvýznamnějších filmů. Doprovázejí je dialogové listiny v angličtině, ruštině, němčině, španělštině, italštině a francouzštině.

  www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the client is a self-employed individual, then his or her business name with its differentiating addendum or other designation, the place of business and identification number, and the type and number, state, issuing authority (if relevant) and period of validity of an identification document are also required. The provision of additional personal data depends solely on the will of the client, and the Bank does not require the submission of such information for the provision of banking services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain

Poskytnutí osobních údajů klienta je dobrovolné. V rozsahu, v jakém je však Banka na základě zákona povinna osobní údaje klientů zjišťovat, zpracovávat a uchovávat, je však poskytnutí některých osobních údajů podmínkou pro poskytování služeb ze strany Banky. Těmito povinnými údaji jsou: všechna jména a příjmení, rodné číslo (nebylo-li přiděleno pak datum narození), místo narození, pohlaví, trvalý nebo jiný pobyt a státní občanství; jde-li o podnikající fyzickou osobu, též její obchodní firma, odlišující dodatek nebo další označení, místo podnikání a identifikační číslo, druh a číslo průkazu totožnosti, stát, popřípadě orgán, který jej vydal, a dobu jeho platnosti. Poskytnutí zbývajících osobních údajů je závislé pouze na vůli klienta a Banka předáním těchto údajů nepodmiňuje poskytování bankovních služeb. Tím, že klient umožní ostatní osobní údaje zaznamenat do smlouvy, kterou s Bankou uzavře, bude takové jednání považováno za výslovné udělení souhlasu se zpracováním těchto osobních údajů Bankou a to po celou dobu trvání smluvních vztahů.

  w28.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the first time the General Assembly has called for a summit at the Heads of State and Government level on large movements of refugees and migrants and it is a historic opportunity to come up with a blueprint for a better international response. Member states signed the New York Declaration for Refugees and Migrants which expresses the political will of world leaders to save lives, protect rights and share responsibility on a global scale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iom.cz as primary domain

IOM Praha se partnersky podílela na projektu neziskové organizace Slovo 21 "Vítejte v České republice II". Vítejte v České republice II navazuje na stejnojmenný projekt, který se snaží o podporu integrace cizinců takovým způsobem, aby migranti znali svá práva a povinnosti a orientovali se v českém prostředí. V rámci projektu bylo realizováno 22 adaptačně integračních kurzů pro celkem 276 účastníků ze třetích států. Kurzy byly poskytnuty v českém jazyce a tlumočeny ve všech 5 jazykových verzích, tedy angličtině, ruštině, ukrajinštině, vietnamštině a francouzštině. Kromě těchto jazyků byly navíc zorganizovány kurzy i s mongolským tlumočením pro nově příchozí Mongoly.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During such occassions, the Sumera-Mikoto appointed new Kings (Mittoson) and gave guidance on how to govern the nation. This story implies that regional governance by the King (Mittoson) largely deviated from the will of the Sumera-Mikoto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

The Sumera-Mikoto je nově postavená 32 Ameno-ukifune na turné celý svět. Toto velké množství lodí ukazuje, že cesta byla ve velkém měřítku. Cesta kolem světa včetně 30 míst navštívených po dobu 100.000 let. Do 25. generace éry Joko byla poslední generace éry Joko. Bylo to v době, kdy král každého národa začaly pořádat moc nezávisle na sobě, které oslabily vládnoucí moc Sumera-Mikoto. Aby bylo možné obnovit důstojnost Sumera-Mikoto a obnovení světového pořádku by bezprecedentní rozsáhlé turné byly provedeny. Takový důkaz je, že všude tam, kde Sumera-Mikoto navštívil, se konal velkolepý slavnostní uvítací ceremoniál. Bylo by vhodné říci, že tyto obřady se konaly ne pro celý srdečně vítá Sumera-Mikoto, ale demonstrovat sílu každého národa. Při těchto příležitostech se Sumera-Mikoto jmenován novým králů (Mittoson) a dával pokyny, jak řídit národ. Tento příběh znamená, že regionální správu králem odst. Mittoson) do značné míry odchýlil od vůle Sumera-Mikoto. Tato cesta kolem světa měla za cíl obnovení prestiže Sumera-Mikoto, ale nefungovalo to, což na konci éry Joko s pokolením tímto, a na začátku hodně chaotické dynastie Fukiaezu.