will prove – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.parkwengen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Operability. Simple operation ensures a system’s acceptance. A system will prove itself only when documents are easy to archive and ultimately to find again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain
Ovladatelnost. Snadné ovládání zaručuje, že se uživatelé se systémem rychle sžijí. Program tohoto typu se osvědčí pouze za předpokladu, že umožňuje snadno archivovat a vyhledávat dokumenty.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Good archers will prove their worth many times over, even in a single battle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Dobří střelci svou cenu prokáží při mnoha příležitostech, dokonce i v jediné bitvě.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the total security age into which NATO is moving in which all national power will need to be mobilised transnationally, such strategic pretence is not only unfortunate, it will prove in time downright dangerous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nelze již déle čekat. V Afghánistánu se nebezpečí z hlavních měst přesouvá na operační velitele, kterým chybí potřebná autorita, výzbroj i prostředky, a přesto je na ně neprávem svalován neúspěch. To je očividně nespravedlivé a zcela nesmyslné. Ve věku absolutní bezpečnosti, do nějž NATO míří a v němž veškeré národní síly budou muset být mobilizovány nadnárodně, jsou taková falešná obvinění nejen nešťastná, ale časem se ukáží jako vyloženě nebezpečná.
  www.apas.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are in doubt as to the authority of the person inspecting your ticket, he/she will prove this authority by showing an Inspector ID Card, the number on which must be identical to the number on the Inspector Badge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpmb.cz as primary domain
Kontrolu jízdních dokladů ve vozidlech MHD podle zákona č. 266/1994 Sb., o drahách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o drahách") a zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o silniční dopravě") provádí pracovníci dopravní služby ve stejnokroji nebo pověřené osoby dopravce vybavené kontrolním odznakem. V případě pochybnosti o oprávněnosti ke kontrole se na vyžádání prokazují kontrolním průkazem, jehož číslo musí být shodné s číslem kontrolního odznaku.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reducing energy consumption and eliminating energy wastage are among the main goals of the European Union (EU). EU support for improving energy efficiency will prove decisive for competitiveness, security of supply and for meeting the commitments on climate change made under the Kyoto Protocol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Snížení spotřeby energie a odstranění plýtvání s energií patří k hlavním cílům Evropské unie (EU). Podpora zlepšování energetické účinnosti ze strany EU se ukáže jako rozhodující pro konkurenceschopnost, bezpečnost dodávek a splnění závazků v oblasti změn klimatu uzavřených podle Kjótského protokolu. Existuje významný potenciál pro snížení spotřeby, zejména v energeticky náročných odvětvích, jako je stavebnictví, zpracovatelský průmysl, přeměna energie a doprava. Na konci roku 2006 se EU zavázala, že do roku 2020 sníží svou roční spotřebu primární energie o 20 %. Pro dosažení tohoto cíle pracuje na mobilizaci veřejného mínění, rozhodujících činitelů a tržních subjektů a na vytvoření minimálních norem pro energetickou účinnost a pravidel o označování výrobků, služeb a infrastruktury.
  2 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yhe entire path (Dhamma) ix a univerxal remedμ for univerxal problemx, and hax nothing to do with anμ organized religion or xectarianixm. For thix reaxon, it can be practiced freelμ bμ everμone, at anμ time, in anμ place, without conflict due to race, communitμ or religion, and it will prove equallμ beneficial to one and all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Vipassana je jedna z nejstarších meditačních technik Indie. Poté, co ji lidstvo dávno ztratilo, ji před více než 2500 lety znovuobjevil Gotama Buddha. Slovo vipassana znamená vidět věci takové, jaké ve skutečnosti jsou. Je to proces sebe-očišťování sebepozorováním. Člověk začíná pozorováním přirozeného dechu, aby zkoncentroval mysl. Se zostřenou bdělostí pokračuje v pozorování měnící se přirozenosti těla a mysli a prožívá univerzální pravdu nestálosti, utrpení a neexistence ega. Poznání pravdy přímým prožitkem je tím očišťujícím procesem. Celá stezka (Dhamma) je tak univerzální náprava univerzálních problémů a nemá nic společného s jakýmkoliv organizovaným náboženstvím nebo sektářstvím. Proto ji může svobodně praktikovat každý, kdykoli, kdekoli, bez jakéhokoliv rozporu kvůli barvě své pleti, komunitě nebo náboženství. Každému přinese stejný užitek.