will reduce – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  bankin.com  
cost effective. By reducing the amount of refrigerant gas lost from the system, this improved leak detection gas will reduce the number, as well as the cost, of call-outs.
Linde Gas pomáhá snižovat vaše náklady. Omezením úniků z chladicích okruhů budou sníženy i vaše dodatečné náklady na doplňování chladiva.
  2 Hits www.treatobacco.net  
Quitting smoking will reduce the costs of health care, the loss of productivity, and other external costs caused by smoking.
Přestat kouřit znamená snížení výdajů na zdravotní péči, ztrátu produktivity a dalších externích nákladů způsobených kouřením.
  tuki.dna.fi  
Tyres contribute to the amount of drive-by noise a vehicle generates. Choosing a truck tyre with a low noise rating will reduce the impact on the surrounding environment.
Pneumatiky přispívají k množství hluku generovaného vozidlem během jÍzdy. Volbou pneumatik s nízkým hodnocením hlučnosti se snižuje dopad hluku na okolní prostředí.
  arabischeshaus.de  
These clamping magnets are designed to obtain the highest possible holding power. To achieve this, good contact with the surface is necessary, since even a small air gap will reduce the holding power.
Tyto upevňovací magnety jsou určeny k dosažení nejvyšší možné upevňovací síly. Za účelem jejího dosažení je nezbytný dobrý kontakt s povrchem, protože i malá vzduchová mezera sníží upevňovací sílu.
  saniwell.pl  
Making sure your dentures are properly cared for will reduce the chance of any problems in the future. Store them overnight immersed in water in a container to prevent them from warping or losing their shape.
Pokud budete o svou zubní náhradu náležitě pečovat, omezí to riziko potenciálních problémů v budoucnosti. Na noc ji ukládejte do vody do obalu, abyste zabránili její deformaci a ztrátě tvaru.
  resade.it  
Generation at the lowest low-voltage distribution level will reduce the amount of grid supplied power and, moreover, increase the amount of unmeasured consumption. In the case of the Conceptual case study, unmeasured consumption may amount to about 2TWh and up to approximately 7.2TWh in the case of the EU – Low-Emission Sources case study.
Výroba na nejnižší distribuční úrovni nízkého napětí bude snižovat množství síťově dodávané elektřiny a navíc navyšovat množství nevykazované spotřeby. V případě Koncepční případové studie může nevykazovaná spotřeba činit přibližně 2 TWh, v případě případové studie Unijní – nízkoemisní zdroje pak až přibližně 7,2 TWh.
  www.eu2009.cz  
The aim of the Single European Sky (SES) programme, made up of four pieces of legislation, is to assist the development of a harmonised air traffic control system. The new structuring of the airspace into functional blocks irrespective of national borders in the future will reduce delays, costs and emissions, and will ensure a higher level of security.
Napomáhat rozvoji harmonizovaného systému řízení letového provozu je cílem programu Jednotné evropské nebe (SES) vytvořeného na základě čtyř právních předpisů. Nové uspořádání vzdušného prostoru do funkčních bloků bez ohledu na vnitrostátní hranice do budoucna sníží zpoždění, náklady a emise a zároveň zajistí vyšší úroveň bezpečnosti. Návrh revize těchto předpisů, o jehož konečné přijetí bude české předsednictví usilovat, se snaží reagovat na přetrvávající problémy při realizaci tohoto programu.
  2 Hits help.bet365.es  
In the case of any of the selections resulting in a tie the selection will be treated as a Push and the teaser will reduce to a parlay on all the remaining selections, e.g. a 6 team teaser with 1 tie will revert to a 5 team teaser on the 5 remaining selections, a 4 team teaser with 1 tie will revert to a 3 team teaser on the remaining 3 selections, in all cases at the odds taken at the time the wager was placed.
V případě, že některý z tipů skončí remízou, bude tento tip vyhodnocen jako Push a teaser bude zredukován na parlay (aku sázku) se zbývajícími tipy, např. teaser se 6 týmy s jednou remízou se změní na teaser s 5 týmy a 5 zbývajícími tipy, teaser se 4 týmy a 1 remízou se změní na teaser se 3 týmy a 3 zbývajícími tipy. Ve všech případech zůstávají v platnosti kursy uvedené při podání sázky. Tam, kde se díky pravidlu „Push“ teaser zredukuje na jeden tip, bude teaser vyhodnocen jako jednoduchá sázka a vyplacen za příslušný kurs.
  3 Hits www.nato.int  
Despite this set back, I believe the concept is a good one and we are in the midst of a DCI makeover that will reduce our overall scope, prioritise our requirements, and consolidate our efforts for maximum effectiveness.
DCI nesplnila všechny ze zamýšlených cílů. Financování bylo rozhodně nedostatečné, neboť mnohé země se potýkaly s domácími problémy a kolísající světovou ekonomikou. Navíc zdroje, které byly dány k dispozici, byly rozloženy do příliš mnoha oblastí. Přes tento nedostatek se domnívám, že koncepce sama je dobrá. Připravujeme nyní její přepracovanou verzi, která zredukuje celkový záběr, stanoví priority pokud jde o naše požadavky a povede ke konsolidaci našeho úsilí s cílem maximální efektivity. Zaměříme se na tyto oblasti: logistiku, konektivitu, modernizaci a na obranu proti jaderným, biologickým, chemickým a raketovým hrozbám. Posílení těchto oblastí posílí a zajistí použitelné schopnosti do budoucna.
  2 Hits www.tksoft.com  
The antiarrhytmic procedures had the most significant impact on total readmission cost and its variability, but we assume that these procedures will reduce within next readmissions and their impact will weaken as in angiology procedures.
Cílem studie bylo stanovení přímých hospitalizačních nákladů a délky pobytu na jednotce intenzivní péče (JIP) a standardním lůžkovém oddělení (SLO) u pacientů rehospitalizovaných s akutním srdečním selháním. Výsledky: Z celkového počtu 1 759 pacientů primárně hospitalizovaných s akutním srdečním selháním byla zaznamenána další hospitalizace ve FN Brno, pracoviště Bohunice u 223 pacientů (61,4 % muži; 71,2 let) s průměrnými náklady 85 120,- Kč za 9,2 dne. Celkové náklady na lůžko/dny i délka hospitalizace se oproti první hospitalizaci kohorty pacientů (N = 223) snížily, klesla potřeba JIP (ze 48 % na 42 %), avšak délka pobytu na JIP se mírně prodloužila (ze 3,7 na 4,1 dne). Vzrostly průměrné náklady na angiologické (počet levnějších selektivních koronarografií poklesl významněji než počet PCI) i arytmologické výkony (implantace PM, ICD, CRT), které tvořily 57,5 % celkových nákladů na rehospitalizace. Závěr: Mezi 1. a 2. hospitalizací pacientů byl zaznamenán nárůst nákladů o 18 %. Největší dopad na celkové náklady rehospitalizace a jejich variabilitu měly arytmologické výkony, avšak stejně jako u angiologických výkonů předpokládáme během dalších hospitalizací jejich klesající počet, a tím i menší vliv na celkové náklady.