willingness – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
228
Results
47
Domains
2 Hits
www.uabcampus.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
4.
Willingness
to provide personal data, consequences of refusal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicreditbank.cz
as primary domain
4. Dobrovolnost poskytnutí osobních údajů, následek odmítnutí
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
As the only official language in the Czech Republic is Czech, there is no legal obligation to provide information in other languages. The quality of information thus depends on the
willingness
and skills of the individual providing information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Vzhledem k tomu, že jediným úředním jazykem v České republice je čeština, není uložena žádná právní povinnost poskytovat informace v jiných jazycích. Kvalita informací proto závisí na ochotě a znalostech osoby, která informace poskytuje.
28 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
What should NATO do to address the desire of those countries who share NATO's interests and values, seek closer contacts and closer cooperation with NATO, and demonstrate a
willingness
to contribute to NATO-led operations?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Celkové uspořádání tohoto dokumentu a pořadí témat mohou nést určitý prvek priorit v práci NATO. Jednoduchý seznam témat seřazený podle priorit by ale nevyjadřoval vzájemné působení a vzájemnou závislost některých zásadních témat. Měly by se nové záležitosti dostat před záležitosti rutinní? Bylo by snazší postupovat podle priorit daných pořadím v předchozích zprávách? Jak by takový dokument přijali čtenáři na veřejnosti, kteří pochopitelně nesledovali tento vnitřní proces, kdyby předmět jejich zájmu byl změněn co se týká sledu důležitosti v porovnání s předchozími zprávami nebo se dokonce úplně vytratil? Někomu mohou tato kritéria připadat jako naprosto triviální, ale v kontextu zprávy z Rigy pomohlo správné pořadí vyřešit i jiné složité otázky.
www.tba.si
Show text
Show cached source
Open source URL
A wide staircase is not only a famous ancient architectural element, but also a place for the visitor experiencing the majesty of Palava Hills and Thaya river. The staircase demonstrates the
willingness
and openness of the winery Sonberk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonberk.cz
as primary domain
Lidskému měřítku konvenuje mohutné přístupové schodiště, které kotví vinařskou usedlost k hlavní přístupové cestě odbočující ze silnice Hustopeče – Mikulov. Široké schodiště je nejen prastarým známým architektonickým prvkem, ale zde i místem pro nevšední zážitek návštěvníka ocitnuvšího se proti majestátu Pálavy a Dyje. Schodiště demonstruje vstřícnost a otevřenost vinařského domu Sonberk. Ústí na uměle vytvořené platformě s vyhlídkovým ochozem a přilehlým hospodářským dvorem. Z této platformy bude možné užívat velmi krásných dalekých výhledů do krajiny.
monastico.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
In this context a special attention is paid to intergenerational differences: 1. in the relation of major society to ethnically defined minorities (the question of human and collective rights), 2. in the possibilities and
willingness
of ethnized minorities to stat-civil integration, 3. in the approach to interstate migration and relationship of immigrants to the host countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ivris.fss.muni.cz
as primary domain
Projekt zkoumá základní souřadnice státně-občanské inkluze etnizovaných menšin v podmínkách pozdně moderních západních společností a globalizačních trendů. Specifické historické podmínky, ke kterým se přihlíží, jsou zejména procesy oslabování integračního potenciálu národních států a rostoucí mobilita osob a informací. Projekt srovnává identifikační potenciál občansky-národně definovaných kolektivit s jinými nabídkami sociální a kulturní inkluze. V tomto kontextu je zvláštní pozornost věnována mezigeneračním rozdílům: 1. ve vztahu většinové společnosti k etnicky definovaným menšinám (otázka lidských a kolektivních práv), 2. v možnostech a ochotě etnizovaných menšin ke státně-občanské integraci, 3. v přístupu k mezistátní migraci a vztahu imigrantů k hostitelským zemím.
2 Hits
qjrl.cmirq.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
To Mr. Gray for his
willingness
to take me under his wings and help me with my life and everything, to Ms. Janis for her help with English and her inspiration for my part-time, to Mr. Healy and Mr. Corkill for English and IB DP support, to Mr. Abadia for his help with Spanish, which I'm trying to get better, but especially because of his
willingness
to help as I believe that I passed IB Spanish because of his help, to Mrs. Helebrantova for her help throughout IB DP and with Czech language (it still sucks, sorry), Ms. Dobešová for her beautiful smile that has always made my life better…:)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
is-ostrava.cz
as primary domain
V neposlední řadě bych rád poděkoval všem svým učitelům za podporu. Panu Grayovi za jeho ochotu mě vzít pod svá křídla a pomoci mi s životem a vším, paní Janis za její pomoc s mou angličtinou a (jste mi stále inspirací pro mou nynější práci s dětmi), taky panu Healymu a Corkillovi za angličtinu, panu Abadíovi za pomoc se španělštinou, kterou se nyní snažím zlepšit, paní Helebrantové za pomoc s IB DP češtinou (promiňte za chyby, asi rok už ji moc nepoužívám), paní Dobešové za její veselý úsměv, jenž mi vždy zlepšil den…:)
www.dumpstarbucks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
TLC offers a full suite of advisory and capital raising services including project finance, equity & debt capital markets, M&A, research and principal investments. In addition to advice, TLC has a strong track record of investing alongside our clients to assist with transaction execution - a
willingness
that demonstrates our belief in the transactions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thomas-lloyd.com
as primary domain
Společnost TLC nabízí kompletní spektrum poradenských služeb a služeb v oblasti získávání kapitálu, včetně financování projektů, v oblasti trhů kapitálového jmění a dluhů, M&A, výzkumu a hlavního investování. Mimo poradenství má společnost TLC rozsáhlou zkušenost s investováním po boku našich klientů tak, abychom jim pomáhali s realizací projektů. Naše ochota investovat společně s nimi jen dokazuje naši víru v tyto transakce. V zásadě vlastně máme s našimi klienty společný zájem.
2 Hits
www.smpa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In embarrassing situations, humor and a
willingness
to find a solution are the best bridge to reaching an understanding. However, it is best to do everything possible to prevent misunderstandings in the field of health and safety at work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migrace.com
as primary domain
V nepovedených situacích jsou humor a vstřícnost k řešení tím nejlepším mostem pro porozumění. Nicméně je třeba udělat vše pro to, aby k těmto nedorozuměním nedošlo v oblasti pracovní bezpečnosti a zdraví. Porozumění zahraničním zaměstnancům je v zájmu každého zaměstnavatele, zlepšuje produktivitu, kvalitu práce a přispívá i k vyšší bezpečnosti na pracovišti.
www.chaletsdelaplage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“The best thing about working with engineers from Laserdyne is their
willingness
to work with us to find a solution when we have a complex part that needs an outside-the-box approach to laser processing.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
primapower.com
as primary domain
„The best thing about working with engineers from Laserdyne is their willingness to work with us to find a solution when we have a complex part that needs an outside-the-box approach to laser processing.“
2 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
It requires properly functioning money markets if its transmission mechanism is to work. An effective transmission depends on the behaviour of banks and on their
willingness
to ensure smooth exchanges of liquidity in the interbank market.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Má-li její transmisní mechanismus fungovat, je třeba, aby řádně fungovaly trhy peněz. Zda transmise plní svůj účel, závisí na chování bank a jejich ochotě zajistit hladkou směnu likvidity na mezibankovním trhu. Špatně fungující trhy peněz mohou oslabit vliv měnové politiky na výhled cenové stability.
www.onlinevoices.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“I very much appreciate Panattoni Europe’s flexibility and its
willingness
to meet our specific requirements during the construction phase. In the new premises we will be applying an innovative foam technology which required a special permit and therefore the building needed to be designed accordingly so that the technology could be installed,” says Zdenek Fait, General Manager IAC Czech Republic.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panattonieurope.com
as primary domain
„Velmi oceňuji flexibilitu Panattoni Europe a ochotu vyjít vstříc našim specifickým požadavkům během výstavby. V nových prostorách budeme používat inovativní pěnovou technologii, která vyžaduje zvláštní povolení, a proto musí být budova připravena vhodným způsobem tak, aby tam tato technologie mohla být nainstalována,“ říká Zdeněk Fait, generální ředitel IAC pro Českou republiku.
www.qatarmusicacademy.com.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
One should set a contribution that covers the difference between the total cost of the services for the service provider (mostly made up of labour costs) and the
willingness
of users to pay for declared services (taking into account the existence of the undeclared market).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impact-phs.eu
as primary domain
Měl by se stanovit příspěvek, který pokryje rozdíl mezi celkovými výdaji poskytovatelů služeb (tvořenými většinou pracovními náklady) a ochotou uživatelů platit za legálně poskytované služby (při zohlednění existence nehlášeného trhu). V úvahu je rovněž třeba brát udržitelnost financování opatření stejně tak jako případné důležité přínosy.
2 Hits
www.montrealinfo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Meanwhile, the administration of President Yanukovych proclaims its
willingness
to join the EU, but has failed to introduce the changes needed to meet the qualifying criteria. As a result, Ukraine is unlikely to be invited to start membership negotiations anytime soon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forum2000.cz
as primary domain
Administrativa prezidenta Janukovyče sice proklamuje ochotu vstoupit do EU, ale nedokázala zavést změny potřebné ke splnění vstupních kritérií. V důsledku toho je nepravděpodobné, že Ukrajina dostane v brzké době pozvání k zahájení vstupních jednání.
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mr Juncker said: "We welcomed the intention of Greece to form a national unity government and the firm commitment expressed by Deputy Prime Minister Evangelos Venizelos to the implementation of the current programme as well as the
willingness
to ask for a second programme, including a private-sector involvement component."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
„Vítáme záměr Řecka vytvořit vládu národní jednoty i jeho pevné odhodlání, které vyjádřil vicepremiér Evangelos Venizelos, pokud jde o plnění stávajícího programu, stejně jako ochotu Řecka požádat o druhý program, jehož součástí je i zapojení soukromého sektoru,“ prohlásil Jean-Claude Juncker.
www.maison5temps.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Formel D has developed a corporate culture that builds on openness, honesty, fairness, and the
willingness
to take on responsibility. We have defined our corporate guidelines in accordance with these values.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
formeld.com
as primary domain
Formel D vytvořila firemní kulturu založenou na otevřenosti, upřímnosti, férovosti a ochotě přijmout odpovědnost. Naše směrnice jsou na těchto hodnotách přímo založeny.
2 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thank you for your
willingness
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
PC version: Tato stránka | Medjugorje | Zjevení
cgebconference-2017.tsu.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
“We are trying to encourage emphatic behaviour and
willingness
in our employees, fostering a personal approach with respect to our customers’ individual needs. This has differentiated us from our competitors. We use Staffino to gather customer feedback and insight, and I am delighted that in the majority of cases the sentiment is positive.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staffino.com
as primary domain
“Snažíme se povzbudit empatické chování a ochotu u našich zaměstnanců a podporovat osobní přístup s ohledem na individuální potřeby našich zákazníků. To nás odlišilo od našich konkurentů. Používáme Staffino, abychom získali zpětnou vazbu a poznatky zákazníků, a jsem rád, že ve většině případů je sentiment pozitivní.”
4 Hits
www.czech.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Willingness
to give help to the sick, to people in need or to people affected by natural disaster is common to people…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
Ochota pomáhat trpícím, lidem v nouzi nebo zasaženým živelními katastrofami spojuje všechny lidi celého světa, Českou…
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Comprehension is not vital to compliance. Nor is
willingness
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
Poslušnost nevyžaduje pochopení. Ani ochotu.
2 Hits
www.citibank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For the seller, documentary collection as a payment term is only interesting when there are no doubts about the
willingness
of the buyer to take over the goods
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citibank.com
as primary domain
pro prodávajícího zajímavé pouze tehdy, jestliže nemá pochybnosti o ochotě kupujícího zboží odebrat
www.dz5685.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 1982, ZELTWANGER has produced machine components and assemblies. Over this period, the company's
willingness
to create not only components but complete systems has grown. The aim was to develop complete plants for our customers which are as good as the parts we manufacture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zeltwanger.de
as primary domain
Firma ZELTWANGER Automation byla založena díky radosti z techniky. Už od roku 1982 vyrábí firma ZELTWANGER strojní díly a konstrukční skupiny. Během let v nás neustále rostla touha dodávat zákazníkům nejen součásti, ale i kompletní systémy, které budou stejně kvalitní jako naše strojní díly. Jsme přesvědčeni, že i ty nejlepší díly mohou plně předvést své možnosti pouze ve chvíli, když budou součástí dokonale promyšlených zařízení. Rozšiřující se kompetence, snaha o spolehlivost procesů a touha po tvorbě funkčních systémových řešení vedly k založení firmy ZELTWANGER Automation. Navrhovat vlastní inteligentní řešení nám dělá radost, protože pracujeme s radostí z techniky.
rosalit.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
By 1983, Milacron-FANUC began a strategic alliance to develop a CNC-controlled all-electric injection molding machine that would further change the landscape of the injection molding industry. Known today as the Roboshot, its predecessors were born from Milacron’s
willingness
to help promote and progress the science and technology in the plastics industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milacron.com
as primary domain
While Milacron had been pushing ahead in the injection molding machinery industry, they had also been exploring other plastics processing methods. In 1969, Milacron advanced into the extrusion business when it purchased two Austrian companies that specialized in twin-screw technology for PVC and other construction applications. Three years following the acquisitions, Milacron began making extruders out of its Clermont County facility in addition to its Austrian plants.
forum.ideas-idees.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Willingness
to learn new methodological procedures, manual skills, a positive attitude to science and research (internal motivation).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uochb.cas.cz
as primary domain
Přihlášky se strukturovaným životopisem, popisem dosavadní praxe a kopií dokladu o dosaženém vzdělání zasílejte do tří týdnů po uveřejnění konkurzu personálnímu oddělení ÚOCHB AV ČR v.v.i., 166 10 Praha 6, Flemingovo nám. 2.