willow – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   26 Domains
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
nature, tree, willow, plant, flower, shrub, flora, indoor
wildflower, příroda, flora, rostlina, petal, herb, růžová, zahrada, květ
  fibo.guru  
• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Privacy policy and opt out: instagram.com/about/legal/privacy/.
Pro detailní zobrazení konkrétních postupů zpracování a možností námitky (Opt-Out) odkazujeme na následující linky - odkazy poskytovatelů.
  vinarske.stezky.cz  
The Wine Cellar willow - www.uvrbu.cz, Tel: 606 712 682
Prezentace vinařů Hustopečská ve sklepě Na Hradbách (leden až březen)
  www.stezky.cz  
The Wine Cellar willow - www.uvrbu.cz, Tel: 606 712 682
Prezentace vinařů Hustopečská ve sklepě Na Hradbách (leden až březen)
  www.vinarske.stezky.cz  
The Wine Cellar willow - www.uvrbu.cz, Tel: 606 712 682
Prezentace vinařů Hustopečská ve sklepě Na Hradbách (leden až březen)
  www.turboindian.com  
The messenger is a service provided by WhatsApp, Inc. 1601 Willow Road, Melo Park, California 94025, USA. You can view WhatsApp's privacy policy here: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy
Zodpovědný poskytovatel messengeru je WhatsApp, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, s prohlášením o ochraně osobních údajů, které lze zobrazit na https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
  old.radio.cz  
The strength from the rods is passed onto the person whipped. The whip or "pomlazka" is made from willow rods. The easiest variety is made from three rods, but it can be braided from 8, 12 or even 24 rods.
Pomlázka přináší do domu štěstí, blahobyt a úrodu po celý rok. Síla prutů prý přechází na každého, kdo je pomlázkou vymrskán. Plete se z vrbových proutků. Nejjednodušší je ze 3, ale bývá i z 8, 12 nebo dokonce 24 proutků.
  www.czech.cz  
It is a day of mirth, a day when young lads whip young maids so that they are healthy and cheerful for the entire year to come. The Easter whip is made of braided willow twigs decorated with ribbons. As a reward, girls give boys decorated eggs called kraslice, i.e. painted Easter eggs.
Velikonoční pondělí je den, ke kterému už se neváže žádná speciální křesťanská oslava a patří spíše lidovým zvykům. Je dnem veselí a zábavy, kdy chlapci chodí šlehat dívky pomlázkou, aby byly po celý rok zdravé a veselé. Pomlázka, to jsou vlastně spletené mladé vrbové proutky ozdobené mašlemi. Za odměnu dostávají chlapci od děvčat malovaná vajíčka, nazývaná kraslice. Co kraj, to jiné ornamenty. Dnes nebývají při pomlázce výjimkou ani vajíčka čokoládová. V České republice jsou kraslice spolu s pomlázkou a velikonočním beránkem hlavními symboly Velikonoc.
  5 Hits www.mtb-check.com  
fish meal, corn starch, wheat flour, spirulina, brewers yeast, wheat germ, gammarus, Ca-caseinate, sea algae, stinging nettle, willow bark, alder cones, fish oil (containing 49% omega fatty acids), mannan oligosaccharides (0.4%), herbs, alfalfa, parsley, paprika, green-lipped mussel, spinach, carrots, Haematococcus algae, garlic.
rybí moučka, kukuřičný škrob, pšeničná mouka, spirulina, pivní kvasnice, pšeničné klíčky, gamarusi, kasein (sýrovina), mořské řasy, kopřivy, vrbová kůra, olšové šišky, rybí tuk (z toho 49% Omega-mastných kyselin), Mannan-oligosacharid (0,4%), byliny, vojtěška, petržel, paprika, slávka zelenoústá, špenát, karoten, řasy Haematococcus, česnek.
  12 Hits www.tksoft.com  
The slope of concave banks was reduced significantly to the value of 36 degrees; reduction of mean bank slope has reached almost 20 degrees since the cut-off. Vegetation succession began on newly exposed surfaces (alluvial plugs) and on surfaces that are no more disturbed by fluvial processes (steep river banks); prevailing species are willow and poplar.
Od svého vzniku v roce 2006 prodělalo říční jezero odškrceného meandru poblíž lokality Osypané břehy značné geomorfologické změny. Zřetelný je zejména vývoj dvou aluviálních zátek oddělujících odškrcený meandr od aktivního toku Moravy. Maximální mocnost materiálu uloženého v říčním jezeře dosahuje hodnoty 4,5 m. Sklon konkávního břehu se snížil na 36 stupňů; tzn. že sklon břehu se snížil od odškrcení o 20 stupňů. Na nově obnažených površích (zátky) a na površích, které již nejsou narušovány fluviálními procesy (nárazový břeh) nastala vegetační sukcese; převládajícími druhy dřevin jsou vrby a topoly.
  2 Hits www.ckrumlov.info  
Witches used to cover their bodies with magical potions which rendered their bodies flyable on brooms. Brooms were made from ash wood and from willow and birch branches. Fires were lit on elevated spots across the countryside as a protection against witches and "burning of the witches" evolved from this: young men were setting brooms alight and throwing them in the air in order to see witches flying in the air.
Pálení čarodějnic (také Filipojakubská noc, Valpuržina noc) se odehrává v noci z 30. dubna na 1. května. Jedná se o velmi starý a dodnes udržovaný lidový zvyk a zvláštní oslavu plodnosti. Tuto noc se lidé schází u zapálených ohňů a slaví příchod jara. Lidé věřili, že tuto noc se čarodějnice slétají na čarodějnický sabat. Čarodějnice se před sabatem natíraly kouzelnými mastmi, s jejichž pomocí pak mohly létat na košťatech. Taková košťata prý bývala zhotovena z jasanového dřeva, vrbových a březových proutků. Na ochranu před čarodějnicemi se na vyvýšených místech zapalovaly ohně a postupně se z tohoto zvyku stalo "pálení čarodějnic" - mladíci zapalovali košťata a vyhazovali je do výšky, aby viděli čarodějnici létající na košťatech v povětří. Jinde se říkalo, že je tak možno čarodějnici srazit k zemi. Popel z těchto ohňů měl mít zvláštní moc a měl zlepšovat úrodu. Rozhrnutým popelem se vodil dobytek nebo se přes oheň skákalo, aby si lidé uchovali mládí a plodnost.
  www.vipcatering.bg  
As another method of contact, MAICO uses the message service “WhatsApp”. WhatsApp (WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, United States of America) is a US-based messenger service.
Pro další navázání kontaktu využívá společnost MAICO messengera „Whatsapp“. Whatsapp (WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornie 94025, Spojené státy americké) je messengerská služba se sídlem v USA. Zde si můžete prohlédnout Zásady ochrany osobních údajů společnosti Whatsapp: https://www.whatsapp.com/legal/#key-updates. Společnost MAICO zpracovává údaje prostřednictvím služby Whatsapp pouze od takových zákazníků, kteří jsou sami přihlášeni do aplikace Whatsapp a souhlasili s podmínkami používání služby Whatsapp. Společnost MAICO tuto službu využívá k pravidelnému zasílání krátkých textových novinek MAICO na základě vašeho předchozího souhlasu. Tento souhlas můžete kdykoli odvolat zasláním zprávy prostřednictvím aplikace WhatsAPP s klíčovým slovem „Stop News“. Stejně tak společnost MAICO bude s pomocí služby Whatsapp reagovat na dotazy nebo zpracovávat vaše požadavky, které jste společnosti MAICO odeslali prostřednictvím této služby. Společnost MAICO za tímto účelem využívá software, který funguje v prohlížeči. Společnost MAICO také využívá poskytovatele služeb k plnění svých povinností týkajících se zpracování údajů, kteří se smluvně zavázali k zachování důvěrnosti stejným způsobem, jako samotná společnost MAICO.
  www.eurekalert.org  
As for the Křehký gallery collection of unique objects, Tomišková implements projects for which the definition “product” is too narrow, such as the Těleso nebeské (Celestial Body, 2011) – a crystal landscape with rain, a heart and waterfalls – the Živé vázy (Live Vases, 2011) made from willow that bloom and the Nový Biedermeier (New Biedermeier, 2013) furniture collection that plays with the thin line between illusion and reality, all complemented with illustrations by Michal Bačák.
Ve své diplomové práci Vyrobeno dechem (UMPRUM, 2011) smířila Michaela Tomišková (1984) křišťál s laboratorním sklem v neobvyklé kolekci svítidel a ve hře se sklem bez bariér pokračuje i v řadě dalších projektů. Pravidelně navrhuje pod hlavičkou seskupení Vyrobeno lesem a od roku 2013 také pro vlastní značku a studio Dechem, které založila společně s Jakubem Janďourkem. Ve stejném roce pak navrhla Michaela pro Křehký kolekci váz Z jedné, ve které rozřezáním a míšením váz vyfouklých z jedné formy vznikla nečekaná pestrá rodina váz, a Materiálovou vázu, ve které se v jediném tvaru potkává mramor, sklo, kůže, dřevo a měď. Pro kolekci unikátů Galerie Křehký pak průběžně realizuje projekty, kterým by označení produkt bylo příliš těsné. Například Těleso nebeské (2011), křištálovou krajinou s deštěm, srdcem a vodopády, Živé vázy (2012), vázy z proutí, které samy rozkvetou, nebo kolekci nábytku Nový Biedermaier (2013), která si pohrává s tenkou hranicí iluze a skutečnosti a na které se ilustracemi podílel i Michal Bačák. Michaela Tomišková: “Proces, hledání, objevování, výsledek, spokojenost, pochyby, radost.”
  restrain.eu.com  
It is surrounded by a lush tropical forest and offers wonderful sea views. Fairmont Mayakoba’s 20,000 square foot Willow Stream Spa offers treetop treatment areas and a range of beauty and massage treatments based on the region’s local tradition and flora.
Tento luxusní rezort na Mayské riviéře je držitelem ocenění AAA Five Diamond Award, je obklopený bujným tropickým lesem a nabízí nádherný výhled na moře. Tvoří ho řada nízkopodlažních budov propojených vodními plochami. Fairmont Mayakoba má wellness centrum Willow Stream Spa o rozloze 1860 metrů2 a nabízí wellness prostory v korunách stromů a řadu kosmetických a masážních procedur založených na místní tradici a místních rostlinách. Za přístup do fitness a wellness centra se platí poplatek. Součástí rezortu je několik restaurací a barů včetně restaurace zaměřené na grilovaná jídla a plody moře, sushi baru a baru u bazénu. Discovery Club & Adventure Camp nabízí kulturní a vzdělávací aktivity pro děti od 4 do 12 let. Golfový klub El Camaleon Riviera Maya, který navrhl Greg Norman, je uznaný společností Audubon Society a je vhodný pro všechny stupně pokročilosti. Do rezortu nemají povolený vjezd auta, takže se do různých částí můžete dostat lodí, pěšky po dobře značených přírodních stezkách, na kole nebo elektrickým golfovým vozíkem s hotelovým řidičem. Rezort Mayakoba se nachází vedle 18jamkového golfového hřiště El Camaleón a nabízí 5 venkovních bazénů a soukromý přístup na pláž Playa del Carmen. Na mezinárodní letiště Cancún dojedete autem za zhruba 45 minut a cesta autem do města Playa del Carmen trvá přibližně 15 minut.
  www.canadagoosecoats-outlet.com  
As for the Křehký gallery collection of unique objects, Tomišková implements projects for which the definition “product” is too narrow, such as the Těleso nebeské (Celestial Body, 2011) – a crystal landscape with rain, a heart and waterfalls – the Živé vázy (Live Vases, 2011) made from willow that bloom and the Nový Biedermeier (New Biedermeier, 2013) furniture collection that plays with the thin line between illusion and reality, all complemented with illustrations by Michal Bačák.
Ve své diplomové práci Vyrobeno dechem (UMPRUM, 2011) smířila Michaela Tomišková (1984) křišťál s laboratorním sklem v neobvyklé kolekci svítidel a ve hře se sklem bez bariér pokračuje i v řadě dalších projektů. Pravidelně navrhuje pod hlavičkou seskupení Vyrobeno lesem a od roku 2013 také pro vlastní značku a studio Dechem, které založila společně s Jakubem Janďourkem. Ve stejném roce pak navrhla Michaela pro Křehký kolekci váz Z jedné, ve které rozřezáním a míšením váz vyfouklých z jedné formy vznikla nečekaná pestrá rodina váz, a Materiálovou vázu, ve které se v jediném tvaru potkává mramor, sklo, kůže, dřevo a měď. Pro kolekci unikátů Galerie Křehký pak průběžně realizuje projekty, kterým by označení produkt bylo příliš těsné. Například Těleso nebeské (2011), křištálovou krajinou s deštěm, srdcem a vodopády, Živé vázy (2012), vázy z proutí, které samy rozkvetou, nebo kolekci nábytku Nový Biedermaier (2013), která si pohrává s tenkou hranicí iluze a skutečnosti a na které se ilustracemi podílel i Michal Bačák. Michaela Tomišková: “Proces, hledání, objevování, výsledek, spokojenost, pochyby, radost.”