wine tasting – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   19 Domains
  spysexhidden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wine tasting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobkowicz-melnik.cz as primary domain
Degustace vín
  23 Hits www.tba.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wine tasting and following free entertainment can be liven up by a music or dance performance. Blind tastings and various competitions for guests can be arranged on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonberk.cz as primary domain
Řízenou degustaci a následující volnou  zábavu je možné doplnit hudební produkcí anebo tanečním vystoupením, případně slepou degustací a  různými soutěžemi pro hosty.
  2 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian Wine-Tasting Event at the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Agateljan se stal jediným českým vítězem boxerské VC Ústí – Deník.cz
  www.leichnitz.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Vyhlídka occasionally arranges dancing evenings, themed gourmet events, wine tasting events or grilling on the hotel terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vyhlidka.eu as primary domain
Nepravidelně jsou pořádány taneční večery, posezení u cimbálu, tematická gastronomie, ochutnávky vín nebo v letních měsících velká grilování na terase.
  drcrisafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Snack bar is convenient for gastronomical events – business breakfast, wine tasting…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanon.cz as primary domain
Hotelový snack bar je možno využít k různým gastronomickým akcím – pracovní snídaně, ochutnávky vín apod.
  26 Hits www.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wine tasting (April)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stezky.cz as primary domain
Brno-Vídeň jednala s Rakouskem
  26 Hits vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wine tasting (May)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
Brno-Vídeň jednala s Rakouskem
  26 Hits www.vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wine tasting (April)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
Brno-Vídeň jednala s Rakouskem
  www.wellnesshotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Award-winning collections of red and white wines will excite experts and wine lovers during wellness holidays! Many of our wellness hotels also offer the opportunity to take part on exclusive wine tasting with sommeliers at the hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesshotel.com as primary domain
Rád Vám při večeři poradí a doporučí ta nejvhodnější vína, hodící se k jednotlivým chodům. Vybere pro Vás špičková vína z rozsáhlého vinného lístku - pro optimální požitek:
  2 Hits www.jingu-stadium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every Friday from 18:00 to 20:00, you are invited to a casual wine tasting, after work cocktail at Hergetova Cihelna. The prices of wine tasting are following: CZK 250 (with dinner reservation), CZK 395 (for tasting only).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kampagroup.com as primary domain
Každý pátek od 18.00 do 20.00 hod. jste zváni na neformální ochutnávku vín, nebo koktejl po práci do Hergetovy Cihelny. Cena ochutnávky je následující: 250 Kč s rezervací na následnou večeři, 395 Kč = pouze ochutnávka.
  3 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The entrance fee is CZK 1,000 and includes 6 vouchers equal to CZK 600, a tasting cup, a catalogue, a map, bus transport, music programme and free wine tasting at all wine makers. The individual wine cellars will be connected by “wine buses” which will make it possible for anyone to taste wine even in the most remote cellars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Tento rok proběhne již 6. ročník akce Ze sklepa do sklepa, která si každoročně získává stále více návštěvníků a je považována za největší vinařskou událost oblasti. Velké Bílovice se svými 3700 obyvateli hostí v jejím průběhu až 4000 návštěvníků. Sklepy se otevřou 2. 4. 2011 v 11 hodin a zůstanou přístupné až do 19 hodin. Večerní program bude tradičně obohacen cimbálovým vystoupením místních kapel.
  3 Hits www.b-d-sport.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the stylish rooms in the main part of the house you will also find a reception, a wine bar, a restaurant, bar and the hotel wine cellar, where our guests can take part in a guided wine tasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templ.cz as primary domain
V renesančním domě se nachází 7 pokojů. Jména pokojů a jejich výzdoba jsou inspirovány typickou květenou, vinnou révou či stromy Pálavských vrchů. V hlavní části domu najdete kromě stylových pokojů i recepci, vinárnu, restauraci, bar a hotelový vinný sklípek, kde nabízíme našim hostům řízenou degustaci s výkladem.