wiser – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.ewre.at  
View, extract and analyze your data so you can make wiser business decisions. Work smarter.
Prohlížejte a analyzujte svá data a dělejte tak zodpovědnější rozhodnutí. Pracujte chytře.
  wordplanet.org  
25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
25 Nebo to bláznovství Boží jest moudřejší nežli lidé a mdloba Boží jest silnější než lidé.
  2 Hits www.nato.int  
The intelligence community would be wiser to focus its efforts on identifying and disrupting flows of money reaching insurgent, extremist and terror groups
Zpravodajské služby by měly orientovat svoji činnost na identifikaci a narušování toku finančních prostředků ve prospěch povstalců, extrémistů a teroristických skupin
  2 Hits www.tksoft.com  
Since Enlightenment period, it has ridiculed religion for being a source of false assurances for believers. But what if the religion is wiser than our seemingly unambiguous, rational view of the world - for instance because it teaches a person to accept unpredictability of the complex world and its risks?
Evropský sekularismus náboženství nerozumí. Už od dob osvícenství se vysmívá náboženství coby berličce, která má věřícím poskytnout falešné opěrné body a jistoty. Jenže co když je náboženství ve skutečnosti mnohem moudřejší než náš zdánlivě bezrozporný, racionální pohled na svět - třeba tím, že učí člověka přijímat nepředvídatelnost složitého světa a smířit se s riziky?
  4 Hits www.coldjet.com  
The majority of the prisoners were soon released; none were sold into slavery because slavery, as such, has ceased to exist in most parts of the world as well. In short, the events soon passed and few people were the wiser.
Nikdo nebyl během těchto nepokojů zabit ani vážně zraněn. Nedošlo k popravám, protože už jen relativně malé množství společností na světě je stále provádělo. Většina vězňů byla brzy propuštěna; žádný z nich nebyl prodán do otroctví, protože otroctví jako takové ve valné části světa už také přestalo existovat. Tyto události zkrátka brzy skončily a jen málo lidí bylo o něco moudřejších.
  www.20thingsilearned.com  
At the same time, an attacker may not always use sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could instead find clever ways to trick you into making a bad decision. In the next few chapters, we’ll look at how you can make wiser decisions to protect yourself when you’re online -- and how browsers and other web technologies can help.
Zároveň platí, že útočník, který chce získat přístup do počítače, nemusí vždy využívat sofistikované technické postupy. Místo toho se vás může pokusit zmást, abyste sami udělali špatné rozhodnutí. V několika následujících kapitolách se zaměříme na to, jak se rozhodovat, abyste se lépe chránili při prohlížení internetu, a jak vám v tom mohou pomoci prohlížeče a jiné webové technologie.
  www.exklusiv-noten.de  
A Christian does not simply do “whatever he wants”. He knows that he harms himself and damages his environment when he denies natural laws, uses things in ways contrary to their intrinsic order, and tries to be wiser than God, who created them.
Zpráva o stvoření není přírodovědeckým pokusem vysvětlit počátek světa. „Bůh stvořil svět“ je teologický výrok a jeho obsahem je vztah světa k Bohu. Bůh chtěl mít svět; udržuje jej a hodlá jej dovést k naplnění. Být stvořen je trvalá kvalita věcí a základní pravda o nich. [Youcat 41]