with a solid – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether frameless, partially framed or with a solid frame, with standard dimensions or as a spacious walk-in solution featuring a customized XXL format – SanSwiss offers an extensive and varied range of shower enclosures that leave nothing to be desired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Ať se jedná o zástěny se zvýrazněným rámem, zúženým rámem nebo zcela bez rámů, ve standardní velikosti, nebo jako velkorysé řešení Walk-in v zakázkovém XXL formátu – SanSwiss nabízí obsáhlý a různorodý výrobní program sprchových zástěn, který nenechá žádné přání nesplněné.
  www.uabcampus.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Austria has been considered to be a safe port with a solid legal frame, history and tradition for many years. Considering the diversity of requirements of our clients, we are able to offer the care and service of our two partners in Austria - the oldest and largest private bank Schoellerbank and the number one in the Austrian market - Bank Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain
V investicích je naším silným partnerem HVB Mnichov, světová špička v oblasti strukturovaných produktů a investičních certifikátů. HVB Mnichov patří mezi lídry na německém bankovním trhu. Díky její síle a rozsáhlým aktivitám máme možnost zprostředkovat našim klientům individuální emise investičních certifikátů na míru šitých jejich požadavkům. HVB Mnichov zodpovídá i za vytváření ostatních strukturovaných produktů (dluhopisy, certifikáty, investiční životní pojištění...)
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A hat, or "podstok," made of pig's hair was tall like a stovepipe hat. The dominant feature of the attire with pride of place was a broad belt furnished with a solid disc at the front, adorned with fine off-white needlework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Mužský kroj se skládal ze žlutých jelenicových kalhot ke kolenům – „praštěnek“, k nim patřily modré pletené punčochy a střevíce s přezkou . Ke kroji se nosil krátký nebo dlouhý kabátek –„bunda“ – v zimě kožich. Klobouk „podštok“ z prasečích chlupů byl vysoký jako cylindr. Dominantou a chloubou oblečení byl široký opasek , vpředu opatřený pevným terčem, zdobený jemnou bělavou výšivkou. Opasky nebyly jen dekorativním doplňkem, ale schovávaly se v nich peníze, hlavně když byl muž na cestách.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attracting/Retaining women in the labour market: with a solid PHS sector, women are less tempted to stop working (or work part-time) while they are responsible for one or more dependant relatives. The possibility of outsourcing personal and household activities becomes a solution those who do not want to take on this responsibility alone, if the services become affordable, especially by introducing public measures that support the sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain
Přilákán žen na trh práce a jejich udržení: se stabilním sektorem osobních služeb a služeb pro domácnost mají ženy menší pokušení přestat pracovat (nebo pracovat na částečný úvazek), i když jsou odpovědné za jednoho nebo více závislých příbuzných. Možnost zadávat osobní služby a služby pro domácnost externím subjektům, stanou-li se služby cenově dostupnými, zejména díky zavedení veřejných opatření na podporu tohoto sektoru, je řešením pro ty, kdo nechtějí nést tuto odpovědnost sami. Podle jedné studie vyšlo ve Švédsku najevo, že za každou zakoupenou hodinu domácích služeb získají vdané ženy (ve věku 25–55 let) 1,8 hodiny, kterou z 60 % využijí na placenou práci (Halldén, 2014). Nákup osobních služeb a služeb pro domácnost tudíž zvýšil účast žen na trhu práce.